Зверинец маньяков - Иэн Роб Райт

Уильям кивнул своей огромной головой, под его раздраженным глазом образовалась густая, кремовая слеза.

- Я сделал тебе подарок, мальчик. Я дал тебе шанс перестать быть ее жертвой.

- Ты сделал это. Спасибо тебе за это.

- Но где же мой подарок? - внезапно взревел он на Сима. - Я так долго жил во тьме, что она пробралась внутрь меня. Она вздула мои кости и скрутила мои мышцы. Через некоторое время я задумался, не был ли солнечный свет тем, о чем я мечтал. Если хочешь понять, что такое зло, посмотри на тех, кто называет себя "матерью".

- Я сожалею о том, что с тобой случилось, Уильям.

- Сожалей, когда я отправлю тебя во тьму и разорву твою душу на части.

- Нет, спасибо.

"Сим" опустился на пол и перекатился под стол. Он растянулся в длину и выкарабкался на другую сторону. Уильям, со всеми его уродствами, не смог бы последовать за ним. Ему пришлось бы оттащить стол с дороги или обойти его.

- Ты не можешь убежать от тьмы, мальчик. Она окружает тебя.

- Но у меня есть свет, чтобы отгонять ее.

"Сим" вскочил на ноги и помчался к Крисси. Она схватила его за обе руки, и они бросились за дверь, где их ждали Джейсон и Джерри. Неподалеку раздавались крики, и, приглядевшись, они увидели, что оставшиеся заключенные мчатся по коридору им навстречу. Ли Чен был в хвосте толпы, хромая и истекая кровью, но разгораясь от ярости.

- Сюда, - крикнул Джейсон, и, к радости "Сима", он увидел, что его друг стоит рядом с табличкой: ДУШЕВАЯ КОМНАТА.

Пять минут, - сказал он себе. - Пять минут, чтобы найти выход из этого проклятого места.

Он схватил Крисси за руку и сжал:

- Мы не умрем в этом месте.

Она оглянулась на него и кивнула:

- Давай убираться отсюда.

* * *

В душевом блоке было мокро. Должно быть, сотрудники пользовались им в то самое утро, не подозревая о грядущих ужасах. Сколько из этих людей сейчас мертвы?

Кафельный зал был огромным, с десятками душевых по обе стороны. Вместо дешевых душевых занавесок в каждой кабинке была толстая стеклянная дверь. Никаких затрат.

- Он сказал, что душ номер шесть.

Джейсон все еще поддерживал Джерри, поэтому он кивнул "Симу", чтобы тот проверил.

"Сим" и Крисси, держась вместе, помчались к шестой камере слева. Они открыли дверь, но на полу не было ничего, кроме плитки и небольшого слива.

- Черт, - сказал "Сим". - Здесь ничего нет.

- Дело в нумерации, - сказала Крисси. - Она должна идти туда и обратно, а не вверх по одной стороне и вниз по другой.

Она отпустила его руку и поспешила через комнату. Когда она открыла третью душевую кабинку, она закричала от радости.

Все поспешили присоединиться к ней.

В пол была вмонтирована большая решетка. Крисси потянулась вниз и взялась за пару утопленных ручек. Решетка была явно тяжелой, поэтому "Симу" пришлось помочь ей поднять ее. Как только они освободили решетку, оказалось, что они смотрят в черную дыру.

Дверь в душевой блок открылась.

- Выходите, выходите, где бы вы ни были, - позвал один из заключенных.

- Тьма идет за тобой, мальчик, - прошептал Уильям. - Закрой глаза, прими ее.

Никто в шестой душевой кабине не заговорил, не желая выдавать свое убежище. "Сим" уже слышал, как заключенные открывают двери душевых.

Оставались считанные секунды.

Джейсон придержал Джерри и помог быстро опустить ее в дыру. Следом они отправили Крисси. "Сим" проигнорировал попытки Джейсона уговорить его спуститься раньше него и настоял на том, чтобы он спустился последним. Спорить было некогда, и Джейсон спрыгнул вниз вслед за женщинами.

"Сим" взглянул в сторону двери и увидел, как тени темнеют на стекле. Он опустился на задницу и сел на край отверстия, свесив ноги. Затем, когда дверь начала открываться, он скользнул вниз.

Вход в туннель опустился на три фута, а затем змеился впереди. Это было тесное пространство, но достаточно просторное, чтобы человек мог проползти без риска застрять.

Если только этот человек не семифутовый урод. Удачи тебе, Уильям.

Но Уильям был не единственной опасностью.

Когда "Сим" пробирался по туннелю с задом Джейсона перед лицом, он почувствовал, что туннель позади него вибрирует. Он оглянулся через плечо, но света не было. Темнота поглотила его целиком. Внезапно он почувствовал, каким, должно быть, было детство Уильяма Кендалла Уайта.

Заключенные позади него в туннеле звали его, угрожая съесть его сердце. Их руки и ноги бешено стучали по металлу, когда они ползли.

- Поторопись, если можешь, - кричал "Сим" в тени впереди.

- Я делаю все, что могу, - ответила Джерри, и было видно, что ей больно.

"Сим" не знал, насколько сильно была повреждена ее лодыжка, но выглядело это не лучшим образом.

Зад Джейсона растворился в темноте, когда он набрал скорость. "Сим" прибавил скорость, чтобы не отстать. Он понятия не имел, насколько близко находятся заключенные позади.

В конце концов темнота впереди посветлела, черное стало серым.

Джерри издалa крик, за которым последовал грохот.

- Стоп! - крикнула Крисси. - Туннель здесь обрывается. Осторожно.

- Я в порядке, - сказала Джерри. - Это всего лишь несколько футов.

"Сим" прижался к Джейсону, который растянулся над щелью, медленно просовывая ноги в отверстие. Крисси позвала вверх, уже внизу. С ней все было в порядке.

"Сим" почувствовал, как его сердце забилось в груди. Он оглянулся на темноту позади, ожидая появления гримасничающего упыря. Бешеные вибрации его преследователей становились все ближе. Они не могли отстать более чем на несколько метров.

- Давай, - сказал Джейсон и исчез внизу.

"Сим" подался вперед, нащупывая края отверстия и распределяя себя по щели. Как только он оказался в безопасности, он вытянул ноги через край.

Кто-то схватил его за лодыжку.

Он повернул голову и увидел в темноте знакомое лицо, хмуро смотрящее на него.

- Я убью твою сучку, - сказал Ли Чен, его губа была разбита и кровоточила. - Я сделаю ей больно.

"Сим" зарычал:

- А я думал, что ты невиновен. Можешь гнить здесь вместе с остальными.

Он выбил ногу, которую держал Чен, и ударил его по лицу. Этого было достаточно, чтобы освободиться, и внезапно "Сим" упал в яму. Он