Пыль. История современного мира в триллионе пылинок - Джей Оуэнс

470

Downwinders of Utah Archive 2017, ‘Alva Matheson Downwinders interview’, interviewers Anthony Sams, J. Willard Marriott Library, University of Utah, 13 июля 2017 года. Доступно по адресу: https://collections.lib.utah.edu/ark:/87278/ s6zd2bzs (дата обращения: 11.06.2023).

471

Yong, Ed 2022, ‘How Did This Many Deaths Become Normal?’ The Atlantic, 8 марта 2022 года.

472

Sodaro, Amy 2018, Exhibiting Atrocity: Memorial Museums and the Politics of Past Violence, Rutgers University Press, p. 116. DOI: 10.36019/9780813592176.

473

В период с 1948 по 1976 год шахты Нью-Мексико отвечали за 40 % общенационального объема производства U3O8. Данные: Rautman, Christopher 1977, ‘The Uranium Industry in New Mexico’, New Mexico Bureau of Mines and Mineral Resources, March 1977, p. 11.

474

В 160 километрах.

475

30 километров.

476

Данные USEPA, дата не указана, ‘Superfund site: Jackpile-Paguate Uranium Mine, Laguna Pueblo, NM’, Environmental Protection Agency, доступно по адресу: https://cumulis.epa.gov/supercpad/cursites/csitinfo.cfm?id=0607033 (дата обращения: 27.05.2023).

477

10 квадратных километров.

478

400 метров.

479

Purley, Dorothy Ann 1995, ‘The Jackpile Mine: Testimony of a Miner’, Race, Poverty & the Environment 5 (3/4): 16–17. https://www.jstor.org/stable/41554896.

480

См.: Fox, Sarah Alizabeth 2014, Downwind: A People’s History of the Nuclear West, University of Nebraska Press, p. 27.

481

Lorenzo, June 2019, ‘Gendered Impacts of Jackpile Uranium Mining on Laguna Pueblo’, International Journal of Human Rights Education, 3 (1). Доступ: https://repository.usfca.edu/ijhre/vol3/iss1/3.

482

Fox, Sarah Alizabeth 2014, р. 49.

483

Dawson, Susan E. 1992, ‘Navajo uranium workers and the effects of occupational illness: a case study’, Human Organisation 51 (4): 389–97, p. 392.

484

ACRO 2021, ‘Nuage de sable du Sahara: une pollution radioactive qui revient comme un boomerang’, L’Association Pour le Contrôle de la Radioactivité Dans l’Ouest, коммюнике от 24 февраля 2021 года.

485

Hawa, Maïa Tellit 2022, ‘Sahara Mining: The Wounded Breath Of Tuareg Lands’, The Funambulist, 18 октября 2022 года.

486

Collin, Jean-Marie and Bouveret, Patrice 2020, Radioactivity Under the Sand: The Waste From French Nuclear Tests in Algeria, Heinrich Böll Foundation, июль 2020 года, рр. 19–20.

487

28 марта 2022 года Минюст РФ включил Deutsche Welle в реестр иностранных агентов. – Прим. изд.

488

Bryant Paris, Elizabeth 2020, ‘French nuclear tests in Algeria leave bitter fallout’, Deutsche Welle, 13 февраля 2020 года.

489

Документальные фильмы At (h) ome (Elisabeth Leuvrey, 2013), Algeria, De Gaulle and the Bomb и Sand Storm: the Sahara of the Nuclear Tests (Larbi Benchiha, оба 2010). См.: Collin & Bouveret 2020, р. 39.

490

См.: Collin & Bouveret 2020, р. 14.

491

На двух объектах (тест Amethyst и серия испытаний Pollen) наиболее радиоактивную землю засыпали песком и покрыли асфальтом – однако Коллен и Бувере сомневаются, что так называемая дезактивация полигонов была проведена достаточно качественно (рр. 38–9).

492

. The Maghreb Times (автор не указан) 2021, ‘Nuclear Tests: In Algeria Too, France Called to Act’, 29 июля 2021 года.

493

Collin & Bouveret 2020, р. 14.

494

Bannerjee, Mita 2017, ‘Nuclear testing and the ‘terra nullius doctrine’: from life sciences to life writing’, in Property, Place, and Piracy, ed. James Arvanitakis and Martin Fredriksson, Routledge.

495

Hawad, Maïa Tellit 2022, ‘Sahara Mining: The Wounded Breath of Tuareg Lands’ in The Funambulist issue 44 ‘The Desert’, 18 октября 2022 года.

496

Johnnye Lewis, Melissa Gonzales, Courtney Burnette, Malcolm Benally, Paula Seanez, Christopher Shuey, Helen Nez, Christopher Nez & Seraphina Nez 2015, ‘Environmental Exposures to Metals in Native Communities and Implications for Child Development: Basis for the Navajo Birth Cohort Study’, Journal of Social Work in Disability & Rehabilitation, 14 (3–4): 245–269. DOI: 10.1080/1536710X.2015.1068261.

497

Редкое наследственное сенсомоторное заболевание, распространенное среди детей навахо на юго-западе США. – Прим. изд.

498

Lin, Yan, Hoover, J., Beene, D. et al. 2020, ‘Environmental risk mapping of potential abandoned uranium mine contamination on the Navajo Nation, USA, using a GIS-based multi-criteria decision analysis approach’, Environmental Science Pollution Research 27: 30542–57. DOI: 10.1007/ s11356–020–09257–3.

499

Разные публикации команды ученых. Одна из них: Hayek EE, Medina S, Guo J, Noureddine A, Zychowski KE, Hunter R, Velasco CA, Wiesse M, Maestas-Olguin A, Brinker CJ, Brearley AJ, Spilde MN, Howard T, Lauer FT, Herbert G, Ali AS, Burchiel SW, Campen M, Cerrato JM. 2021, ‘Uptake and toxicity of respirable carbon-rich uranium-bearing particles: Insights into the role of particulates in uranium toxicity’, Environmental Science & Technology 55 (14): 9949–57. DOI: 10.1021/acs.est.1c01205.

500

UNM METALS ‘Modulation of Uranium and Arsenic Immune Dysregulation by Zinc’, investigators Debra MacKenzie, Laurie Hudson, & Eszter Erdei. Подробности по адресу: https://hsc.unm.edu/pharmacy/research/areas/metals/projects.html (дата обращения: 11.06.2023).

501

См.: US Department of Energy, Legacy Management 2014, Defense-Related Uranium Mines Cost and Feasibility Topic Report: Final Report, Doc. No. S10859, июнь 2014, доступно по адресу: https://www.energy.gov/sites/prod/files/2017/07/f35/S10859_Cost.pdf (дата обращения: 11.06.2023).

502

См.: Malcom Ferdinand’s Decolonial Ecology: Thinking from the Caribbean World, 2022, Polity Press on the ‘colonial and environmental double fracture of modernity’.

503

James, Robin 2016, твит от 4 октября 2016