Распутанный - Шеннон Мессенджер
Киф вскочил на ноги.
— Так вот в чем дело?
— Э-э-э, ты меня запутал.
— Вся эта громкая речь о том, что ты должен был доставить письмо, — это все для того, чтобы я рассказал тебе, что я могу сделать сейчас, верно? Вау, как я этого не заметил? Дай угадаю, ты решил, что моя мама, наверное, до смерти хочет знать, как у меня дела, и ты думаешь, что если ты ей расскажешь…
— Ладно, вау, это совсем другой вид паранойи. Что? Как ты думаешь, я могу просто заскочить в метро и встретиться с твоей мамой за чашкой чая? Или взять телефон и позвонить ей?
Киф не нашелся, что ответить.
— Я же сказал тебе… я покончил со всем этим. Я понимаю, почему в это может быть трудно поверить, но говорю серьезно, Киф. Все, чего я хочу, — это вернуться в город, из которого ты меня забрал, и снова исчезнуть. Единственная причина, по которой я предлагаю свою помощь, это то, что я застрял здесь, и… я вижу, что тебе это нужно. Ты сейчас совсем один, и это жестоко. Но если ты хочешь продолжать бороться в одиночку и совершать те же ошибки, пожалуйста.
Он плюхнулся на диван и включил телевизор, переключаясь на передачу о парне, путешествующем по Вселенной в каком-то синем ящике.
Киф знал, что ему следует встать, пойти в библиотеку, как он и планировал, и прочитать как можно больше, пока они не закрылись.
Но он поймал себя на том, что спрашивает:
— Как бы ты помог мне с моими способностями?
— Ну…
— Нет, не бери в голову, — перебил Киф. — Это никогда не сработает.
— Потому что ты мне не доверяешь, — догадался Альвар.
— В значительной степени, да.
— А я-то думал, ты привел меня сюда, чтобы дать мне шанс проявить себя.
— Да, чтобы доказать, что ты заслуживаешь жить скучной жизнью в Мире людей, а не гнить в подземной тюрьме. А не для того, чтобы узнать важные вещи, которые даже мне не следует знать.
— Хорошо, — медленно произнес Альвар, — ну… могу ли я что-нибудь сделать, чтобы заслужить твое доверие?
— Ты можешь рассказать мне все, что знаешь о планах Невидимок.
— Ого, я должен был это предвидеть. И я уже говорил тебе… если бы у меня был какой-то важный козырь, я бы им уже воспользовался.
— Да, но ты работал с ними много лет. Ты серьезно думаешь, что я поверю, что ты ничего не знаешь?
Альвар вздохнул.
— Я не знаю ничего хорошего…
— Подожди, значит, ты что-то скрываешь? После всех этих речей о том, что ты завязал с такой жизнью…
— Я покончил с этим! Единственная причина, по которой я не поделился этой последней мелочью, в том, что ты собираешься сказать, что это нелепо.
— Попробуй!
— Ух, ладно. — Он запустил пальцы в волосы чуть сильнее, чем это было необходимо, прежде чем пробормотал: — Стелларлун… очевидно, это как-то связано с… камнями.
Киф моргнул.
— Камнями.
— Теперь понимаешь, почему я тебе не сказал?
— Да, но я надеюсь, что ты говоришь не о куче гальки.
— Возможно, так оно и есть. Я понятия не имею. Все, что я знаю, это то, что однажды ночью я слышал, как твоя мама бормотала себе под нос о том, что ей нужны «камни» для следующего шага.
— Итак… ты имеешь в виду этертин и магсидиан, которые она использовала против меня в Лоамноре.
— Может быть. Но разве ты не говорил, что это были трон и корона? Это больше походило на то, что она имела в виду каменные глыбы.
Киф фыркнул.
— Ладно, ты прав, это определенно не впечатлило.
— Согласен! Но, по крайней мере, теперь ты мне доверяешь?
— На самом деле, нет.
Альвар стиснул зубы.
— Да ладно, ты же знал, что «камни» этого не сделают!
— Знал. Но, к сожалению, это все, что у меня есть.
— Ну, тогда, я думаю, мы закончили.
Киф встал.
— Подожди! — Альвар секунду прикусывал губу, прежде чем сказать: — На самом деле у меня есть еще один секрет, но он личный.
— Тогда почему меня это должно волновать?
— По той же причине, по которой ты хотел знать, почему я все еще жив.
Киф внимательно посмотрел на него.
— И ты готов поделиться этим «личным» секретом?
— Может быть, и так. Я не знаю.
— Ого, ты действительно так отчаянно хочешь узнать о моих способностях?
— Нет. Мне, правда, все равно, что ты можешь сделать, Киф. И я также не пытаюсь искупить свою вину… не то чтобы я думал, что, помогая тебе, смогу этого добиться. Я просто… знаю, что тебе пришлось нелегко. И ты мне всегда нравился. И не знаю, сможешь ли ты справиться с этим в одиночку, но даже если сможешь, я не думаю, что тебе стоит это делать. И я здесь, так что… — Он пожал плечами. — Но ты не сказал, поможет ли тебе раскрытие моего секрета.
— Это зависит от того, в чем заключается секрет.
— Полагаю, это справедливо. Я мог бы рассказать тебе, что мне было так страшно, что я описался во время нескольких невероятных миссий, и это могло бы рассмешить тебя, но, вероятно, этого было бы недостаточно, чтобы ты по-настоящему раскрылся. Верно?
— В значительной степени.
— Отлично. Итак… похоже, мне в любом случае придется поделиться секретом, и я надеюсь, что этого окажется достаточно, чтобы убедить тебя.
— Похоже на то, — согласился Киф.
Альвар снова принялся покусывать губу, наблюдая, как парень в синей форме мелькает на экране телевизора, прежде чем сказал:
— Хорошо, но это делает меня очень уязвимым, так что было бы здорово, если бы ты ни с кем этим не делился. Я понимаю, что прошу о многом, так что, если ничего другого не остается… когда ты снова увидишь моего брата, не говори ему, ладно?
Киф не был готов давать такого рода обещания.
Лучшее, что он мог ему сказать, это:
— Возможно.
Альвар секунду теребил рукава, потом закрыл глаза и выпалил:
— Отлично. Ты уже знаешь, что я все еще жив, так что… почему бы и нет? Прыжки по свету — не единственное, что я больше не могу делать. Я не могу делать ничего, что было бы по-эльфийски. Никакого телекинеза. Никакой левитации. Никакого контроля дыхания, температуры тела или подавления
