Турецкие мифы - Автор Неизвестен -- Народные сказки

СОТВОРЕНИЕ МИРА КАЙРАКАНОМ

Алтайский миф о сотворении мира Кайраканом перекликается с похожими мифами, в которых вместо Кайракана в роли бога-создателя выступают Тенгри или Ульгень. И хотя личность божественного Творца меняется, сюжет мифа и его глубинный смысл остаются прежними.

ОДИНОКИЙ БОГ ТВОРИТ

Давным-давно, еще до появления всего живого, на свете была одна лишь вода, бескрайняя и молчаливая, смертоносная и животворящая. Выпей змея ту воду, она мгновенно упала бы замертво, а попади она на мертвого скорпиона, в нем немедля заискрилась бы жизнь, но на свете тогда еще не было ни змей, ни скорпионов. Тогда был лишь Кайракан, всемогущий и милосердный. Одинокий Бог парил над водой, и в мире не было ни единого звука, помимо мягкого трепетания его крыльев.

Мало-помалу одиночество занозило сердце Бога, и в его душе поселился страх. Да, он был Богом, но и он боялся одиночества, продолжая бесконечно летать над водной гладью. Тоскуя без любви и дружбы, одинокий Бог бесцельно блуждал над бескрайней водой, ощущая в своем сердце небожественное волнение. Вдруг его сердце дрогнуло, и вода дрогнула под ним. Заметив это, Кайракан попытался успокоить себя: «Я Бог и не должен дрожать, – повторял он себе. – Я Бог и не должен бояться».

Беспокойная вода забурлила и разошлась, и из ее глубин послышался голос: «Кайракан, ты Бог, – сказал он, – а Богу свойственно быть одиноким». Услышав тот голос, Кайракан обратился к нему: «Кто ты, чтобы говорить так с Богом? Если я Бог, то кто же ты?» И взмыла тогда Белая Мать Ак Ана из воды, и красота ее и сияние поразили Кайракана. Бог растерялся и вновь обратился к ней: «Кто ты – дух или человек? Почему я не знаю тебя?» Ак Ана улыбнулась ему чудесной улыбкой: «Меня зовут Ак Ана, я сестра Воды. Я твое творение, но в своем одиночестве и в своей тоске ты забыл обо мне».

Ее голос опьянял его, улыбка согревала ему душу, а глаза, прекраснее самого Света и глубже самого Времени, пленяли его. «До твоего полета меня не существовало, но затем я увидела, что тебе одиноко, – продолжила она. – Одиночество убийственно даже для богов». «Да, я Бог, – ответил Кайракан, – но кто об этом знает? В чем ценность моей божественности, если рядом нет никого, кто бы называл меня Богом?»

«Твори». Слово, прошептанное Ак Аной, воспламенило всю его сущность. По бесконечной водной глади пробежала дрожь, и само Время содрогнулось. «Твори! Твори! Твори!» Зеркальная гладь снова разделилась, и сияющая Ак Ана погрузилась обратно в пучину вод, пока со всех сторон, словно чудесное эхо, звучало одно и то же слово: «Твори!» И тогда одинокий Бог создал первого человека.

ПЕРВЫЙ ЧЕЛОВЕК

Не было еще ни земли, ни солнца, ни луны, ни звезд. Лишь двое летали над водной гладью, один над другим, светлый Кайракан над темным Эр-Киши. У Бога появился друг, благодаря которому он избавился от одиночества. Но вскоре Кайракан почувствовал, что в сердце Эр-Киши поселилось недовольство. Человеку не нравилось, что Кайракан летел над ним, ибо друзья в его представлении должны быть равны. Ему претило господство Бога над ним, и он решил, что коль небо принадлежит Кайракану, то вода будет принадлежать ему, Эр-Киши. Желая выразить Богу свое недовольство, Эр-Киши спикировал вниз, а затем взмыл обратно в небо, обрызгивая водой крылья Кайракана. Эр-Киши гордился собой, ибо показал Богу, что не нуждается в его покровительстве и разрешении. Он был достаточно сильным и самостоятельным, чтобы быть ему равным.

Тогда Эр-Киши решил взлететь выше Бога, но стоило ему только помыслить об этом, как крылья его стали тяжелее олова. Он рухнул в водную пучину и чуть не захлебнулся, умоляя Бога спасти ему жизнь. Кайракан милостиво спас его, но отнял крылья. Гордыня Эр-Киши лишила его возможности летать, а плавать человек не умел. Тогда он попросил Бога создать для него место, где он бы мог спастись от воды. Кайракан с помощью Ак Аны сотворил для него камень, но Эр-Киши вскоре стало некомфортно и на нем. Он мечтал о суше, которая бы защитила его от окружающей со всех сторон воды.

СОТВОРЕНИЕ СУШИ

Тогда Кайракан приказал человеку нырнуть на дно морское и поднять с него горсть земли. Напуганный Эр-Киши не посмел ослушаться и принес Богу землю, а затем, выполняя его приказ, бросил ее в воду. На его глазах земля превратилась в покрытую травой сушу, разрастаясь во все стороны как по волшебству, и злость в его сердце превратилась в пьянящую радость, ибо он вместе с Богом творил невозможное, создавая новый мир. Он, по настоянию Кайракана, нырял еще и еще, принося своему создателю землю для сотворения новых чудес.

Но вскоре гордыня вновь овладела сердцем человека. Он возомнил себя лучше Бога, раз тому требовалась его помощь, чтобы достать землю из моря. Нырнув в очередной раз, он наполнил рот землей для себя, а Кайракану принес лишь половину от половины горстки, думая, что Бог создаст с ее помощью лишь половину от половины мира и что он, Эр-Киши, сотворит тайный мир для себя лишь одного. Увидев жалкую пыль в руке человека, Кайракан приказал ему бросить ее в воду, и земля, появившаяся из нее, заполонила собой все на свете, и Эр-Киши было некуда выплюнуть свою землю, чтобы создать свой тайный мир.

Бог в своем бесконечном милосердии позволил ему выплюнуть ее на сушу, и на созданной им прекрасной земле появились зловонные болота, и темные долины, и неровные, словно гнилые зубы, холмы. Кайра-кан указал Эр-Киши на испорченную сушу: «Я создал для тебя райское место, – сказал он. – Гляди, во что твоя гордыня превратила его». Тот ответил, что хотел сотворить место, где сам бы стал Богом, и Кайракану стало жаль его, а созданной им земле стало стыдно за него. «Ты сотворил это лишь потому, что я позволил тебе это сделать, – сказал он. – Но ты смог сотворить лишь зло, потому что ты – зло». И тогда в наказание за его спесь Бог сослал Эр-Киши под землю, где его сердце окончательно пропиталось тьмой.

ДРЕВО ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

И сотворил тогда Кайракан большое и могучее дерево, чьи мощные корни уходили глубоко в землю, а облиственные ветви – высоко в небо. Три его ветви смотрели на восток, три – на запад, две – на юг, и лишь одна,