Большая книга мифов Азии - Елена Валерьевна Яворская-Милешкина

У феникса была жена

Фэнхуан — не единственный феникс в китайской мифологии. Очень похожа на него Луань-няо. Ее появление предвещало мирные времена. А еще она обладает талантом к звукоподражанию. Некоторые авторы считают, что это самка фэнхуана, а их союз называют самым гармоничным на земле и примером счастливого брака.

Сосуд в виде феникса. X в.

Чем китайский феникс не похож на других? Он поет, танцует и любит музыку! Есть легенда, будто отец человечества Фу Си создал музыку не только для людей, но и для того, чтобы на землю чаще спускалась птица с ярким оперением.

Кстати, перья фэнхуана окрашены в основные (по мнению китайцев) цвета: красный, белый, черный, зеленый и желтый. Почему так получилось? Об этом тоже есть легенда.

Раньше фэнхуан был милой, но ничем не примечательной птицей с тускло-коричневыми перьями. Любил петь, питался росой, жил с соседями мирно, ходил тихо и не оставлял на земле следов.

Но было у него и интересное занятие. Лесные птицы целыми днями собирали с кустов и деревьев зерна, семена и ягоды. Недостаточно сочные ягоды или слишком мелкие семена они бросали на землю: зачем они, если есть более вкусные? Иногда они роняли пищу просто потому, что набирали ее слишком много, иногда в спешке.

Девятиглавый феникс. Династия Цин (1644–1911)

А феникс собирал все потерянные плоды и складывал в пещере. Семена он сортировал, ягоды сушил. Может, другие птицы и посмеивались над фениксом, но однажды случилась страшная засуха. Все листья и ягоды пересохли, а семена не созрели. В лесу царила паника:

— Мы все погибнем!

— Голод, голод!

Феникс прилетел к собратьям на помощь:

— Братья, я могу поделиться. Летите за мной!

Голодные птицы ринулись в пещеру с запасами. Так феникс спас своих собратьев. Но как же его вознаградить? Яркие лесные жители решили подарить ему новое оперение. Каждая птица подарила по перу или паре перышек, а ткачики сплели из них великолепный плащ, который был под стать яркой птице с прекрасной душой.

Цилинь. Китайский единорог

Говорят, что когда первый человек Паньгу создавал мир, ему помогали феникс, черепаха, дракон и цилинь, то есть единорог. Точнее, не совсем единорог. Это название цилинь получил от европейцев, которые пытались провести параллели между западным и восточным бестиарием. На самом деле цилинь появился намного раньше европейского единорога, а общего у них разве что рог.

Чем же они отличаются? Во-первых, китайский единорог — это не лошадь с рогом, а химера с оленьим телом, бычьим хвостом, волчьей шеей и конскими копытами. Во-вторых, он приносит детей, почти как наш аист. Но только мальчиков. Говорят, для того, чтобы боги послали молодой семье сына, им дарили фигурку цилиня.

А вот в символике есть что-то общее. Для средневековых европейцев рог единорога символизировал единство Христа и Бога Отца. А вот название «цилинь» состоит из двух элементов: «ци», то есть самец, и «линь» — самка. Тоже единство, только мужского и женского. Рог же символизировал единовластие императора или объединение страны в единое государство.

Цилинь всегда извещает о чем-то прекрасном

Родня цилиня

Если единорог — единственный и неповторимый, то у цилиня есть родственные виды. Например, Сечжи, у которого тоже был только один рог. Это животное прославилось обостренным чувством справедливости, поэтому стало помощником легендарного судьи Гао Яо. Сечжи всегда вычислял преступника и начинал его бодать. Вот почему сегодня скульптуры Сечжи можно увидеть на входах во многие здания китайских судов.

Цилинь и Симург. Персидская миниатюра. 1582 г.

Интересен цилинь и тем, что у этого животного есть половой диморфизм. Самцов ци изображают с когтями льва и гладкой шерстью, а самок линь — с копытами и чешуей. А живут эти существа не меньше тысячи лет.

Цилинь. Скульптура в Летнем дворце, Пекин

Отдельные мифы про единорога встречаются редко, но зато цилинь фигурирует в легендах про выдающихся личностей и богов. Например, однажды он явился Фу Си. Узоры на спине этого цилиня вдохновили предка всех людей на создание узелковой письменности. Являлся он и великому Хуан Ди в последние дни его жизни. Но это исключительный случай. Обычно цилинь появляется для того, чтобы известить о чем-то прекрасном.

Черепаха во всех ее проявлениях

Черепаха была рядом с богами и героями китайских мифов с самых первых дней творения. Она помогала Паньгу и Фу Си, на ее ногах усилиями Нюйвы до сих пор держится небо после страшного потопа. А еще эта рептилия вдохновляла многих мудрецов на создание письменности. Откуда же у китайцев это особенное отношение к рептилии, над медлительностью которой посмеиваются европейцы? Во-первых, она долгожитель: азиатские черепахи живут по два-три века, но мифы приписывают ей тысячи лет жизни.

Всадник на черепахе. Рельеф эпохи Хань (206 г. до н. э. — 220 г. н. э.)

А еще по ней гадают…

Гадание на черепахе было очень популярно в Древнем Китае. Предсказатели судьбы могли, сообразуясь с движениями животного, поворотом его шеи, «выражением глаз», давать счастливый или неблагоприятный прогноз. Не меньшей популярностью пользовалось и гадание на пластроне — нижней части панциря.

Во-вторых, она похожа на Вселенную: верхняя поверхность ее панциря похожа на небосвод, нижняя — на землю. Просто в представлении древних китайцев земля была квадратная, а небо — круглое. Совсем как панцирь у черепахи. В самых архаичных легендах мир начался с гигантской «космической черепахи», что плавала в безбрежном океане небес. И была у нее дочка, которую звали Ао. Она отгрызла маме лапы и сотворила из них столбы, которыми и подперла небо. Сама Ао стала центром мира. Но Ао — не единственная черепаха-героиня китайских мифов.

Журавль и черепаха. Подсвечник. Нач. XX в.

Не менее почитаем и Биси. Это один из сыновей хозяина воды — дракона Лун Ван. Китайцы говорят, что у дракона есть девять сыновей и все они хороши. Речь идет о Цюню (драконе-быке), Яцзы, Чаофэне, Пулао, Суаньни (дракон-лев), Биань (дракон-тигр), Фуси, Чивэнь и Биси.

Биси — это дракон-черепаха. От других черепах отличается тем, что у него есть зубы. Этот сын дракона помог усмирить один из самых страшных потопов в истории человечества. Говорят,