Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 2 - Sankyung

– Ты сам все поделил?

Председатель Чу Ёниль уже почти завершил процесс передачи «Тэхён Групп». Он сделал это без особых проблем, раздав подразделения детям в зависимости от очередности рождения и способностей. Конечно, все компании сохранили имя «Тэхён».

– У меня слишком много сыновей?

– Хвастаешься тут! Надо было сесть только в одну лодку. Зачем было заводить столько женщин?

У председателя Чу было семь сыновей. И родились они от трех разных женщин.

– Раньше я жил бедно, но вдруг появились деньги, а вслед за ними и женщины. Хе-хе.

Председатель Чу смиренно улыбнулся, но совсем не выглядел смущенным.

– Правильнее передать все одному. Если разделить на всех, очевидно, они передерутся после того, как мы уйдем в мир иной. Ты просто заставил детей резать друг друга, чтобы отцу было проще.

Председатель Джин недовольно отругал его, но председатель Чу отреагировал совершенно безразлично.

– Это их проблема. Я ведь не буду смотреть на них из потустороннего мира, так какая разница, передерутся они или нет?

– Эх, какой противный старик.

Председатель Чу выпил, а председатель Джин подцепил сашими, и некоторое время они молчали. Тишину нарушил председатель Джин:

– Не заглядывайся на проект, который ведет мой зять. Он не для нас.

– Тогда для кого? Или ты тоже не участвуешь?

– Именно. Нам тоже следует подыграть правительству. На этот раз настала очередь компаний поменьше. Мы сможем заработать и без этого проекта, но те, кому без него не выжить, уже выстроились в очередь. Они его и заберут. Голубой дом тоже уже в курсе. Вот поэтому-то они и дали свое разрешение так легко.

Председатель Чу разочарованно опорожнил стакан.

– Выходит, если я хочу получить хотя бы падающие крошки этого пирога, мне потребуется твое разрешение.

– Раз ты все понимаешь, не суетись и просто подожди. Я достойно о тебе позабочусь, так что не поднимай шум.

Когда председатель Джин сказал эти любезные слова, председатель Чу поставил стакан с напитком на стол и довольно улыбнулся:

– Сегодня за выпивку заплачу я.

– Конечно, ты и должен заплатить.

Председатель Чу, глядя на выражение лица председателя Джина, сказал:

– Но по поводу твоего зятя… Ходят слухи, он будет баллотироваться на пост президента после четырех лет на должности мэра Сеула. Это ты его продвигаешь?

– Какие могут быть президентские выборы? Этот парень – просто марионетка своей жены. Разве место в Голубом доме человеку, который без жены даже поесть не может?!

– Какое это имеет значение? Голосует-то все равно народ. Если он создаст себе хороший имидж в прессе и станет популярным, эта мечта вполне может стать реальностью. Начни он двигаться шаг за шагом сейчас, и шансы у него будут довольно велики.

Председатель Джин только помотал головой.

– Такого никогда не случится. Его политическая карьера закончится четырьмя годами на посту мэра. Но, председатель Чу, почему ты решил заинтересоваться домашними делами другой семьи?

– Спросил на всякий случай. Разве не случится катастрофа, если в кресло президента сядет зять «Сунъян Групп»? Он будет чинить препятствия нашему «Тэхёну», а мы ничего не сможем сделать.

– Хе-хе, если он станет президентом, «Тэхён» будет вторым. Первым придется отдуваться «Сунъяну».

– Так и знал. Похоже, твоей дочери тоже жадности не занимать.

– Дочь у меня только одна, вот я ее и разбаловал. Потому она и выросла слишком жадная.

– Поэтому я и говорю тебе, чтобы ты поскорее разделил компанию и раздал!

В ответ на выговор председателя Чу, председатель Джин лишь горько улыбнулся.

– Хватит болтовни, поднимаемся.

– Ничего себе. Я слишком долго задерживал старика, который еще не оправился от болезни. Иди первым. А мне нужно еще кое с кем здесь встретиться.

– Раз ты все отдал детям, просто будь обычным стариком. Не выпендривайся.

– Раз я еще жив, то должен работать, не так ли? Хотя бы на еду зарабатывать. – Председатель Чу похлопал председателя Джина по спине, когда тот уже собрался выходить из комнаты. – Грустно стареть и болеть. Береги себя.

Председатель Джин кивнул и взглянул на председателя Чу, когда тот пожелал ему всего наилучшего. Убедившись, что председатель Джин ушел, Чу Ёниль открыл дверь в комнату рядом с той, где они только что ели вместе, и вошел.

– Ох, мэр Чхве, вы ведь так заняты, а я заставил вас ждать. Прошу прощения.

Мэр Сеула Чхве Чхандже сидел неподвижно с каменным лицом, даже когда председатель Чу поприветствовал его.

Тот сел напротив мэра Чхве и сказал:

– Вы день и ночь на службе, поэтому наверняка даже поесть хорошенько не могли. Сегодня давайте отведаем нечто стоящее.

Когда председатель сделал особое ударение на слове «поесть», лицо мэра Чхве застыло еще сильнее. Это насмешка или провокация? Одно из двух.

– Мне хватит просто сашими. Я и без того задержался здесь слишком надолго.

– Ох! Ничего себе! Я совершил большую ошибку.

Наигранная застенчивость председателя Чу также казалась подозрительной. Мэр Чхве сказал, отбросив лишнюю вежливость:

– Председатель, возможно, это прозвучит самонадеянно, но если вы хотите мне что-то сказать, сделайте это сейчас.

Председатель Чу тут же замахал руками.

– Ох, не поймите меня неправильно. Я всего лишь предложил встретиться, чтобы поздравить вас с победой.

– Тогда я приму ваши поздравления, но прошу отказаться от Санамдона. Как уже сказал мой тесть, мы обязательно будем придерживаться принципа исключения крупных корпораций вроде «Сунъяна» и «Тэхёна».

Мэр Чхве открыто показал, что тоже слышал весь разговор в соседней комнате. Но председатель Чу ничуть не смутился.

– Нет-нет. Это хорошая политика по возрождению еле живых строительных компаний, конечно, нужно ей следовать. Прошу, не поймите меня неправильно. Я говорю это от всего сердца.

– Тогда я приму только вашу сердечность. Трапезу отложим на потом. Мне пора…

Когда мэр Чхве поднялся, председатель Чу протянул руку и усадил его обратно.

– Ну что вы? Разве может человек, нацеленный на что-то великое, так спешить? Присядьте на минутку.

Слова «что-то великое» привлекли внимание мэра Чхве. Он снова сел на прежнее место.

– Мэр Чхве, вы тоже уже должны знать, но жить с родственниками жены довольно сложно. Под настроение жен подстраиваются большинство мужчин в нашей стране, но вам приходится также принимать во внимание мнение свекра и свекрови… И даже племянников нельзя игнорировать!

– Председатель, нет ничего хорошего в том, чтобы задеть мою гордость. Даже простой вопрос лицензирования может значительно затруднить жизнь «Тэхён Групп».

– Ох, как страшно. Громкие заявления за пределами дома – тоже одна из общих черт мужчин, которые живут с оглядкой на родственников жены. Ха-ха.

– Председатель Чу! – крикнул мэр Чхве, чье лицо от этих