Чёрный викинг - Бергсвейн Биргиссон
«Чёрный Викинг» обрисовал контуры действительности, которые продолжают наполняться содержанием и красками.
Я мало надеюсь на то, что проделанное мною в «Чёрном Викинге» сочтут «наукой», по крайней мере до тех пор, пока в академических кругах доминирует исключительно левое полушарие мозга, но я рад, что моя интуиция и письменные источники получают эмпирическое подтверждение. Мой метод сильно противоречил критическому отношению к содержанию саг, господствовавшему в скандинавистике в последние десятилетия, при котором принято считать, что древнескандинавские источники имеют небольшую историческую ценность либо не имеют вообще никакой. В добавок к зрелому критическому gefühl/чутью по отношению к древнескандинавским текстам мой метод включал интуицию, эмоции и то, что называют здоровой крестьянской мудростью. Разные университеты приглашали меня выступить с рассказом о связи между чувствами и рациональным мышлением, о субъективно честном противовесе закамуфлированному в объективном дискурсе. Что касается исторической ценности древнескандинавских текстов, я по-прежнему пребываю в уверенности, что главный их критик необязательно является величайшим из учёных. Я рад, что многие люди, в том числе из академической среды, благодарят меня и дружески похлопывают по плечу за то, что я «осмелился» провести исследование, применив такой подход.
Сказав это, я должен признаться, что приём книги общественностью превзошёл все мои ожидания. В конце концов, именно хороший читатель решает, что останется в памяти, а что будет забыто. Именно хороший читатель распространил информацию о моей книге, и именно его надо поблагодарить за успех «Чёрного Викинга». Я от всего сердца благодарю его и её.
Берген, декабрь 2018
ББ
Библиография
Первоисточники
Cogadh Gaedhel re Gallaibh: The War of the Gaedhil with the Gaill; or, The Invasions of Ireland by Danes and Other Norsemen. Todd, James Henthorn (utg. og overs.). 1867. Rerum Britannicarum Medii Aevi Scriptores 48. London.
Danakonunga sǫgur. Bjarni Guðnason (utg.). 1982. Íslensk fornrit XXXV. Bindi. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Den store sagaen om Olav den hellige av Snorre Sturlason. Eikill, Edvard (overs.). 2009. Stavanger: Saga Bok.
Diculi: Liber de Mensura Orbis Terrae. Tierney, J.J. 1967 (utg). Scriptores Latini Hiberniae 6. Dublin.
Ecclesiastical History of the English Nation. Bede Venerabilis. Innledning av Dom David Knowles. London: Everyman’s library.
Edda Snorra Sturlusonar. Edda Snorronis Sturlæi — Tomus primus. 1848. Jón Sigurðsson, Örsted, Werlauff, Engelstoft, Rafn, KolderupRosenvinge og K. Gíslason. Hafniæ: Sumptibus Legati Arnamagnæani.
Edda Snorra Sturlusonar — Tomus secundus. 1852. Jón Sigurðsson, Orsted [sic], Verlauff, Rafn, K. Gíslason, J.E. Larsen. København: Sumptibus Legati Arnamagnæani.
Egils saga SkallaGrímssonar. Sigurður Nordal (utg.). 1933. Íslenzk fornrit II. Bindi. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
English Historical Documents c. 500–1042. Whitelock, Dorothy (red.). 1979. Second Edition. London: Eyre Methuen.
Eyrbyggja saga. Einar Ólafur Sveinsson og Matthías Þórðarson (utg.). 1935. Íslenzk fornrit IV. Bindi, s. 1–184. Reykjavík: Hið Íslenzka fornritafélag.
Finnboga saga. Jóhannes Halldórsson (utg.). 1959. Íslenzk fornrit XIV. Bindi. Reykjavik: Hið íslenzka fornritafélag.
Flateyjarbók (fjórða bindi) [Grænlendinga þáttr]. Sigurður Nordal (utg.). 1945. Akranes: Flateyjarútgáfan.
Fornaldarsögur Norðurlanda. Guðni Jónsson og Bjarni Vilhjálmsson (utg.). 1954. Reykjavík: Íslendingasagnaútgáfan.
Fóstbrœðra saga. Björn K. Þórólfsson og Guðni Jónsson (utg.). 1943. Íslenzk fornrit VI. Bindi. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Gilgamesh. Jens Braarvig og Tor Åge Bringsværd (overs.). 2009. Oslo: De norske Bokklubbene.
Giraldi Cambrensis Topographia Hibernica et Expugnatio Hibernica. Dimock, James F. (utg.). 1867. London.
