Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 2 - Sankyung

Мы вошли в квартиру, где жили мама и брат, и вся она была наполнена запахом еды. Кажется, мама ошиблась. Ведь я не вернулся домой после долгой учебы на чужбине, а просто приехал в Нью-Йорк из Кореи. Однако стол ломился от разной корейской еды. Казалось, так мама извинялась за то, что, заботясь о старшем сыне, не может уделить достаточно внимания младшему.

Даже без просьбы брата я понимал, что должен проявить благодарность за вложенную душу, поэтому я опустошил все тарелки и похлопал по своему раздувшемуся животу.

Целые сутки я только ел и спал. А привыкнув к разнице во времени, решил выпить и поболтать с Санджуном.

– Что? Ты правда бросил музыку?

– Ага.

– Почему?

– За прошедшие два года я понял только одно. Я не был ни главным, ни второстепенным героем, оставаясь простым зрителем. Я не могу выйти на сцену даже в качестве массовки.

– Совсем никак?

Когда я повертел в руке стакан, а затем налил в него выпивку, Санджун горько улыбнулся и покачал головой:

– Ребята на улицах Нью-Йорка, которые поют под старые гитары, лучше меня.

– Но ты ведь изначально не мечтал стать певцом. Ты ведь целил в продюсирование?

– В том-то и дело. Чтобы называться музыкантом, надо уметь извлекать музыку из инструмента. У меня есть музыкальный слух. Но на этом все.

– Тогда чем ты занимаешься сейчас?

– Ничем. Просто болтаюсь здесь.

Бездарных молодых людей немало, но мне было грустно смотреть на старшего брата, сидящего с понурой головой.

– Ну и что с того? Однажды валять дурака тоже наскучит. Не спеши так сильно. Тебе потребовалось два года, чтобы осознать, где твой предел, так не понадобится ли еще два, чтобы найти новые возможности?

Санджун посмотрел на меня и усмехнулся.

– Надо было нам родиться в другом порядке. Так бы больше подошло.

* * *

– Wow! Howard. Look at You! What a gorgeous![25]

Мы не виделись около трех лет, верно? Рэйчел Ариефф, которая стала старше, но даже более утонченной, обняла меня в своей фирменной преувеличенной манере.

– То же касается и тебя. Сколько еще ты собираешься быть такой крутой?

Рэйчел широко открыла рот и рассмеялась от моей похвалы. Черт. И почему подобные слова вспоминаются только тогда, когда я встречаюсь с кем-то по работе? А на наших свиданиях с Минён, которые происходят где-то раз в месяц, первым делом я спрашивал: «Что будем есть?»

– Джеймс говорил, что сейчас ты занят всякими мыслями, поэтому не должен ничего делать.

– Но не могу же я развлекаться рядом с теми, кто работает? Буду делать ровно столько, чтобы мозги не заржавели.

Я являлся главным акционером, имея более двух миллиардов долларов, но Рэйчел относилась ко мне, как старшая сестра. Может, это потому, что она знает меня с десяти лет?

– Хорошо. Тогда проведем краткий брифинг по текущей ситуации?

– Первым делом поедим.

Пообедав салатом и картошкой фри в ресторане на Манхэттене, мы направились в штаб-квартиру «Миракл Инвестмент».

Думаю, я никогда не смогу привыкнуть к Уолл-стрит. В этом месте обитает совершенно другой вид, а не простые люди. То же можно сказать и о Голливуде. Само понимание денег другое. Они много зарабатывают и так же много тратят. Здесь много важных для них элементов, которые мне казались совершенно бесполезными.

Например, картины, которые висят в коридоре офиса, а также вазы и цветы, расставленные тут и там. Эти картины настоящие, и приходится каждый месяц платить огромную арендную плату известной галерее, чтобы использовать их для улучшения имиджа своего офиса. Вазы также являлись произведением рук известного мастера, а цветы каждое утро менял специалист. Все это стоило огромных денег.

На первый взгляд это могло показаться безумием, но здесь воспринималось как должное. И причина заключалась в клиентах. Американских представителях высшего класса, которые не могут контролировать хлещущие через край деньги. То, что началось как способ удовлетворить их вкусы, теперь распространилось на весь высший класс, включая работающих здесь людей. К этому типу относилась и моя тетя. Она в точности подражала американскому высшему классу.

Переговорная, куда я последовал за Рэйчел, была оборудована лучевым проектором, который подошел бы не только для простого брифинга, но и для очень подробного и тщательного отчета.

Конечно, кто бы что ни говорил, а именно я контролировал жизнь компании, поэтому со мной нельзя обращаться небрежно.

Выслушав доклад об уже сделанных инвестициях и планах на будущее, я заговорил:

– Прямые инвестиции в дотком-компании отныне запрещены. Каким бы радужным ни казалось их будущее, не стоит им доверять. Конечно, нельзя также доверять ни собственной интуиции, ни данным.

Десяток менеджеров, собравшихся в переговорной, начали перешептываться. Разве американская Кремниевая долина не то место, где сейчас собираются мировые деньги? Если не инвестировать туда, на Уолл-стрит можно прослыть дураком. Когда кто-то попытался возразить, Рэйчел бросила на него суровый взгляд, который заставил его вздрогнуть и съежиться.

– Если мы будем инвестировать в компании напрямую, не сможем решить, когда выйти. Разве в детстве вас не учили, что нельзя увлекаться играми, когда вы только начали ходить? Мы должны контролировать игры. Прямые инвестиции – это игры основателей доткомов. А мы играем только на Nasdaq.

– Говард, разве не ты отличался способностью получать высокую прибыль, инвестируя в компанию непосредственно перед листингом? А сейчас решил проявить осторожность? – спросила Рэйчел от имени всех.

Как мне следовало ответить?

Иронично, но новость о том, что пузырь доткомов лопнул, и огромные суммы денег растворились в воздухе, я видел в Интернете, поэтому ничего сказать не мог.

– Как вы называете, когда что-то, что не имеет реальной формы, упаковывается в красивую оболочку из прекрасных слов, чтобы обмануть людей и заставить их заплатить?

– Fraud?[26]

– Верно. Мошенничество… Но сейчас это называется по-другому.

Все уставились на меня.

– Венчурный дух.

В переговорной повисла гробовая тишина.

– Даже одного цента будет достаточно. Вам следует инвестировать в компании, которые обеспечивают реальные продажи, и в IT-компании, которые предоставляют реальные услуги, даже если их результаты не слишком хороши. Например, в такие как «Амазон».

Похоже, большинство из них знали только о его существовании. Но был и парень, который оказался силен в деталях.

– Ты имеешь в виду книжный интернет-магазин?

– Именно. Amazon.com.

Парень, знающий детали, покачал головой:

– Если речь о компании «Амазон», основанной в девяносто четвертом году, ее инвестиционный потенциал стремится к нулю. В прошлом году во время листинга цена ее акций составляла восемнадцать долларов, но