Молчание матерей - Кармен Мола
Рейес недоверчиво подошла ближе. Они правда здесь одни? Фабиан торопливо поцеловал ее в губы – трижды.
– Хочешь знать, зачем я позвал тебя на самом деле?
– Ты меня пугаешь…
– Черт, не умею такое говорить, мне стыдно, но… Знаешь… я просто влюбился в тебя, как идиот. Не смотри на меня так! Я брошу жену, все брошу ради тебя…
– Не надо никого бросать, у нас и так все хорошо.
– Нет, я так больше не хочу! Не хочу встречаться на бегу, не хочу прятаться… А может, уедем из Испании? В Марокко.
– Что нам делать в Марокко?
– У меня там связи… благодаря Отделу. Достало меня это Вильяверде, и Мадрид достал. Уедем с тобой – и отлично заживем.
– Ты пьян? Не могу поверить, что ты это всерьез.
– Я люблю тебя, Рейес. Никого так не любил.
– Подумай о сыне. Ты же не можешь просто взять и исчезнуть.
Фабиан грустно посмотрел на нее:
– А сама ты, Рейес, что чувствуешь?
По спине у нее побежали мурашки, и она обхватила себя руками. По правде говоря, она старалась не думать о том, что чувствует к Фабиану. Он для нее просто парень, с которым приятно проводить время, или все серьезнее? А Ордуньо? Что она чувствует к нему?
– Зачем обсуждать это сейчас? Поехали ко мне, выпьем вина, займемся сексом… не знаю… Почему мы должны решить все именно здесь, куда спешить?
Он печально усмехнулся и отступил на несколько шагов.
– Если бы у нас было время…
Снова послышался треск, и у Рейес замерло сердце. Странное время, странное место встречи, странный разговор – все наводило на мысль об очередной проверке. Убежать ночью по густому мокрому лесу будет непросто. Машину Рейес оставила в десяти минутах отсюда.
– Жаль, что ты отказалась. Я просил Кристо дать нам уехать. Мы исчезли бы вместе, и ты бы не причинила ему вреда. Он не хотел, но согласился – ради меня.
– О чем ты, Фабиан? Не могу понять.
– Он уверен, что ты нас предала. Ты предала нас, Рейес?
Рейес огляделась. Она была уверена, что Кристо, а может, и весь Отдел – Номбела, Ричи и Грегор, – где-то неподалеку, но никого не увидела.
– Успокойся, Фабиан… У тебя сын, у меня своя жизнь здесь, в Мадриде. Мы не можем уехать, но это не значит, что я собираюсь кого-то предавать. У нас же все отлично – вместе работаем, иногда встречаемся вечерами… Мне хорошо с тобой, а тебе со мной.
Фабиан достал телефон и набрал номер.
– С меня пятьдесят евро. Ты выиграл.
Надо бежать, пока не поздно… Может, сначала ударить Фабиана по голове, чтобы выиграть время? Он как будто прочел ее мысли.
– Не вздумай бежать, живой тебе не уйти.
Через несколько секунд среди деревьев возник мужской силуэт. Кристо.
– У тебя телефон с собой? Отдай его мне, Рейес.
– Какой телефон? – Рейес нашарила в кармане телефон и разблокировала его.
– Мне нужен не твой, а тот, который ты украла у меня.
– Я ничего не крала.
Кристо улыбнулся, они с Фабианом переглянулись, как старые друзья, которые понимают друг друга без слов. Фабиан достал пистолет и наставил его на Рейес.
– Нет, Фабиан, ты не можешь меня убить. Ты же любишь меня, ты сам сказал…
– Отдай ему телефон, и тогда, может, мы договоримся.
– У меня его нет.
– Упрямая у тебя девчонка, Фабиан, – рассмеялся Кристо. – Это тебя друзья из ОКА научили себя так вести?
Ее раскрыли. Надеяться больше не на что. Значит, Кристо так и не поверил ей и продолжал следить. К тому же он явно на связи с Гальвесом. И без труда выяснил, что она из ОКА. Рейес вдруг почувствовала облегчение – свои последние секунды она проживет без маски, без лжи, которая, как она теперь осознала, очень ее тяготила. Как же хорошо перестать выдавать себя за кого-то другого.
– Хочешь – стреляй, только тебя это не спасет. Я уже передала коллегам из ОКА все, что нашла в твоем телефоне. Придут не только за тобой, придут за всем Отделом. И за Гальвесом, и за теми, кто столько лет покрывал вас.
– Думаешь, напугала меня? Фабиан!
Фабиан, опустивший было пистолет, снова направил его на Рейес.
– Ты идиотка. Мы могли сбежать вместе.
– Может, эта идея с Марокко и не была таким уж безумием… Может, у нас все сложилось бы. – Рейес вдруг осознала, что влюблена в Фабиана. Он же неплохой человек, просто стечение обстоятельств привело его в Отдел, а теперь вынуждало нажать на курок.
– Жаль. – Фабиан сглотнул. – Теперь мы этого уже не узнаем.
Рейес закрыла глаза. Она не станет умолять о пощаде, в этом нет смысла. Она ждала выстрела и надеялась, что боль не будет слишком сильной, что все произойдет быстро. Думала о том, какой короткой оказалась ее жизнь. О том, как много дел ей не удалось довести до конца, о своей нежеланной беременности, о расследовании, которое наверняка затронет Рентеро.
Раздался выстрел, а за ним – шум крыльев испуганной птицы.
Рейес ничего не почувствовала – ни боли, ни толчка, ни жара от пули. По-прежнему стоя на ногах, она открыла глаза – и не поверила им: Фабиан застрелил Кристо. Тот лежал на земле.
– Что ты сделал?
– Доказал свою любовь. Я говорил всерьез, давай уедем вместе. В Марокко или куда захочешь.
Не успела она ответить, как раздался крик:
– Опусти оружие!
К ним приближался Ордуньо. Он целился в Фабиана. Тот отреагировал молниеносно: схватил Рейес и заслонился ею, приставив пистолет к ее виску.
– Я убью ее.
Ордуньо заколебался. Его положение было неудобным, и он боялся промахнуться.
– Ордуньо, он правда меня убьет.
– Я просто хочу уйти. Если ты дашь мне уйти, я ничего ей не сделаю.
– Пожалуйста, Родриго, послушай его.
– Он убийца. Журналиста убил он; может, он причастен и к смерти Дели…
– В Отделе никто ничего не решает, приказы приходят и выполняются, а кто именно их выполняет – неважно. Я правда мог бы убить и журналиста, и Дели… Как и любой другой сотрудник Отдела. Без меня ничего не изменится.
– Отпусти ее.
– Опусти оружие, и отпущу. Я не стану стрелять, я просто хочу уйти. С завтрашнего дня можете начинать меня искать.
– Послушай его, Ордуньо. Я его знаю, он сдержит слово, – прошептала Рейес, уверенная, что только так можно сохранить жизнь обоим.
– Нет. Откуда мне знать, что, как только я опущу ствол, он не выстрелит?
– Придется тебе мне поверить.
Пистолет задрожал в руках Ордуньо.
