Вивьен Вествуд. Биографический роман о женщине, которая превратила панк в высокую моду - Стефани Холден

Это вызвало у Вивьен улыбку, ведь она волновалась больше, чем на многих показах мод. Просто этого не было видно.

– Поверьте мне, я пережила мероприятия и похуже. На показе моей первой коллекции в Париже платья застряли на таможне. Шоу уже началось, первые модели шли, а мы за кулисами все еще латали последние вещи. И это было самое важное шоу в моей жизни.

– О боже. Мне этого вполне достаточно. Пожалуйста, поднимитесь по этой лестнице. Мне помочь вам с платьем?

Вивьен ступила на нижнюю ступеньку, и тканевое полотно накидки соскользнуло. Буква на спрятанном под ним баннере стала видна. Она поспешно поправила одежду, но ассистентка это увидела.

Она не выглядела удивленной. Наоборот. Бросив взгляд через плечо, чтобы убедиться, что за ними не наблюдают, она сказала:

– Я знаю, что вы планируете. Уже пошли слухи.

В первый момент Вивьен была озадачена, но молодая женщина заговорщицки улыбнулась.

– Я думаю, что то, что вы делаете, великолепно.

Затем она помогла Вивьен подняться по ступенькам и выйти на сцену, которую она хотела использовать для своих целей, для своего момента в свете телекамер, который она тщательно планировала в течение нескольких недель, когда миллионы зрителей во всем мире будут смотреть на нее.

С тех пор как она прочитала статью в The Guardian, она была полна решимости внести свой вклад. Она хотела привлечь как можно больше внимания к своей борьбе с изменением климата. Она считала, что пока правительства ничего не делают, общественное мнение – единственное, что еще может спасти этот мир. Она должна была охватить этой проблемой как можно больше людей. И сегодня вечером она начнет это делать.

– Вот, это ваша повозка, – сказала ассистентка, которая проводила Вивьен к причудливому экипажу, переработанному из металлолома.

Первые перформанс-группы вошли на стадион под воинственную музыку и пиротехнику. Автомобили-жуки, рыбьи скелеты, лошадиная голова, костюмированные люди, барабанщики и горящие велосипеды.

Ее соратники уже забрались на повозку. Андреас и Джо, которые были посвящены в ее планы и хотели поддержать ее, встали по обе стороны от ее трона. Все ждали только Боудикку.

– Я восхищаюсь вами! – сказала ассистентка.

– Потому что я хочу показать транспарант? – спросила Вивьен. – Я делала и не такое, поверьте.

– Нет, я не об этом.

Вивьен вопросительно посмотрела на нее.

– Вы достигли всего в мире моды. И теперь вы смело начинаете все заново в качестве экологической активистки. Как вам это удается?

Сначала Вивьен подумала, что молодая женщина просто хочет польстить ей, но потом она поняла, что та говорит серьезно.

– Я просто делаю то, что могу, – сказала она. – Вы тоже должны. Каждый должен.

Вивьен была убеждена, что «вместе люди всегда смогут что-то изменить».

С этими словами она взошла на колесницу, которая, по ее мнению, была гениально сделана. Она посмотрела на Андреаса и Джо, которые, казалось, были заняты управлением транспортным средством. Как она была рада, что эти двое рядом с ней. Они точно знали, что нужно делать, и не оставят Вивьен одну.

Как и другие повозки, движение которых сопровождалось грохочущими барабанами, колесница медленно покатилась и начала въезжать на арену.

Ликование было оглушительным. Вивьен стояла прямо на повозке, в боевой раскраске, и позволила отвезти себя до эпицентра зрелища. Теперь речь шла о том, чтобы дождаться момента, когда все камеры будут направлены на нее.

Повозка покачнувшись развернулась, и в сопровождении отблесков горящих факелов и паукообразных сказочных существ они прибыли в центр арены. Сердце Вивьен бешено колотилось. Скоро камеры возьмут ее на прицел. Скоро миллионы глаз будут устремлены на нее. И тут вдруг это произошло.

Решительным рывком она сбросила накидку с плеч, так что она развернулась в длинное черное полотно ткани. Большими белыми буквами над колесницей теперь было написано: «Климатическая революция».

Это было послание, которое она хотела прокричать миру, провозглашение проблем климатической революции. Она и хотела не меньше, чем начать революцию. Снова.

23

– Ты была великолепна, Вивьен! – Дэвид улыбнулся.

Даже если его сияющее лицо на экране ее компьютера постоянно замирало, а звук прерывался, его энтузиазм был почти осязаем. Несмотря на разницу во времени, у него в Перу уже был ослепительный солнечный свет, и можно было увидеть пятна пота на его футболке.

– Ты даже не можешь этого знать, – возразила она.

– Могу. Мы смотрели прямую трансляцию через спутниковое телевидение! – сказал он. – Твое выступление на колеснице – эпично! Мы им покажем, просто подожди. Каждый день к нам присоединяется все больше и больше людей.

Вивьен была рада его энтузиазму.

– Веб-сайт «Климатическая революция» уже в сети – сказала она. – У нас отличные показатели кликов. Я опубликовала свой манифест. И можно подписаться на мой блог – и пожертвовать на «Холодную Землю».

«Холодная Земля» было названием НПО, в которой работал Дэвид. Организация ставила своей целью остановить вырубку тропических лесов и тем самым бороться с изменением климата.

Вивьен удалось встретиться с Джеймсом Лавлоком на мероприятии и спросить его, как она может лучше всего лично участвовать в этом деле. Его ответ был ясен: прежде всего, люди должны спасти тропический лес. Если тропический лес будет продолжать вырубаться такими темпами, как это происходит в настоящее время, то изменение климата больше не остановить. Так Вивьен узнала о «Холодной Земле». Там предполагалось, что наиболее эффективным способом защиты тропического леса является предоставление коренным народам, живущим на этих территориях, финансовых средств, чтобы позволить им защитить свою среду обитания. Сотрудничество с ними было самым эффективным способом сдержать незаконную вырубку и эксплуатацию лесов.

Вивьен была в восторге от простоты идеи – и ее эффективности. Она недолго думала и пожертвовала миллион фунтов стерлингов в «Холодную Землю».

– Я знаю много известных сторонников, которые хотят присоединиться к нам. Или, по крайней мере, пожертвовать деньги.

– Каждый доллар помогает, ты знаешь.

– Дело не только в деньгах. Есть так много замечательных людей, которые могут привлечь к нам внимание. Как Наоми Кэмпбелл, например, которой снова и снова удается привлечь людей на наш борт, которые никогда бы не столкнулись с темой изменения климата. Мы можем получить достаточно поддержки.

Общественное внимание было самой важной валютой, которой они располагали. И Вивьен знала много людей, которые были на виду у общественности.

– Мы должны противостоять тому, что политики и крупные корпорации давно остаются бездействующими, – сказала она. – И для этого нам нужны знаменитости, которые сделают это актуальной темой.

– Чем больше, тем лучше, – сказал он и улыбнулся. – Я