Летящие в ночи - Джонатан Джэнз
Я улыбнулся, внезапно обнаружив повод заговорить.
– Как думаешь, в этих коробках есть…
– Ячмень?[2] – слегка раздраженно спросил Барли. – Да. Мне тоже интересно.
Я попытался продолжить разговор.
– Ну что, как жизнь?
– Ты действительно хочешь об этом поговорить? Ведешь себя так, будто тебя совсем не напрягает, что я тут тебя тайно навещаю, как будто ты заключенный какой-то.
Я улыбнулся.
– Я уже на свободе.
– И сколько продлится эта свобода? Какая ж хрень, Уилл. Поверить не могу, что они заставили тебя через все это пройти.
– Я злюсь не меньше твоего. Но давай пока наслаждаться тем временем, что у нас есть.
Он удивленно взглянул на меня, и я вздрогнул. Даже для меня самого мои слова прозвучали бессмысленно: звучало так, будто какой-то учитель советует своим ученикам не сдаваться.
Я встревоженно поднял руку.
– А что еще я могу сказать? Конечно же, я в бешенстве.
Его взгляд смягчился.
– Что? – спросил я. – Ты думал, что я тут радуюсь жизни?
– Я не знал, что ты чувствуешь. Мы так давно с тобой не общались.
Под «мы» он явно подразумевал не только себя. Я сразу вспомнил загорелое лицо с пронзительно-голубыми глазами.
Барли уловил это.
– Мия очень скучает по тебе.
– Да? – Я пытался не подавать виду, насколько меня это волнует.
Впервые на лице Барли появилась та дурацкая ухмылка, к которой я уже привык.
– Да ладно тебе, чувак. У тебя все на лице написано.
– Хорошо. Ты прав. Я жуть как хочу узнать про нее. А теперь рассказывай.
– Что ты хочешь знать?
– Все. Как она, чем занималась весь год?
– Кроме того, что тосковала по тебе?
Это было эгоистично, но слова Барли пронеслись по моему телу теплой, покалывающей волной.
– А она… ну, знаешь…
– Нашла себе нового парня?
Я ждал ответа, затаив дыхание.
Я ожидал, что Барли в шутку или на полном серьезе осыплет меня плохими новостями вроде «она замужем и ждет двойню», но, видимо, он понимал, насколько болезненна для меня эта тема.
– Она ни с кем не встречалась с тех пор, как тебя забрали. У нее не было времени.
Заметив мой недоуменный взгляд, он пояснил:
– Она тратит каждую минуту на попытки обелить твое имя или на свои исследования.
– Исследования? Что она исследует?
Его ухмылка померкла.
– Существ.
«О боже, – подумал я. – Она до сих пор думает о Детях».
В наступившей тишине Барли сказал:
– Я разговариваю с ней пару раз в неделю. И, вот честно, она просто одержима.
– Но у нее все в порядке, да?
– Зависит от того, что значит «в порядке». Конечно, ее никто не запирал в психушке, как тебя. Но она потеряла лучшую подругу.
«Ребекка. Бедная храбрая Ребекка».
– Мия бросила все, чтобы сосредоточиться на тебе. – Он нахмурился. – И на них.
Я пока решил не фокусироваться на страшном.
– Она все еще занимается плаванием?
– Мия ушла из команды, бросила английский и математику. Она и правда… – Барли покачал головой. – Я волнуюсь за нее.
– Пьер сказал, что, когда он проезжал мимо ее дома, там никого не оказалось.
– По средам у нее встреча с психотерапевтом. Родители возят ее в Индианаполис. – Он засунул руки в карманы джинсов. – Они считают, что у нее раздвоение личности или что-то в этом роде. Даже подумывали туда переехать, чтобы жить поближе к клинике.
Я почувствовал себя опустошенным. И снова мне пришло в голову, насколько же эгоистично я себя вел. Да, мысли о Мие посещали меня постоянно, но только в контексте наших отношений. Я никогда не задумывался о травме, которую она пережила, о том, какой удар все это, должно быть, нанесло по ее психике.
Я взглянул на Барли, осматривающего серебряную канистру.
– А что насчет тебя?
– В смысле?
– Как ты справляешься? Я знаю, что ты скучаешь по Крису так же сильно, как и я.
– Я не хочу об этом говорить.
Я подошел ближе.
– Ты вообще хоть с кем-нибудь говорил об этом?
Он ответил так тихо, что я с трудом расслышал:
– Мама и папа пытаются мне помочь. Они водили меня к нескольким врачам. К нам в дом приходила женщина. Но все эти терапевтические беседы бесполезны. Мне не становится лучше.
Я положил руку ему на плечо.
– Слушай…
– Не надо. – Он отошел от меня. – В любом случае у Мии все еще хуже, чем у меня.
– Ты про поездки в Индианаполис?
Барли уставился на меня. Даже за толстыми стеклами его очков я видел, что его глаза покраснели от слез.
– Я про все. Она не спит. Думаю, никто из нас не спит. Но меня хотя бы одноклассники не обзывают.
– И что они ей говорят?
Он издал язвительный смешок.
– Распространяют слухи, что она встречалась и с тобой, и с Брэдом. А кто-то и вовсе заявляет, что они с Ребеккой…
– Да как они смеют!
– Это Индиана. Тут косо смотрят на любую девушку, осмелившуюся так коротко остричь волосы.
– Мне нравится ее стрижка!
– Мне тоже! – крикнул он. – Но девчонки ей завидуют. А парни… Стандартная история: они пытаются подкатить, она отказывает, вот придурки и решают отомстить.
– Значит, только потому, что Мия не хочет ни с кем встречаться, над ней смеются?
– Если бы только смеялись… Над ней издеваются. В школе все ее игнорируют, а в интернете… пишут ужасные вещи.
– И как она с этим справляется?
– Мне это тоже интересно…
– В смысле?
– Я за нее волнуюсь, говорю же. Она пока не сделала ничего непоправимого, но, если они не остановятся… Если ей не станет лучше…
Страшное слово повисло в воздухе между нами, непроизнесенное, но такое четкое, что, казалось, оно пульсирует огромными неоновыми буквами.
– Ты же не думаешь, что Мия может причинить себе вред?
Барли молча посмотрел на меня.
Я провел рукой по волосам.
– Мне нужно с ней увидеться. Если она что-то с собой сделает…
– Пока что она держится.
– Это меня не успокаивает.
– Меня тоже, – огрызнулся Барли. – Но такова жизнь, и мы не можем ее изменить.
Дверь в подвал над нами со свистом распахнулась.
– У вас там все в порядке?
Мы увидели Аниту.
– Я слышала крики.
– Это я кричал, – заверил ее я. – Барли пересказывал мне сюжет фильма, и я слишком разволновался.
– Серьезно?
– Да. Романтическая комедия. Барли их любит.
– Ясно, – сказала Анита. Мгновение спустя дверь закрылась.
Я повернулся к Барли. Тот невольно ухмыльнулся.
– Какой ж ты идиот, Берджесс.
Глава 13. Разведчики и ужас
Мы с Барли продолжили наш разговор, обсуждая в основном Мию, Пич и то, как мы можем им помочь.
