Обед, согревающий душу - Ким Чжи Юн

Кымнам встала перед зеркалом. Она пригладила седые волосы и заправила их за уши. Сегодня ей показалось, что морщины вокруг рта стали глубже. Она повернула голову и осмотрела другую щеку, заметив то же самое у другого уголка губ. Кымнам усмехнулась такой симметричности, но тут же погрустнела: «Когда же я успела так постареть? Кто украл мое время? Мою молодость, мою юность? А ведь там, внутри, все еще живет молодая, задорная девушка…»

Ее окруженные морщинами глаза заблестели, и показались прозрачные слезы. Но она мигом взяла себя в руки и воскликнула:

— И сегодня тоже хэв э найс дэй, Кымнам!

Пожелав себе прекрасного дня, она отправилась на кухню.

И вновь под любимую Moon River она начала промывать рис, широкой частью ладони шаркая по зернышкам. Затем промыла и подготовила для салата капусту, салатные листья, морковь и микрозелень. Маленькие ростки, размером с ноготок, выглядели забавно и мило. Глядя на них, Кымнам сразу вспомнила малюсенькие ладошки Тыль.

«Интересно, что она схватит ими на церемонии тольчаби?»

Нежно улыбнувшись, Кымнам достала деревянную разделочную доску и положила сверху морковь. Разрезав половинки на тонкие пластинки, она нашинковала их. Перед глазами возникло лицо Хынмина, ворчащего, что не любит морковь.

— Ох, батюшки. Не крупноваты ли куски? Хынмин не обрадуется… Нет, все правильно. Пусть ест, морковь полезна для глаз. Откажется — еще заболеет! — хихикнула она.

Глядя на зелень, вспомнила Тыль; глядя на морковь, подумала о Хынмине, а следом вспомнила и Хэён, которая из-за токсикоза в последнее время почти ничего не ела, но блинчик с кимчхи, приготовленный Кымнам, уплетала с удовольствием.

— Так-так, это для него, а это для нее… Что-то сегодня ужасно по всем соскучилась. Интересно, ждать ли их вечером?

Темные глаза Кымнам ярко заблестели.

* * *

Стоя перед магазином «Изумительный ланч», Сэмаль теребил карман старой, изношенной темно-зеленой куртки. Она уже отжила свое, но Сэмаль дорожил этой вещью, ведь именно эта куртка согревала его в холодные дни и ночи на улице. Не решаясь зайти, Сэмаль вынул из кармана лист бумаги, который все это время сжимал в руке. Это была записка, которая лежала в контейнере с обедом, купленным за пятьсот вон.

Я долго живу и точно знаю: порой мир показывает нам двери. И жизнь твоя меняется в зависимости от того, открыл ты эту дверь или нет. Вот и весь секрет. Только знаешь? Сами собой эти двери не открываются. Свою дверь каждый открывает сам. Так что давай, хватайся за ручку своей двери и смело дергай. Удачи! И си ю эгейн.

Перечитав записку, Сэмаль будто бы снова услышал вдохновляющий голос Кымнам, и он придал ему уверенности в себе. Прошел уже год с тех пор, как Сэмаль поселился на станции «Хэхва». А значит, ровно год назад он впервые пришел в «Изумительный ланч». Он заходил сюда стабильно раз в два дня, но почему-то сегодня волновался, как впервые. Быть может, потому что сегодня пришел сообщить о важном решении?

Сэмаль распахнул дверь. На звук дверного колокольчика из кухни выскочила Кымнам в белом платке в цветочек и тонком хлопчатобумажном платье. Конечно, и на нем красовался цветочный узор.

Дрожа от волнения, Сэмаль заговорил:

— Хозяйка, я все-таки решил открыть дверь. Ре-решил рискнуть. Попробую продавать, — зажмурившись, выпалил Сэмаль и робко открыл глаза.

Он надеялся услышать радостную похвалу, но ожидания не оправдались. Кымнам глядела на него так, словно впервые об этом слышит, и у Сэмаля внутри все похолодело.

— А вы кто?.. — удивленно обратилась к нему Кымнам.

Сэмаль опешил, не зная, что сказать.

— Магазин еще не открыт. Я только промываю рис, пока нечего выставить на продажу.

— Э-э…

— Пока не работаем. Или вы… пришли за бесплатным обедом?

Кымнам продолжала говорить странные вещи, и глаза Сэмаля увлажнились.

— Хозяйка!..

Кымнам оглядела одетого в обноски Сэмаля с ног до головы.

— Верно, это мой магазин. Но бесплатно ничего не дам. Пятьсот вон! Готова продать вам обед всего за пятьсот вон. Так что не попрошайничайте, а заработайте и возвращайтесь. Что ж, хэв э найс дэй!

Кымнам помахала ему рукой и скрылась на кухне. Только что она произнесла именно то, что сказала Сэмалю в их первую встречу.

— Хо-хозяйка!

Руки его задрожали и выронили записку. Белая бумажка мягко приземлилась на пол. Он без сил опустился на колени, поднял записку, убрал ее в карман и вышел из «Изумительного ланча».

«Я должен немедленно сообщить об этом. Но кому? Кому рассказать, что госпожа не узнала меня, хотя мы виделись буквально позавчера. Кому объяснить, что с ней что-то не так? Что симптомы очень напоминают те, что были у мамы. А у нее на фоне сильного стресса после того, как я потерял бизнес и арестовали все наше имущество, началась деменция. Кому же сообщить?»

Сэмаль не знал, как поступить. Подойди он к кому в таком виде, любой отшатнется от него, как от голубя с грязными перьями. И тут он вспомнил: точно, Мунчжон! Нужно сообщить дочери госпожи Кымнам. Но где же с ней встретиться? Сэмаль несколько раз прошел под окнами «Изумительного ланча», заглядывая внутрь. Кымнам пока не покидала кухню. Он с облегчением выдохнул.

— Только увижу ее дочь-художницу, сразу сообщу. Непременно!

И Сэмаль с беспокойством завернул в соседний переулок.

К девяти часам утра витрина опустела — все обеды с копченой уткой в медово-горчичном соусе и овощами были распроданы. Кымнам выдохнула и присела в зале. До приготовления следующих порций у нее еще оставалось время на отдых. Только вот ее вдруг сильно потянуло в сон. Кымнам широко зевнула, покрутила головой из стороны в сторону и напрягла глаза. В это время в магазин зашла Мунчжон.

— Мам, это я. Ой, а обедов уже нет?

— Конечно. Все уже раскупили. Здесь тебе не абы что, все-таки «Изумительный ланч»! Как прошла твоя встреча?

— Хорошо. Договорились, что буду рисовать ту картину с морем. А дядя Сэмаль не появлялся?

На шее Мунчжон красовался розовый кашемировый шарф, а лицо озаряла радостная улыбка, и Кымнам, глядя на нее, сразу вспомнила Сунён. Чем старше становилась Мунчжон, тем больше походила на маму. Она уже нормально ела и все чаще улыбалась. Теперь Кымнам могла выдохнуть.

— Нет. Сегодня его не видела. А вы договорились встретиться?

— А-а-а, просто хочется, чтобы он обязательно попробовал эту работу… Продавать журналы.

— Может, по кофейку? — зевая, предложила Кымнам.

— Сбегать за американо?

— Нет. Сегодня хочется заварить растворимый и выпить