Смертельная месть - Андреас Грубер

Хэтти вытерла слезы со щек и задумалась. Она знала, что отношения ее матери с отцом всегда были крайне плохими. Бабушка Хэтти хотя бы время от времени приезжала в гости, дедушку же она практически не видела, и ей никогда не разрешали его навещать. До сих пор она не задумывалась о причинах, но в сочетании с тем, что сейчас сказал Пуласки, все это приобретало новый смысл.

— Я точно не знаю… но возможно. Все равно это не оправдание. Почему она так делает? Это просто ужасно!

Пуласки на мгновение задумался, прежде чем ответить.

— Я не психолог, но, возможно, она повторяет какую-то модель поведения из своего детства… возможно, ей нужна близость и ласка. В любом случае ей необходима помощь.

— Да, вероятно. — Хэтти шмыгнула носом, затем кивнула. — Продолжим просмотр?

Пуласки снова включил видео. Через несколько минут началась сцена, где Бен спрятался в люке автодома.

— Значит, вот как ты нашла своего брата, — заключил он.

Запись продолжилась до того момента, на котором остановилась Хэтти, чтобы поискать брата. Она даже не досмотрела остальную часть видео. И теперь с напряженным вниманием следила через плечо Пуласки.

В серых тонах они увидели, как Ясмин снова вбежала в автодом и попыталась запереть дверь. Но кто-то последовал за ней. Затем она попыталась вытащить нож из кухонного ящика. Началась суматоха, и на большинстве кадров мелькали лишь серые силуэты.

Лишь в одном месте в углу экрана на несколько секунд появилось изображение противника Ясмин. Довольно четкое, но только со спины. У него были короткие, предположительно седые волосы и лысина на макушке. Мужчина схватил Ясмин за плечо и ввел ей какую-то инъекцию, вероятно, снотворное. Затем вытащил ее из автодома. Хэтти заметила, как мышцы Пуласки слегка напряглись под свитером.

После этого они увидели размытую тень, быстро обыскивающую кемпер, но вскоре это конкретное видео закончилось. Дальше последовала новая запись: когда Хэтти вошла в автодом и огляделась. Пуласки остановил видео, хотел перемотать запись и нажать на паузу на кадре, где со спины был виден седой мужчина с лысиной. Однако кнопки оказались слишком маленькими для рук Пуласки, и у него не получилось.

— Перемотай ты! — Он протянул ей камеру.

Хотя руки Хэтти дрожали, через несколько секунд на дисплее появилось неподвижное изображение одного из похитителей. Пуласки долго смотрел на стоп-кадр.

— Я должен показать это уголовной полиции.

Грудь Хэтти сжалась.

— Пожалуйста, не надо! — выдохнула она, чувствуя, как слезы снова подступают к горлу.

Пуласки пристально посмотрел на нее.

— Хэтти, это, возможно, самое важное доказательство, которым мы располагаем и с помощью которого мы могли бы…

— Пожалуйста, не надо! — Она потянулась за камерой, и Пуласки позволил ей взять ее и закрыть. — Я думала, что могу доверять вам и что вы сохраните конфиденциальность. — Она почти не могла дышать. — Мне не следовало вам это показывать!

— Я знаю, что тебе все это неприятно, но ты должна подумать, что для тебя важнее.

— Мой брат для меня важнее… даже если это означает, что полиция не найдет мою мать… — Слезы снова потекли по ее щекам, когда она указала на камеру. — Все равно наша семья влипла. Я позабочусь о том, чтобы моя мать больше никогда не прикоснулась к Бену.

Пуласки долго смотрел на нее. Видимо, он размышлял обо всем этом.

— Пожалуйста, не надо… — прошептала Хэтти.

— Хорошо, — кивнул он. — Я знаю людей, которые будут обращаться с видео конфиденциально и используют только эпизод с мужчиной. Я тебе обещаю. Но для этого мне нужна карта памяти. А ты тем временем избавишься от камеры и книги. Согласна?

Дрожащими руками Хэтти открыла камеру и достала карту памяти.

— Обещаете?

— Даю слово! — Он протянул руку. — Но позже, когда все это закончится, нам нужно будет позаботиться о том, чтобы Бен и твоя мать получили психологическую помощь. Ты согласна?

Она кивнула и после недолгого колебания пожала его руку. Затем она дала ему карту памяти, и он положил ее в портмоне.

— С помощью этого короткого видео наши коллеги, возможно, смогут опознать мужчину, выяснить причину похищения и поймать других преступников.

— Я знаю причину… по крайней мере, так думаю.

Пуласки насторожился.

— И что это?

Хэтти вытерла слезы со щеки и глубоко вздохнула. Больше не было причин скрывать это от Пуласки.

— Мотив находится в автодоме… за съемной перегородкой, которую мы с Ясмин обнаружили.

Пуласки поморщился, задумался на мгновение, затем достал из кармана ключи от машины.

— Я еду в кемпинг. Ты отправишься со мной!

Глава 31

После разговора с Дромайером Снейдер сразу же отвел Марка и Мийю в свой кабинет. Марк лишь слегка поморщился, когда вошел и почувствовал холодный запах марихуаны, которую Снейдер курил вчера вечером. Мийю же направилась прямиком к окну и открыла его. Женщина была поистине беспощадна.

Но в настоящий момент имелись дела поважнее. Не говоря ни слова, Снейдер плюхнулся в кресло за столом и набрал номер на своем мобильном телефоне.

Засунув руки в карманы, Марк беспокойно ходил взад-вперед по комнате.

— Ты звонишь в дрезденское ЛКА?

Снейдер покачал головой:

— Официальный путь займет слишком много времени, особенно если это не расследование БКА. Прямой путь кажется мне более эффективным… Да, алло? — Он включил громкую связь и положил телефон на стол. — Я говорю с Вальтером Пуласки?

— У аппарата.

Снейдер услышал на заднем плане уличный шум. Судя по всему, Пуласки был в пути.

— Снейдер из БКА, Висбаден. Я пытался дозвониться до вас вчера несколько раз.

— Сейчас я занят. Мы можем отложить разговор?

Снейдер помассировал ладонь.

— Вы единственный, кто может мне помочь, и…

— Мне очень жаль, но сейчас неподходящий момент.

— Я ищу судью Герлаха, и…

— Мы все его тут ищем.

— Я знаю! А теперь послушайте меня минутку! — крикнул Снейдер. — Мне нужно как можно скорее поговорить с Герлахом и…

— Что вы знаете о его похищении? — перебил его Пуласки.

Снейдер услышал, как на заднем плане засигналила машина.

— Ничего, — признался он.

— У БКА есть зацепка по его похитителям, или БКА знает причину его исчезновения?

— Нет, но…

— Вы из отдела по борьбе с сексуальными преступлениями и детской порнографией?

— Что? Нет! Я…

— Тогда вы не можете мне помочь и просто тратите мое время, — прервал его Пуласки.

Снейдер фыркнул.

— Но вы можете помочь мне!

— Я не могу вам помочь, — возразил Пуласки. — Я простой штатный следователь, который скоро уйдет на пенсию.

— Мы оба знаем, что это неправда! — заявил Снейдер. — А теперь прекратите нести чушь и скажите мне, где вы