Смертельная месть - Андреас Грубер

— Ваша точка зрения неверна!

— Пуласки, — вздохнул Снейдер. — В этом вопросе нет правильного или неправильного мнения. Трагедия не в том, что один из нас прав, а другой нет, а в том, что мы оба правы. Но главное — мы должны что-то предпринять!

Пуласки посмотрел на него слезящимися глазами.

— Вы не представляете, каково это — потерять собственного ребенка.

— Представляю, — ответил Снейдер, — даже очень хорошо представляю.

Пуласки долго смотрел ему в глаза, и Снейдер выдержал его взгляд.

— Что бы сейчас сказала ваша коллега Немез? — пробормотал Пуласки, словно разговаривая сам с собой. — Лучшее место для меня — рядом с вами, потому что если кто и сможет найти Ясмин, так это вы? — Пуласки посмотрел на него. — Это правда?

Снейдер кивнул.

— Ладно. — Пуласки глубоко вздохнул и обмяк. — Я верю вам, что мы поступаем правильно. Но если мы ошибаемся, — прошептал он, ткнув пальцем в грудь Снейдера, — то клянусь вам, что это было ваше последнее дело.

— Если я ошибаюсь, — признался Снейдер, — то это определенно будет мое последнее дело. Я тоже вам клянусь. — Он повернулся к Ульбриху, который все это время стоял рядом с ними с открытым ртом: — Нам нужно поторопиться.

— Что? Сегодня? — подал голос Ульбрих.

— Да, конечно, или это прозвучало так, будто у нас есть время до выпуска выходного дня?

Ульбрих посмотрел на часы.

— Уже больше 20:30, срок сдачи редакционных материалов истек более получаса назад, номер уже подписан в печать.

— И что? — спросил Снейдер.

— Это невозможно. Придется подождать завтрашнего вечернего выпуска.

— Вам уже следовало бы понять одну вещь. — Голос Снейдера стал ледяным. — Тот, кто со мной разговаривает, не может слышать только свое собственное мнение.

— Что это значит?

— Мы печатаем эту статью сейчас, чтобы она вышла завтра утром!

— Как? — воскликнул Ульбрих. — Необходимо изготовить новые печатные формы, и мне нужно позвонить в типографию, чтобы остановить печать.

Снейдер полез в карман и молча протянул ему телефон.

Глава 65

Пока типографский станок, с задержкой в один час, печатал только что набранную статью, Снейдер стоял в изножье больничной кровати Сабины в университетской клинике.

Они были одни, через полуоткрытые жалюзи на горизонте мерцали огни города. Часы посещений давно закончились, но Снейдера это никогда не волновало.

— Значит, вы добились успеха, — заметила Сабина.

— Будет видно, — признал он. Затем кивнул в сторону ее прикроватного столика: — С каких это пор в больничных палатах разрешены такие большие букеты цветов?

— Они и не разрешены. — Сабина улыбнулась. — Я рассказала медсестрам, что помогла обезвредить банду киберпреступников, которая использовала программы-вымогатели. Эта больница тоже пострадала от хакеров. С тех пор я наслаждаюсь здесь полной свободой. — Сабина показала пультом на телевизор: — У меня даже подключен Wi-Fi.

Сабина казалась счастливой, ее лицо снова порозовело, и она больше не выглядела такой изможденной, как на ферме во Вроцлаве. Удивительно, учитывая больничную еду. Эту женщину было действительно не сломить! Любая другая коллега, которую он знал, не восстановилась бы так быстро, скорее, изолировалась, замкнулась в себе и уволилась бы через несколько недель. Но она всегда хотела попасть в БКА. Это была работа ее мечты с тех пор, как он познакомился с ней в Мюнхене много лет назад.

Он указал на открытую коробку шоколадных конфет:

— Вкусные конфеты?

— Снейдер, — перебила Сабина, улыбаясь, — забудьте про пустой треп. Эта роль вам не подходит.

— Вы правы, лучше поговорим о нашем деле. Какие у вас на этот счет мысли?

— Если у нас не будет шансов заполучить личные дела Штази, а ваш план с газетной статьей не сработает, то наша единственная надежда — Виктор.

— Тот, которого вы ударили ножом в шею, — напомнил он ей.

— Да, вы правы, мне следовало позволить ему убить меня. — Сабина поджала губы.

Снейдер не отреагировал на это.

— Я не стал бы делать ставку на то, что он что-то знает.

— А может, и знает. — Сабина пожала плечами. — Он пережил экстренную операцию, но, к сожалению, все еще находится в состоянии искусственной комы. Когда он проснется, то сможет только хрипеть. Нож перерезал его голосовые связки, но…

Снейдер подошел ближе.

— И откуда вы это знаете?

Она кивнула на свой мобильный телефон на тумбочке.

— Я на связи с польскими властями.

— Почему?

— Главврач тоже мой поклонник, — сказала она, улыбаясь. — Он дал мне контакт больницы во Вроцлаве.

— Ваш фан-клуб растет с каждым днем. Я… — Снейдер замолчал, так как зазвонил его мобильный телефон. — Дромайер, — сказал он, взглянув на дисплей, и ответил на звонок: — Да, в чем дело?

— Где вы? И где ваши люди? — Из динамика послышался трескучий голос Дромайера.

Снейдер отвернулся и посмотрел в окно.

— В Дрездене.

— Что вы там все еще делаете?

— Не все еще — а снова, — поправил его Снейдер.

— Ладно, и что, черт возьми, вы там снова делаете? Дело раскрыто! Вы нашли Немез. Кстати, поздравляю. Кроме того, вы помогли польским властям ликвидировать сеть киберпреступников.

— А, я всего лишь помог? — повторил Снейдер.

— Полиция нашла еще ячейки. Поляки отзывались о вас с похвалой.

— Как мило! — Снейдер глубоко вздохнул. Ему не нужен был букет цветов в качестве благодарности. — Я хотел бы найти еще судью Герлаха и…

— Снейдер, — мягко прервал его Дромайер, — этим занимается дрезденское ЛКА. Вы сделали достаточно. Я отстраняю вас от дела.

— Я…

— Снейдер, больше не перебивайте меня, — спокойно сказал Дромайер. В отличие от предыдущих президентов БКА Дромайер не был холериком. И, возможно, именно поэтому был еще опаснее. — Я нажимаю стоп-кран. Отныне этим делом будет заниматься ЛКА. Теперь, когда Немез нашли, БКА умывает руки. У меня есть для вас другое задание.

— Какое? — буркнул он из вежливости, хотя на самом деле ничего не хотел об этом слышать.

— Я скажу вам, когда вы будете в Висбадене.

— Я не поеду в Висбаден.

— Вы не подчиняетесь моему приказу?

— Я не подчиняюсь бессмысленным приказам, — пояснил Снейдер. — Для меня дело закрыто только тогда, когда я выяснил всю подоплеку и поймал организаторов. Я делаю это не для ЛКА, не для БКА, не для Хэтти и не для моей любимой тети. Я делаю это для себя и собственного чувства справедливости, потому что мой инстинкт подсказывает мне, что за этим стоит нечто большее.

— Снейдер, — вздохнул Дромайер. — При всем уважении к вашему инстинкту, приезжайте сюда, и мы поговорим об этом с глазу на глаз. И сегодня же!

Снейдер посмотрел на часы. Было чуть больше половины десятого.

— При всем уважении, я не собираюсь