Обречённые. Дилогия - Эмили Рэй

Мама проверяет дату на телефоне.

– Сегодня, – ошарашенно выдаёт она. – Ночью.

33. КАРЕН

Я вижу его холодные глаза. Ник готов к последнему удару. Он нависает надо мной со сдержанной ухмылкой, и рядом с ним нависает Смерть.

Стук в дверь.

Оба напрягаемся. По бегающему по комнате взору парня я понимаю, что он никого не ждёт. У меня вспыхивает огонёк надежды, но Ник не собирается оставлять дело незаконченным.

Снова стук.

Он поднимает нож, готовясь нанести смертельный выпад. Внутри всё замирает. Сопротивляться нет сил, я истощена.

– Ты была не плохим соперником, учитывая, что…

Грохот снесённой с петель двери прерывает предубийственную речь Ника. Коридор заливает солнечным светом, в центре которого движется тёмный силуэт.

– Не хорошо поднимать руку на девушку, – слышу я голос Сары и облегчённо вздыхаю.

Пользуюсь моментом и отползаю подальше, пока Ник переключил внимание на вампиршу.

– Ты должна мне новую дверь, – злобно рычит парень.

– А ещё нокаут, – как бы напоминая, добавляет вампирша.

Медленно поднимаюсь по стене. Головокружение мешает сфокусироваться.

– Думала, Уэст давно с тобой покончил, – Торн лениво осматривает разнесённую в пух и прах гостиную.

– Расстроилась, что я жив? – мерзко хихикает Ник. – Зато есть кому за тебя выполнять грязную работу.

– Убивать местную святошу самое грязное дело, которое ты мог на себя взять, – с отвращением произносит Сара.

– Святошу? – удивление звучит искренне. – Она растерзала человека, как голодный медведь.

– И что? – вампирша останавливается в паре метров от Ника и с невозмутимым видом складывает руки на груди.

– То, что она животное, а животных, угрожающих жизни людей, усыпляют, – с раздражением поясняет парень. – Если бы она выбрала правильный путь, как ты, я бы и пальцем её не тронул, но…

– Как я? – смеётся Сара.

Ник молчит, по дому разливается лишь хохот Торн. Я задумываюсь о том, слышит ли нас кто-нибудь за развороченным дверным проёмом. Странно, что ещё никто не вызвал копов.

– Как я? – повторяет она, постепенно прекращая смеяться. – Думаешь, я сразу стала такой? Думаешь, на моём счету не было убийств до того, как я научилась самоконтролю?

Парень сжимает кулаки. Хочу помочь Саре, накинуться на него сзади, но чувствую, что стоит отойти от стены, как упаду ещё на полпути.

– Ты не дал ей шанс стать такой, как я.

– К чёрту, девчонка всё равно умрёт.

– Но не от твоей руки, – голос вампирши становится жёстким и непреклонным.

– Ну, – Ник пожимает плечами, и я понимаю, что он тянет время. – Не совсем от руки…

Что ты задумал?

Парень быстрым движением бьёт ладонью по груди, я слышу щелчок и успеваю заметить, как на потолке открываются заслонки пожарной сигнализации. Вместо воды на нас начинает литься жидкость, которой намазаны ножи и входная дверь – капли обжигают кожу, разъедая её на глазах. Вскрикиваю и пытаюсь укрыться руками, двигаясь по стене в сторону выхода. Ничего подходящего, чтобы использовать в качестве укрытия, поблизости нет, а ноги подводят. Спасительный свет с улицы кажется ужасно далёким, когда по телу растекается жгучая боль. Я ощущаю себя настолько слабой, словно нахожусь уже на смертном одре. Краем глаза вижу, что Ник забегает на кухню, а Сара следует за ним, корчась от проклятого дождя.

– Не так быстро, – кричит она, и за этим следует звон металла.

Изнываю, но упрямо продвигаюсь к выходу. Грохот, грозное рычание, тяжёлое дыхание и умоляющий крик Ника:

– Нет!

Последнее, что я слышу – выстрел. Последнее, что я вижу – стремительно направляющийся на меня из кухни и заполоняющий всё пространство поток огня.

34. ДЖЕЙН

– Я должна помешать ей, что бы она ни задумала, – произносит миссис Корнелл, направляясь к выходу.

– Вы обещали помочьмне, – настаиваю я, приподнимая Кики.

– Милая, в такое редкое событие делают исключительно мощные обряды. Если я не остановлю свою сестру, то, возможно, к завтрашнему дню ни этой кошки, ни тебя, ни меня уже не будет.

– Хотите сказать, что она хочет уничтожить мир?

– Я не знаю, что именно она хочет, но это что-то явно требует не повседневной магии.

Ведьма накидывает пальто. Я должна её как-то остановить, уговорить изменить порядок действий. Что бы там ни задумала Эннибет, до полуночи ещё время есть, а мне хотелось бы возможность использовать, пока кошка опять не пропала на неопределённый срок.

– Если это она звонила мне, то, возможно, замешана в смерти мамы, – торопливо проговариваю я. – Воспоминания Кики могут пролить свет на это и на то, что она задумала.

Миссис Корнелл замирает в момент поправления воротника. Не дышу, боясь спугнуть удачу. Несколько мгновений она переминается, обдумывая предложенный способ вызнать побольше о планах сестры.

– Ладно, – соглашается она, вешая пальто обратно на вешалку. – Только быстро, потому что не факт, что мы что-нибудь там найдём, а Эннибет мне надо остановить любой ценой.

Последние слова звучат зловеще, но я стараюсь на них не зацикливаться. Прохожу за ведьмами в гостиную и сажусь на диван, располагая ничего не подозревающую кошку на коленях.

– Ей не будет больно? – робко спрашивает Одри.

Миссис Корнелл вздыхает.

– Нет.

Кажется, она полностью погружена в свои мысли.

– Я тоже должна видеть то же, что и вы, – произношу я, не готовая в этом вопросе уступать.

Это дело принципа и стопроцентной веры, а второго у меня в Хосдейле нет ни к кому. Я поверю лишь тому, что увижу сама.

– Это слишком сложно, – отмахивается ведьма, листая какую-то массивную старую книгу. – И опасно для тебя. Я расскажу, что увидела.

– Нет, – обрываю я. – Я должна увидеть сама.

Женщина поднимает на меня недовольный взгляд.

– Ты мне не доверяешь, так ведь?

– И себе тоже, – ухожу я от прямого ответа. – Пожалуйста.

Она трёт пальцами переносицу, тяжело выдыхая. Кошусь на Одри, и та одобрительно кивает.

– Это исключено. Твоя мама бы не одобрила этого.

– Вы не общались с ней много лет и не можете этого знать.

– Любая мать не одобрила бы это.

Она смотрит на