Тормозной путь - Владимир Волков-2
Однажды, возвратившись из школы, Валя рассказала, что в их классе один мальчик в результате операции сменил пол – стал девочкой и теперь предлагает ей дружить. Родительским советом в таком случае могла быть только рекомендация держать дистанцию от всех, делающих ей такие предложения, с разъяснением, что американская дружба редко бывает бескорыстной и в большинстве случаев может таить подвох. Кроме этого, Валя рассказала, что на уроке истории государства учитель им рассказал, что во Второй мировой войне Соединённые штаты Америки одержали победу над Россией и Германией, которые воевали против Америки единым фронтом. Восприятие всех таких фактов всё больше формировало у Виктора только одно желание – переселиться в Россию, где, может быть, не такое сытое обеспечение, но нет стольких извращений – прежде всего моральных. Впрочем, относительно обеспечения: он успел заработать хороший задел, так что материальных проблем у них быть не должно.
Услышав озвучку такой мысли, Ксюша даже обрадовалась, потому как тоска по родной стране у любого нормального человека проявляется прежде всего в скрытой форме. Она только высказала мнение, что можно туда приехать, но американский дом пока не продавать, потому как неизвестно что дальше всё для них сложится. С этим он вполне был согласен, так как их американские документы в любом случае сохраняли юридическую силу. В этой связи Виктор процитировал Ксюше одно выражение американского философа Амброза Бирса: «Принять решение – значит смириться с перевесом одних внешних влияний над другими». Два вида внешних влияний у них были обозначены, решение было принято, и им оставалось подождать, пока дети выйдут на летние каникулы.
В один из весенних дней, когда дети были в школе, Виктор уехал в сервисный центр, где надо было провести очередное техническое обслуживание автомобиля. Пробыв там около трёх часов, при подъезде к гаражу ему пришлось ответить на приветствие соседей Дейла и Салли. Заехав в гараж и зайдя в дом, он застал Ксюшу в каком-то напряжённом состоянии. Оказалось, что соседка Джейн, живущая в доме с другой стороны от них, женщина солидной внешности лет около сорока, пригласила её зайти к ней в гости, чтобы вместе попить кофе и обсудить кое-какие вопросы. Усадив Ксюшу за стол, она предложила ей покурить что-то из разрешённых лёгких наркотиков. Естественно, Ксюша отказалась и стала сомневаться в содержимом чашки кофе. Тогда Джейн объяснила ей, что живёт одна и к мужчинам испытывает большую неприязнь, отчего сферой её интересов являются молодые женщины. Она продолжила, что Ксюша ей нравится, и предложила ей заняться однополым сексом. Ксюша тут же собралась уходить, но Джейн, прежде чем открыть ей дверь, посоветовала хорошо подумать и заверила, что с мужем она никогда не получит того, что сможет ей дать она.
Первой реакцией Виктора было пойти к Джейн и потребовать не приставать к его жене, однако при этом та может вызвать полицию, обвинить его в домогательствах, и ему трудно будет доказать обратное, если он переступит порог её дома. Пришлось сдержаться и объяснить Ксюше, что, заходя в чужой дом, по американским законам человек рискует быть обвинённым в чём угодно, если не поладит с хозяевами, отчего в этой части ей надо быть крайне осторожной и не делать это без мужа. Через некоторое время Ксюша успокоилась, и это событие стало очередной каплей в её убеждённости о дискомфорте жизни в Америке. В последующие дни, увидев Ксюшу на лужайке их дома, Джейн с территории своего участка приветливо махала ей рукой, на что Ксюша сдержанно отвечала. На появление рядом с ней Виктора Джейн отреагировала непонятной ухмылкой, после чего перестала их замечать, что, собственно, и было им нужно. Со временем Ксюша прекратила воспринимать эту соседку как раздражающий для себя фактор, занимаясь только своими делами.
Когда подошло время летних каникул, Виктор взял в школе для детей академические справки, заявив там, что обдумывает возможность перевода их в другое учебное заведение. Собрав все документы и посоветовавшись с Ксюшей, они определили дату их отлёта. На сей раз Виктор купил по интернету авиационные билеты на всю семью только в один конец. Незадолго до отлёта он приобрёл выпрямитель для поддержания аккумулятора их автомобиля в заряженном состоянии при длительном хранении. Кроме этого, внёс авансовые платежи по всем видам предоставляемых услуг, включая работы садовников, охраны дома, а также электроэнергии и водоснабжения для полива растений на участке возле дома. Для отправки вещей им пришлось заказать небольшой контейнер в логистической компании с получением по российскому адресу. После отправки контейнера в их доме обнаружилась ощутимая пустота. Несмотря на то что дети радовались ожидаемым переменам, что они вновь скоро полетят к бабушке Вале, их родители всё яснее начали осознавать: вероятность их возвращения в этот достаточно комфортный дом, где Ксюша прожила одиннадцать лет, а Виктор почти тридцать, ничтожно мала. Естественно, каждый из них сознавал достоинства материального комфорта и психологически отторгаемые их убеждениями особенности и ценности американского общества. Тем не менее расставание с этим уютным домом и остающимся под его крышей автомобилем создавало чувство утраты чего-то весьма близкого, если не родного.
В день вылета Виктор отключил электропитание в комнатах, оставив только подачу электричества к блоку охранной сигнализации и устройству сохранения заряда автомобильной аккумуляторной батареи. По прибытии автомобиля-такси Виктор поставил дом на охрану, водитель сложил их вещи в багажник и предложил занять места в салоне. Отъезжая, все они, включая детей, обернулись, глядя через заднее стекло и пытаясь запомнить образ удаляющегося от них дома, возвращение в который в ближайшее время не предвиделось.
По прибытии в аэропорт их мысли уже были заняты необходимыми деталями регистрации, сдачи багажа и посадки в самолёт до Нью-Йорка, где им предстояло подождать рейса до Москвы. Снова был длительный перелёт над океаном, посадка для дозаправки самолёта