Grettis saga Ásmundarsonar. Guðni Jónsson (utg.). 1936. Íslenzk fornrit VII. Bindi. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Hálfs saga ok Hálfsrekka. Seelow, Hubert (utg.). 1981. Reykjavík: Stofnun Árna Magnússonar.
Hallfreðar saga. Einar Ólafur Sveinsson (utg.). 1934. Íslenzk fornrit VIII. Bindi, s. 133–200. Reykjavík: Hið Íslenzka fornritafélag.
Haraldar saga ins hárfagra. Bjarni Aðalbjarnarson (utg.). 1941. Íslenzk fornrit XXVI. Bindi, s. 94–149. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Haralds saga gráfeldar. Bjarni Aðalbjarnarson (utg.). 1941. Íslenzk fornrit XXVI. Bindi, s. 198–224. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Hávarðar saga Ísfirðings. Björn K. Þórólfsson og Guðni Jónsson (utg.). 1943. Íslenzk fornrit VI. Bindi, s. 290–358. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Heimskringla I. Snorri Sturluson. Bjarni Aðalbjarnarson (utg.). 1941. Íslenzk fornrit XXVI. Bindi. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Heimskringla II. Snorri Sturluson. Bjarni Aðalbjarnarson (utg.). 1945. Íslenzk fornrit XXVII. Bindi. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Heimskringla III. Snorri Sturluson. Bjarni Aðalbjarnarson (utg.). 1951. Íslenzk fornrit XXVIII. Bindi. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Historia de antiquitate regum Norwagiensium (Historien om de gamle norske kongene). Salvesen, Astrid (overs.) 1969. Oslo: Aschehoug & Co.
Historia Norwegie. Mortensen, Lars Boje og Inger Ekrem (utg.). 2003. København: Museum Tusculanum Press. (Engelsk overs. Peter Fisher.)
Íslendingabók — Landnámabók. Fyrri hluti. Jakob Benediktsson (utg.). 1986. Íslenzk Fornrit I. Bindi. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Íslendingabók — Landnámabók. Síðari hluti. Jakob Benediktsson (utg.). 1968. Íslenzk Fornrit I. Bindi. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Ketils saga hængs, Gríms saga loðinkinna, ÖrvarOdds saga og Áns saga bogsveigis. Guðni Jónsson (utg.). 1950. Íslendingasagnaútgáfan. Reykjavík: Prentsmiðjan Edda.
Kongespeilet. Brøgger, A. Wilhelm (overs.). 2000. Oslo: De norske Bokklubbene.
Landnámabók, se Íslendingabók.
Landnåmabok etter Hauksbók. Hagland, Jan Ragnar (overs.). 2002. Stavanger: Erling Skjalgssonselskapet.
Laxdæla saga. Einar Ól. Sveinsson (utg.). 1934. Íslenzk fornrit V. Bindi. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Ohthere’s Voyages — A late 9th century account of voyages along the coasts of Norway and Denmark and its cultural context. Janet Bately og Anton Englert (red.). 2007. Roskilde: The Viking Ship Museum in Roskilde.
Ólafs saga helga. Bjarni Aðalbjarnarson (utg.). 1945. Íslenzk fornrit XXVII. Bindi, s. 1–451. Reykjavík: Hið Íslenzka fornritafélag.
Óláfs saga Tryggvasonar eptir Odd munk Snorrason. Ólafur Halldórsson (utg.). 2006. Íslenzk fornrit XXV. Bindi. Reykjavík: Hið íslenzka fornritafélag.
Ólafs saga Tryggvasonar. Bjarni Aðalbjarnarson (utg.). 1941. Íslenzk fornrit XXVI. Bindi, s. 225–372. Reykjavík: Hið Íslenzka fornritafélag.
Ramstasagaene. Schei, Liv Kjørsvik (overs.). 2002. Innledning og noter av Hermann Pálsson. Oslo: H. Aschehoug & Co.
Skj = Skjaldediktning: Finnur Jónsson (utg.). 1912–1915: Den NorskIslandske Skjaldediktning, vol. IA (Tekst efter håndskrifterne 800–1200), IB (Rettet tekst 800–1200), IIA (Tekst efter håndskrifterne 1200–1400) og IIB (Rettet tekst 1200–1400). København: Rosenkilde og Bagger.
Snorri Sturluson. Edda. Skáldskaparmál. 1: Introduction, Text and Notes. Faulkes, Anthony (utg.). 1998. London: Viking Society
