Летящие в ночи - Джонатан Джэнз

Дэйв перевел дыхание.

– Мы повернули к обочине. Только там не было никакой обочины. Просто крутой обрыв.

Мы приближались к холму. Но вместо того, чтобы сбавить скорость, Дэйв надавил на педаль, и «Хайлендер» разогнался почти до семидесяти километров в час.

– Самое удивительное, что я не был пристегнут. Вот насколько неуязвимым я себя чувствовал. – Он покачал головой. – Так глупо…

Мы поднялись на холм и начали долгий спуск. Справа от нас я заметил ограждение, по другую сторону которого лежал глубокий, залитый солнцем овраг.

– Теперь тут поставили забор, – сказал он. – Но… вот здесь мы и съехали с дороги.

Я чувствовал, что меня сейчас стошнит. И дело было вовсе не в крутом повороте.

– Меня выбросило из машины. Прямо через лобовое стекло.

Дэйв потер голову, чуть выше линии роста волос.

– У меня тут теперь пластина. А еще, как, думаю, ты заметил, я хромаю.

– А Билл и Джанет?

– Что, сам не догадаешься, черт возьми, что с ними случилось? «Ниссан» перевернулся не знаю сколько раз. К тому времени, как машина замерла в перевернутом положении, они были мертвы.

В моей голове пронеслось множество мыслей. С одной стороны, я, конечно же, ему сочувствовал. С другой стороны… не мог винить Пьера за то, что он ненавидит Дэйва.

Дэйв оперся локтем о дверь и печально уставился вперед.

– Ты веришь в Бога, Уилл?

Я кивнул. Учение Иисуса всегда было для меня истинным, но, честно говоря, я всегда твердо верил, что Иисус осудил бы поведение многих, кто утверждает, что следует его заповедям.

– Да, – пробормотал Дэйв. – Я так и думал. Здесь все такие. Так позволь спросить: почему Бог допускает такие трагедии?

Я молчал.

Он уставился на меня красными от слез глазами.

– Я серьезно, парень. Почему, черт возьми, Бог позволил такой глупой случайности унести жизни двух хороших людей, а меня сломать и сделать объектом ненависти самого любимого человека?

– Анита тебя не ненавидит.

Его рот скривился в уродливой ухмылке.

– О, так ты в этом разбираешься. Я не знал, что ты у нас психолог-вундеркинд.

– Конечно же, я не…

– Лицемер, вот ты кто. Как и любой другой человек, утверждающий, что существуют какие-либо высшие силы. – Дэйв снова горько рассмеялся. – Ладно, беру слова обратно. Высшие силы, может, и существуют. Летающие драконы, убившие всех тех людей прошлой ночью, или белые человечки, уничтожившие всех в Мирной Долине, – вот в них я могу поверить.

На это я тоже отвечать не стал. Что тут можно было сказать?

Я боялся, что, если что-то не то ляпну, Дэйв разозлится и откажется везти меня к Уэстфоллам. А там я надеялся хоть мельком увидеть Пич.

Так что, вцепившись пальцами в шорты, я просто смотрел перед собой.

Я скоро приду к тебе, Пич. Только дождись меня.

* * *

Несколько минут мы ехали в неловком молчании, пока Дэйв вдруг не заорал:

– Камелот!

Я подпрыгнул, чувствуя, что мое сердце забилось намного чаще, и уставился на него.

Дэйв улыбнулся.

– Ты что, не смотрел «Монти Пайтон»? Король Артур это кричит перед музыкальным номером.

Я хорошо знал эту сцену. Крис, Барли и я смотрели «Монти Пайтон и Священный Грааль» пару лет назад, а часть с кроликом-убийцей потом еще и пересматривали более двадцати раз. Но мысль о том, что Крис мертв, а Барли недосягаем для меня, сразу же омрачила мне настроение.

– Удача на твоей стороне, – хмыкнул Дэйв.

Я посмотрел на него, ничего не понимая. Он пояснил:

– Уэстфоллы живут в конце того тупика. В одном из тех больших домов, окруженных деревьями.

Ему не нужно было больше ничего объяснять. Если бы мне удалось подойти сзади… спрятаться в лесу на заднем дворе, возможно, я смог бы увидеть Пич. Даже сейчас, рано утром, погода была теплая. Пич вполне могла выйти поиграть на улицу.

«Ага, размечтался», – как всегда цинично отреагировал внутренний голос.

«Да пошел ты», – пробормотал я. И только потом осознал, что сказал это вслух. И Дэйв, кажется, обиделся.

– Эй, я тебя сюда отвез. Не надо тут…

– Это я не тебе. Я… неважно. Где мы можем припарковаться?

Дэйв свернул налево.

– На следующей дороге. Может, там тоже тупик.

Мы проехали еще немного, и он повернул направо. Мы припарковались в конце дороги, ведущей к Уэстфоллам.

У меня пересохло во рту. По моим расчетам, мы находились примерно в полуметре от владений Уэстфоллов. Впереди виднелась пара пустующих участков. Дэйв наблюдал за мной. Его голос стал мягче.

– Знаешь, парень, возможно, ничего и не получится. Если те парни из правительства узнали, что ты выжил прошлой ночью, они начнут за тобой охотиться. И наверняка уже рассказали обо всем Уэстфоллам. Твоей сестры может здесь и не быть. Они могли взять ее под стражу. Чтобы «защитить» от тебя.

– К чему ты клонишь?

Он пожал плечами.

– Просто не хочу, чтобы ты расстроился.

Я искал иронию в его взгляде, но через несколько мгновений все-таки поверил, что он говорит искренне, и потянулся к дверной ручке.

– Уилл, – прошептал Дэйв.

Это остановило меня. Прежде он никогда не называл меня по имени.

– Ты подумал о том, как это может повлиять на твою сестру?

– О чем ты?

– Я только хочу сказать… Может, она наконец смогла жить дальше… А тут ты вернешься, напоминая о всех тех ужасах, что она пережила. Ты же не хочешь этого, да?

Как же мне хотелось сказать Дэйву, что он ошибается. Что время не всегда лечит. Какие-то раны никогда не заживают, а, наоборот, гноятся, причиняя все бо́льшую боль с каждым днем. Я думал о Крисе. О моей маме. О бездне внутри меня, становившейся все глубже и глубже всякий раз, когда я вспоминал, что больше никогда их не увижу.

Открыв дверь, я вышел.

– Подожди, – сказал Дэйв, наклонившись ко мне. – Ты действительно берешь это с собой?

Я крепче ухватил веревку.

– Буду ждать тебя здесь. – Он вздохнул.

– Это может занять несколько часов.

– Мне есть чем заняться.

Он порылся в бардачке и достал оттуда несколько журналов. Одна из обложек гласила: «Домашнее пиво и как его варить».

– Почитаю пока о сухом охмелении стаута.

Не понимая, о чем он говорит, я захлопнул дверь и отправился через пустырь.

Никто не проложил здесь тропинки, но лес оказался не таким уж густым. Не то что лес, граничивший с моим старым домом.

Там я в последний раз видел свою сестру.

«Дэйв прав, – предупредил внутренний голос. – Пич здесь нет,