Инкубы - Эдвард Ли

Джек проснулся в одежде.

"О Боже, только не это".

Он, пошатываясь, побрел в ванную, постанывая, и его вырвало. Только когда он, спотыкаясь, вернулся, он заметил, что там сидит Фэй.

- Прости, - сказал он.

Ее отстраненный взгляд был худшим ответом, который он мог себе представить.

- Я нарушил свое обещание.

- Ты, конечно, нарушил, - согласилась она.

- Кое-что случилось. Я... - в памяти всплыли лишь обрывки воспоминаний. Он сел на кровать и протер глаза. - Кое-кто рассказал мне кое-что о кое-о-ком. Наверное, я не выдержал и напился.

- Это та девушка, не так ли? Вероника?

Джек кивнул.

- Ты звал ее по имени во сне.

"Когда Джек Кордесман терпит неудачу, - подумал он, - полумер не бывает".

Как бы он мог это объяснить?

- Я алкоголик, Фэй. Я был алкоголиком некоторое время, я думаю. Когда я сталкиваюсь с чем-то, с чем не могу справиться, я пью.

- Это должно быть оправданием? Как долго, по-твоему, ты сможешь так продолжать? Это уже вторая ночь подряд, когда тебя приходится привозить домой. Ты не контролируешь свою жизнь.

- Я знаю, я ничего не могу с собой поделать, - сказал он. - Я пьяница.

- Если это то, что ты думаешь, то это все, чем ты когда-либо будешь, - Фэй встала и вышла из спальни.

Он последовал за ней.

- Почему бы тебе не дать мне шанс?

Она повернулась к двери с портфелем в руках.

- Шанс на что?

- Ты знаешь.

- Нет, я не знаю. Что ты хочешь этим сказать?

Что он скажет?

- Я подумал, что, когда закончится этот "ритуальный треугольник", мы могли бы, ну, знаешь...

- Даже не говори этого, Джек. Три дня назад ты сказал мне, что все еще любишь Веронику. А теперь говоришь, что это не так?

Джек присел на середину лестницы.

- Наверное, я сам не понимаю, что говорю. Я пытаюсь прийти в себя, вот и все.

- Так кто же я такая? Утешительный приз?

- Я совсем не это имел в виду, и ты, черт возьми, это знаешь. Ты когда-нибудь была влюблена, Фэй, и у тебя ничего не получалось?

- Да, - сказала она. - Однажды.

- И все, что тебе нужно было сделать, это моргнуть, и все прошло?

- Нет, конечно, нет.

- Сколько времени у тебя это заняло?

Она посмотрела на него. Ее гнев улетучился.

- Год, - сказала она.

- А если бы с этим человеком что-то случилось, скажем, он исчез, скажем, попал в какую-то неприятность, разве ты бы все равно не беспокоилась о нем, даже если бы это случилось после того, как ваши отношения распались?

Ее пауза затянулась.

- Да, я бы все равно беспокоилась.

- Ладно, хорошо. Именно это со мной сейчас и происходит. Так почему бы тебе не понять меня немного...

Фэй вышла и захлопнула дверь.

"Потрясающе", - подумал он, подперев подбородок ладонью.

Он спустился на кухню, выпил немного апельсинового сока, и его снова вырвало. Затем он набрал номер Крейга, чтобы узнать, о чем он забыл прошлой ночью. Ответила соседка Крейга по комнате.

- Крейг дома?

- Нет, - сказала она. Джек так и не смог вспомнить ее имени; все, что он знал, это то, что она снимала комнату рядом с ним. Голос у нее был расстроенный. - Его забрала полиция, - сказала она.

- Полиция? Зачем? У него были неприятности или что-то в этом роде?

- Нет, они просто забрали его. Сказали, что для допроса.

- О чем допрашивать?

- Я не знаю!

- Успокойтесь, пожалуйста. Я сам полицейский. Возможно, я смог бы ему помочь. Но мне нужно знать, кто его забрал.

- Я же говорю вам! Полиция!

- Какая полиция? Городская полиция, полиция штата? Окружная полиция?

- Это были те придурки из округа.

Джек нахмурился.

- Хорошо, я...

Она повесила трубку.

"Допрос?" - задумался он.

Но прежде чем он успел позвонить еще раз, зазвонил телефон.

- Джек? Это Рэнди. У нас еще одно убийство.

- Черт возьми, - пробормотал Джек.

Он почувствовал слабость, тошноту и ярость одновременно.

- И у нас есть кое-что еще, - добавил Рэнди.

- Что?

- Два свидетеля.

* * *

- Вон отсюда! - гнусаво крикнула Ян Бек. - Здесь слишком много людей! Всем выйти!

Джек и Рэнди стояли за тремя полицейскими в дверях. Она указала на полицейских в форме.

- Вон! - она указала на Рэнди. - Вон! Вы тоже, капитан. Вон!

- Вы слышали, что сказала леди, - сказал Джек. - Всем выйти.

Это была тесная квартирка на шестом этаже, с одной спальней, но уютная, в хорошем месте. Ян Бек нужно было место, чтобы заняться своим делом; Джек успел лишь мельком взглянуть на спальню, но этого было достаточно, чтобы показать ему то, что он уже дважды видел на этой неделе. Комната, вся в красных разводах, залитая кровью, бледная жертва, привязанная к мокрой кровати. Повсюду красное. Красный.

По прибытии Рэнди сообщил ему, что все было по-прежнему. Взлома не было, он вышел через балкон. Соседи с обеих сторон сообщили, что слышали шум примерно в 02:15 ночи.

- Сьюзен Линн, - сказал Рэнди в гостиной. - Брокер по недвижимости, тридцать пять лет. Она владеет этой квартирой.

- Такая же репутация, как у двух других?

- Да, только она больше общалась с людьми, - Рэнди показал Джеку рекламную фотографию, которую ему предоставила брокерская контора.

Элегантное лицо, короткие черные волосы. Большие кристально-голубые глаза и красивые губы.

- Я видел эту девушку, - сказал Джек.

- Все видели. Она часто бывает в местных барах. Все, кому мы это показывали, видели ее. Она обошла все заведения. Пара заведений - "Дилло", "МакГаффи", "Миддлтон" - запретили ей посещать их место.

- За что?

- Распутничает. Это плохо сказывается на бизнесе. Однажды вечером она напилась в "МакГаффи" и начала раздеваться. Во многих других местах ее застукали, когда она трахалась с парнями в мужском туалете.

- Она время от времени заходит в "Подземелье".

- Мы знаем, и вот тут-то мы и наткнулись на компромат. Прошлой ночью она была там.

Очень медленно Джек произнес:

- Я тоже был там прошлой ночью.

- Мы слышали об этом. Твой приятель Крейг находится в участке для допроса. Он говорит, что видел, как она уходила