Хайдакские сказки - Узлипат Гасанова
Ник1ва уцци къуюлцци вижкарив гьерегь бари бигьалли, гьел муссан базригни дак1убигьявца, гьет къуюлци шинел буччара цябунца. Илтталли шин гьирц1анкъел, къуюлла ца бяг1яцци чиверц1ивли ч1янк1у урши чиваживца. Ттурагьасивца. Улбеталли ца ччваккка урши. Базригналли ил вагьвалгунца, чуццир варх учивца. Илтти базригни Шамла улкалццир цябунти буживца. Чула шагьарцци цебегьивкъел, илтталли чула шагьарла талхъанцци гьел уршилла чевттар хабар бурсивца. Талхъанни урши цинеса качихивца. Базригналжи багьара беччивли, гьел урши циней ассивца. Талхъанжи гьел уршилла т1абиг1ят г1ях1кабиццурца, гьуна-биккал г1ях1ли х1еркаривца. Талхъанна Гавгьар бик1ан рирси руживца. Урши уживли акку. Илел илтти г1ямрулцци бегьивкъел ч1велра хъалла баривца. Ц1ил цинна мас-мулкла букьурра беччивли, кабатуррца. Илтти ч1велра талих1чевли х1ербиргьул калгунца. Ц1ил цинна вяг1да кебегьивли, талхъан вевч1ивца. Талхъанна цара урши ужив акку. Сукли Шамла улкалла талхъан агур киживца ник1ва уцци.
Ца дус цакьли дегьил цябунни, унра улкналцци рискьи камли агурца. Шамла улкалцци бигьал гьуна-биккал дахъил рискьи агурца. Сукли унра улкалла халк1 ач1и ассара турабухъунца. Цябунца шамла улкалцци. Гьелтталла уркка буживца гьетти ч!велра хвала уцбира. Ник1а уццилли гьелтти ч1велра цинеса ширабаривца.
Багьсар илел илтти багьур аккура. Илтталли цайра вагьур акку. Ц1ил илтталли илецци чу ла ник1ва уцци веркьнилла чевттар т1узналла хабар бурсивца. Ил гьеткъел чула аттацци бурсибил т1узналла хабар буживца. Иж шаквичивца илтти цинна ч1велра хвалати уцби бигьнилжи. Илел илтталла хвалаци х1урмат баривца ва багьа ацассивли, дихби диц1ив ач1и деччивли батбегьивца. Илтти ц1акьли разил хъил чербигьявца. Аттацци хабар бурсивца. Атта шаквичивца, ца цибигьалра иш акквалли ттурашан талхъанни илгван абирнилжи. Ч1уйнякьира гьелтти уцбалжи гьелин цябана чибичивца. Ч1уйнякьира ник1ва уццилли гьаттира г1яххял х1урмат баривца. Гьелтталла ач1елла дихбалла чевчи ца-ца ч1вакьара кадишивли, ч1вакьанна дакни мургьира кадишивца. Ца ч1вакьа дик1алли аттаци беччахара цабасунца. Илел цай шаквичибил уцбалцци багьухур акку. Циней уцбалли барибилжир черверхурца. Амма ил цик1ал илтталцци сахъ бурсив акку. Аттай цабасун ч1вакьанна бакни Шамла талхъанни кагьар кабишивца. Хъил цебегьивли ач1и ттуракакьивкъел ттуракадичивца ца-ца ч1вакьара, гьелккар мургьира. Аттала ч1вакьанццир кагьар ттуракабичивца. Гьел кагьар г1явлелли белч1унца. Шамла талхъан чул гьеткъел къуюлцци лаъкарибил чула уцци вигьни багьурца. Чужиттар ил чевверхнилжи цакьли разибих1явца. Гьелей гьерегь, Шамла талхъанни сукли цинна тухумра, гьелтталла шагьарла халк1ра биргъивли, даршубаркьла михъ баривца. Разивигьябилла ц1акьдехьли аттала илбалла шалара чербигьявца. Ц1ил г1ябалра уцци разил даршил х1еркабигьявца.
