Хрупкий побег - Кэтрин Коулс

Что-то в заботе о растениях успокаивало меня. Создавать что-то хорошее, лелеять это, помогать расти — все это будто исцеляло. Так же, как и забота о приемных котятах. Будто вместе с ними я собирала себя заново.

Я принялась за поливку, прополку и обрезку. Одновременно прикидывала, что можно собрать: лук-порей, летние кабачки, первые крошечные клубнички. Авокадо уже упиралось в потолок — придется что-то с этим делать. А кукуруза, растущая снаружи, уже давала початки.

В голове уже крутились варианты ужина. Салат из кабачков и кукурузы с запеченным луком для вкуса. А из клубники — может, что-нибудь сладкое. Тут у Саттон наверняка идей больше, чем у меня — хоть я с ней и работаю уже несколько месяцев, но до ее уровня мне далеко.

Быстро собрав нужное, я подошла к кусту кошачьей мяты, отломила веточку и положила в корзину.

Возвращаясь к дому, я поднялась по ступеням задней террасы — ее явно пристроили позже. Сегодня я поужинаю здесь. Пусть у меня нет стола, но и на шезлонге вполне удобно. А Лося выведу на поводке — пусть тоже подышит воздухом.

Достав из кармана ключи, я открыла замок на задней двери. Как только вошла, Лось приветствовал меня своим фирменным каркающим мяуканьем. Я улыбнулась и погладила его за ушами. Нос у него уже подергивался:

— Сейчас, сейчас, дам тебе твою дозу.

Он ответил характерным стрекотанием, от которого я всегда смеялась. Быстро высыпав овощи из корзины, я достала кошачью мяту. Глянув на часы, выругалась — Роудс могла приехать с минуты на минуту.

Я протянула Лосю веточку — он тут же встал на задние лапы, обхватил мою руку передними и потянул ее ко рту.

— Аккуратнее! Оттяпаешь палец к черту.

Он уже вовсю грыз листья, блаженно щурясь. Я улыбнулась и пошла проверить загончик для котят. Им было шесть недель — пока перелезть через стенки они не могли, но скоро это изменится. Котята — мастера побега.

Лось издал недовольное мяуканье.

Я выпрямилась и строго на него посмотрела:

— Котята твою мяту не отберут, расслабься.

Осмотрев загон, я нахмурилась — в лотке стоило добавить наполнителя. Я направилась в маленький санузел, который служил мне еще и складом для припасов. Открыв шкаф под раковиной, я потянула мешок и замерла.

Где-то внизу живота закрутился тяжелый клубок. Под раковиной была вода. Я вытащила все из шкафа и обнаружила еще больше воды. Не лужи, но все было как будто давно и равномерно промочено. Я провела рукой по трубе, изучая ее. Видимых протечек не было. Но это не значило, что их нет.

Выпрямившись, я заметила слабый блеск на линолеуме возле раковины. Присела. Там тоже было мокро.

Черт. Черт. Черт.

Нужно перекрыть воду. Наверное, стоит вызвать сантехника. Одна мысль о том, что кто-то чужой появится в моем доме — особенно незнакомец — вызывала в груди давление. Ребра стягивали легкие, не давая вдохнуть.

— Все по порядку, — прошептала я.

Может, я и сама смогу разобраться. Наверняка в библиотеке найдется книга о поиске протечек. Но сначала — перекрыть воду, пока все не стало хуже. Это последнее, что мне сейчас нужно.

Быстро выйдя из ванной, я направилась к парадной. Гостевой санузел находился у внешней стены, так что я надеялась, что ущерб минимален. Осмотрела двор — пытаясь найти крышку или люк.

До этого дома у меня не было собственного жилья. В ЛА — одна съемная квартира за другой. Да и в детстве дома с двором у нас не было — родители не могли себе этого позволить.

Наконец, взгляд упал на маленький люк в земле. Я подбежала, приподняла крышку и увидела старый ржавый вентиль перекрытия воды — судя по виду, он старше самого дома.

Я попыталась провернуть его, но тот заупрямился. В глазах начало давить.

— Ну же, — пробормотала я, прилагая больше усилий. Со скрипом и тихим стоном вентиль сдвинулся... но не в лучшую сторону.

В одну секунду я еще стояла, склонившись над люком. В следующую — поток воды ударил мне в лицо. Меня намочило до нитки за считаные секунды: волосы, майка — все насквозь.

Я отшатнулась, охваченная паникой. Потом поняла — вентиль все еще в моей руке. Он просто отломился.

Снова присев, я попыталась подлезть сбоку, чтобы хоть немного уклониться от струи, но вода все равно била меня, а труба истошно завывала под напором.

Черт. Черт. Черт.

Я понятия не имела, что делать. Как это остановить. Как починить. Ничего.

Где-то хлопнула дверь. Я резко выпрямилась и обернулась.

Передо мной стоял Шеп, на лице смесь полной растерянности и сдерживаемого веселья.

— Что, черт возьми, с тобой случилось? — спросил он.

6

Шеп

Абсолютно ужас в глазах Теи едва не заставил меня рассмеяться. Она была мокрая с головы до ног, будто решила искупаться прямо в одежде. Ее каштановые волосы превратились в хаос, словно в них поселился какой-то зверек и свил себе гнездо.

Ее рот открылся, закрылся, потом снова открылся.

— Вентиль перекрытия воды, — сказала она, указывая на гейзер у себя за спиной.

Блядь.

Я так залюбовался этой женщиной, что даже не сразу заметил фонтан за ней. Пересек двор, в который Теа явно вложила немало сил. У нее определенно был талант к ландшафтному дизайну — сочетание цветов и местных растений идеально вписывалось в окружающую природу.

Я присел, стараясь подобраться к вентилю сбоку, чтобы не попасть под струю. Теа склонилась рядом, протягивая мне заржавевший кусок металла.

— Он отломился.

Господи. Эта штука древнее самой земли. Неудивительно, что она сломалась прямо в ее руках.

— Сейчас, — сказал я, поднимаясь на ноги и направляясь к своему пикапу. Котята были надежно устроены в переноске, кондиционер работал на полную, так что с ними все было в порядке, пока я занимался водой. Открыв ящик с инструментами в кузове, я порылся в нем, пока не нашел нужный ключ.

Схватив его, я бегом вернулся к Тее и гейзеру. Она стояла, промокшая насквозь, и смотрела на фонтан. Я ее понимал — никто не хочет устроить у себя перед домом реку или опустошить запасы воды в колодце.

Снова присев, я принялся перекрывать воду у самого основания. Эта чертова штука прикипела от