Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 2 - Sankyung

Погодите-ка. Есть же еще один?

Точно, Джин Санги, третий сын, который таскается за старшим братом.

– Тетя, думаю, это случится через десять лет, так что не будем торопиться. В случае, если дедушка поддастся прихоти, я могу остаться просто младшим внуком.

Я попытался закрыть тему, но тетя сказала кое-что неожиданное:

– Значит, нужно поторопиться, верно? Чтобы успеть, пока отец не поддался прихоти.

* * *

На церемонии вступления в должность дядя подражал президенту.

Он громко заявил, что сделает все возможное для Сеула, чтобы преодолеть нынешний экономический кризис, минимизировать дефицит бюджета и облегчить тяжелую ношу на плечах горожан. А еще не забыл подготовить почву, пообещав заложить основу для экономического возрождения, используя земли, принадлежащие городу Сеулу, на двести процентов.

Самые проницательные из строительных компаний уже поняли, что это сигнал, который положит конец нынешней рецессии, поэтому тут же начали обивать пороги мэрии.

Но шансов у них не будет. Потому что все возможности в моих руках.

– Эй, парень, ты мне даже половины не дашь?

– Это уже слишком! Если я отдам вам половину, на что буду жить сам? «Сунъян Констракшен» и без этого справится, а вот «Тэа Констракшен» просто разорится. Вы ведь знаете, сколько денег мы потратили ради этой цели.

Повязку уже сняли, и сейчас на нем была шапочка, похожая на ту, что носил бы продавец жареных каштанов… Нет, сейчас мы называем такие просто вязаными шапками. Как бы там ни было, дед, выглядевший, как деревенщина, ворчал:

– В мире ничего не бывает бесплатно. Ходят слухи, что «Тэхён Групп» как следует обработали твоего дядю. Если допустишь ошибку, можешь получить удар в спину.

– Вы громко заявили, что предотвратите это, поэтому прошу вас решить проблему. Дам вам тридцать процентов.

– Не говори мне, что зарабатываешь только на строительстве. Вы с О Сэхёном не из тех, кто будет сидеть сложа руки, а? Говори честно. Санамдон и окрестности, верно? Ты собираешься на этом заработать кучу денег?

– Нет. Я не проводил никаких спекуляций с землей. Ведь мэр – это мой дядя. Не должно быть никакого недопонимания о том, что директор О, близкий друг моего отца, заранее узнал информацию о развитии района. К тому же это первый проект после приобретения «Тэа Констракшен». Все неприятности мы предотвратили в первую очередь.

– Ты отлично справился. Ха-ха.

Дедушка хлопнул себя по коленям и засмеялся.

– Хорошо. Давай остановимся на тридцати процентах. Взамен будем считать, что ты у меня в долгу. Потому что я скинул целых двадцать.

Это переговоры. Однако в сознании дедушки они запечатлелись не как переговоры, а как уступка, за которой последует долг.

Это невероятное упрямство – основа чеболей.

* * *

– Сколько ты занял у других подразделений?

– Около двадцати миллиардов вон.

– Больше тебе не дали?

– Все испытывали затруднения, потому что пришлось провернуть подобное без ведома директоров подразделений. Даже эти деньги удалось получить на свой страх и риск.

– Придурки… И почему они такие трусы? Я ведь сказал, что буду за все отвечать. Тц-тц.

Шестьдесят восемь миллиардов.

Джин Ёнджун, думая о том, что денег было слишком мало для его цели, испытывал раздражение. Он не хотел проявлять излишнюю жадность и думал о том, чтобы раздуть сумму всего впятеро, но теперь чувствовал немалое сожаление.

– Вызови подрядчиков и выгребите все в Сусэкдоне. Будьте осторожны, чтобы не пошли слухи. Если о нас станет известно, чертовы негодяи начнут упрямиться и ничего нам не продадут.

– Я позабочусь об этом. Но разве сейчас не самое трудное время за всю историю? Рыночные цены на самом дне, так что, если предложить немного больше, нам должны все продать.

– Тем, кто будет упрямиться до последнего, предложи вдвое больше рынка. Главное в этом деле – провернуть все тихо.

– Да, директор.

Джин Ёнджун все никак не мог избавиться от сожаления. Разве часто выпадает настолько хорошая возможность? Ему так и хотелось пойти на рынок частных кредитов в Мёндоне, но он сдержался. Слухи расходятся быстро и в худшем случае могут добраться до ушей отца или дедушки.

– Триста миллиардов…

Когда он подумал о деньгах, которые вот-вот сами придут к нему, губы расплылись в улыбке.

Деньги, о которых он никому не говорил. Джин Доджун – единственный, кто о них знал. Если он поделится с ним долей, тот будет счастлив и тут же встанет на его сторону. Он заработает деньги и переманит на свою сторону Джин Доджуна, который доставляет столько беспокойства отцу. Двух зайцев одним выстрелом.

* * *

Но разве можно убить двух зайцев одним выстрелом совершенно гладко?

Когда покупка земли в Сусэкдоне шла полным ходом, Джин Ёнджуна вызвал отец, и ему пришлось бросить стакан с выпивкой и ринуться домой.

Когда он увидел холодное, как лед, выражение лица отца, его сердце бешено заколотилось. Атмосфера была настолько зловещей, что он посчитал удачей тот факт, что не успел выпить слишком много. Он тут же задумался, пытаясь вспомнить, не допускал ли каких-нибудь ошибок в последнее время, но ничего не приходило в голову.

Зловещим знаком также была и жена, которая сидела рядом с отцом в гостиной. Она ведь не нажаловалась ему на то, что Джин Ёнджун часто не ночует дома? Его жена не настолько глупа. Разве она сама не говорила, что не будет лезть в его личную жизнь?

– Чем ты занимаешься в эти дни? – очень тихим голосом спросил отец. Значит, все довольно серьезно. А ведь он из тех, кто первым делом громко кричит, когда злится.

– Ничем особенным. Но почему вы спрашиваете?

– Слышал, ты покупаешь землю. Это так?

В этот момент в голове Джин Ёнджуна промелькнули лица всех, кто был связан с этим делом. Кто из них разинул рот?

– Почему ты не можешь ответить? Это так? Или пустые слухи?

– О-отец. Позвольте мне сначала объяснить.

– Объяснить? Вот те на. Выходит, это не пустые слухи, так?

Джин Ёнджуну женитьба еще никогда не казалась большим благословением, чем в этот момент. Если бы это случилось до свадьбы, отец сначала отвесил бы ему пощечину, а уже потом завел разговор. Но из-за наблюдавшей невестки дрожащая рука отца не поднялась.

– Ладно. Начни с объяснения. А я послушаю и решу, звучит ли оно правдоподобно.

– Я ведь говорил, что мы с Доджуном встретились и хорошо поболтали?

– Верно. И он проявил к тебе доброжелательность. Даже не против работать вместе.

– Да, там мы об этом и поговорили.

Джин Ёнджун снова подробно рассказал историю