Гьетти гьетин белди, ду гьежин цегьивда.
Три брата
Жил-был один хан по имени Шахнаваз. Был он очень богат. Несмотря на это, к своему народу хан относился очень уважительно и доброжелательно. За народ всегда болел всей душой.
Было у него три сына. Двое старших сыновей были очень высокомерными, готовыми на все ради отцовского наследства. А третий сын, младший, был очень сердобольным и доверчивым.
К младшему сыну хан относился более нежно, чем к старшим сыновьям. А старшие сыновья это чувствовали и поэтому недолюбливали младшего брата. А отец его постоянно оберегал. Старшие братья ревновали младшего брата и давно хотели от него избавиться, замышляли против него недоброе.
Однажды они попросили отца отпустить с ними младшего брата на охоту. Отец нехотя отпустил и строго наказал старшим сыновьям беречь младшего брата.
На окраине их городка была большая поляна. Перед охотой они катались там на лошадях. Старшие братья задумали раздеть догола и бросить в колодец младшего брата, а отцу показать его окровавленную одежду, якобы на охоте звери растерзали его.
Так они и поступили. Отец долго горевал. После этого сильно постарел и вскоре ослеп.
На следующий день после того, как братья бросили младшего брата в колодец, мимо того колодца проезжали купцы. Они захотели напиться воды. Каково же было их удивление, когда они увидели там голого мальчика. Купцы вытащили его, одели и повезли с собой. Они были из соседней страны Шам. Когда они возвратились в свою страну, купцы решили рассказать о мальчике правителю страны Шам. Хану мальчик понравился, и тот решил выкупить его у купцов. Хану нравилось, что мальчик был воспитанным и был доволен им.
У хана была красавица дочь по имени Гавхар. Со временем мальчик стал красивым благородным юношей. Он влюбился в красавицу Гавхар. Мудрый хан не стал им препятствовать и выдал свою единственную дочь за юношу замуж, наделил их большим наследством. Жили они счастливо. Вскоре хан заболел и умер. И правителем страны Шам стал его зять.
Однажды был очень засушливый год для всех соседних стран. Только в стране Шам был богатый урожай. Все соседи приезжали покупать зерно к ним. Однажды среди других приехали и старшие братья правителя. Он их не сразу узнал. Они его тоже не узнали. Старшие братья рассказали ему выдуманную ими же историю про младшего брата, как его загрызли дикие звери и как они долго горевали по этому поводу. После этого он и догадался, что они его старшие братья. Дал им бесплатно полные мешки зерна, оказал им большую честь как ханским сыновьям соседней страны и проводил домой. Старшие братья довольные возвратились домой, и рассказали отцу обо всем. Отец стал догадываться, что просто так хан соседней страны не станет их так встречать. Вскоре старшим братьям еще раз пришлось приехать в страну Шам за зерном. На этот раз молодой хан еще большее уважение им оказал и одарил их поверх бесплатного зерна еще испеченным хлебом, внутри которого каждому брату положил по куску золота. А отцу он передал отдельно один хлеб. Когда братья возвратились домой и стали вытаскивать хлеб из хурджинов, оттуда выпали слитки золота. А из отцовского хлеба выпало письмо, написанное отцу. Там рассказывалось о том, как старшие братья бросили его в колодец, и о том, что случилось дальше. Младший брат написал и о том, что он простил их.
Старшие братья очень обрадовались, что младший брат простил их. Вскоре молодой правитель Шама на радостях собрал всех своих родственников и горожан, объявил пир на весь мир. Так они все вместе стали жить счастливо.
Они там остались, а я сюда пришел.
Аттала кьиркьир хьулун
Виллира вейкваллира уживца ца аттала ца урши. Аттал аба рахьратурли, аттала хьулунни гьилкьун уживца. Аттала хьулун кьиркьир руживца. Бацбик1и дерц1андел, цагьабиттар бацбик1алла сили ник1ати калугьун руживца. Ц1ил т1абак1 буцивли дурцабирул, гьелтти ник 1а сили субела уршила сагъли аржухул руживца.
