Смертельная ошибка - Аннабель Чейз

зацепился за офицера Лео Килкенни, сидевшего в противоположном конце бара. Офицер Лео жил в Фэрхейвене еще меньше, чем я. Он заменил полицейского, который был убит кулеброном, вызванным чрезмерно амбициозными ведьмами Бриджер. До сих пор он казался дружелюбным и милым для парня с пистолетом.

Он заметил меня и поднял свою кружку в знак приветствия. Я нахмурилась, изучая женщину рядом с ним. Мне потребовалась секунда, чтобы узнать татуированную женщину из «Вотчины Дьявола», ту, что подняла бокал шампанского в мою честь во время драки. Я задалась вопросом, была ли она той самой женщиной, с которой его заметил друг шефа Гарсии.

Офицер Лео жестом пригласил меня присоединиться. Я притворилась, что ничего не заметила, но пронзительный свист и мое имя, произнесенные с другого конца бара, не позволили мне этого проигнорировать.

Я понесла свое пиво на другой конец бара, потягивая его на ходу, чтобы не расплескать. В таком месте, как это, стоит пролить несколько капель не на ту пару ботинок, и ты окажешься на улице, лицом в снег. Я благополучно добралась до места назначения с тремя четвертями оставшегося в кружке пива.

— Рада снова тебя видеть, офицер Лео.

— Леди Лорелея из Замка. — он отвесил шутливый поклон. — Надеюсь, ты не замерзла.

— Для этого и существует пиво. — я наклонила голову. — Разве минуту назад рядом с тобой не было женщины?

— Она пошла в туалет. Ее зовут Эдди.

— Она хорошенькая.

Его улыбка стала шире.

— Знаю. Я встретил ее здесь на прошлой неделе. С тех пор мы еще несколько раз встречались.

— Она новенькая в городе?

— Возможно, скоро будет. Она проходит собеседование по поводу работы и хочет ощутить, каково жить в маленьком городке, если переедет в этот район.

— В таком случае, лучше Фэрхейвена ей не найти.

— Я так ей и сказал. Знаю, я здесь недавно, но уже чувствую себя как дома. — он отхлебнул пива. — Я познакомлю вас, когда она вернется. Держу пари, вы поладите.

Я не была так уверена.

— С чего ты взял?

— У нее такой же житейский настрой, как у тебя.

Я рассмеялась.

— У меня есть житейский настрой?

Казалось, он решил, что я могу обидеться.

— Я не имею в виду, что ты бывалый сноб или что-то в этом роде, вовсе нет.

Я всегда гордилась тем, что была приземленной. В этом заслуга дедушки. Он следил за тем, чтобы я не зазналась, учитывая мою личность. Конечно, я была реинкарнацией богини, но мне все равно приходилось выполнять свои обязанности по дому и вовремя заканчивать уроки. Покорность была постоянным блюдом в меню, и дедушка был готов подавать ее на стол каждый день.

Татуированная женщина пробиралась сквозь толпу людей, пока не добралась до нас. Она заправила за ухо выбившуюся прядь блестящих каштановых волос.

— Это оказался более мучительный опыт, чем я ожидала, — сказала она. — Мне нужен еще напиток.

Офицер Лео ухмыльнулся.

— Это легко устроить. Эддисон Грей, это моя подруга Лорелея Клей. — он просиял. — Эй, ваши имена рифмуются.

— Должно быть, это судьба, — сказала Эддисон. Она протянула мне руку, от пожатия которой я вежливо отказалась.

— Прости, мои руки липкие от пива, — солгала я. — Не хочу тебя отталкивать.

— Я только что делила туалет с женщиной, которая предпочитает держать дверь своей кабинки открытой, — сказала Эддисон. — Я могу это пережить.

Я никак не могла прикоснуться к этой загадочной женщине, не тогда, когда она привлекла внимание моего сверхъестественного радара. Должно быть, Эддисон видел Ланс. «Ни один человек не имеет права на такие блестящие волосы», — прокомментировал он. Срочные новости, Ланс. У людей таких и нет. Это не должно было стать сюрпризом. Впервые я увидела ее в клубе «Вотчина Дьявола», который был популярен среди сверхъестественных существ. Обычно я лучше распознавала сверхъестественных существ. Странно, что я не опознала ее.

— Офицер Лео сказал, что ты ищешь работу в городе, — сказала я.

Эддисон улыбнулась.

— Ты зовешь его офицер Лео? Это очаровательно.

Казалось, офицера Лео это не позабавило.

— Потому что я представитель закона. Это уважительно.

Эддисон толкнула его плечом.

— Мне следует быть более уважительной, когда я в следующий раз возьму твои наручники, Лео?

Кровь прилила к его лицу.

— Кому еще выпить? Этот раз за мой счет.

— Как насчет шотов? — предложила Эддисон. — На меня не действует слабое пиво.

— Будут шоты. — офицер Лео повернулся, чтобы подать знак бармену.

Хотя он стоял ко мне спиной, я старалась держать красивого полицейского между нами, чтобы избежать любого физического контакта с Эддисон.

— Эй, у нас зеленый код, — закричал чей-то голос.

Бармен достал из-за стойки мегафон и повторил сообщение кому-то у музыкального аппарата.

— Осмелюсь спросить, что такое зеленый код? — спросила Эддисон.

Офицер Лео застонал.

— Если верить шефу Гарсии, это означает, что кто-то выпил достаточно, чтобы промыть желудок. Вероятно, студент колледжа приехал домой на каникулы. — он передал свою рюмку Эддисон. — Я, пожалуй, пойду проверю. Сейчас вернусь.

Когда офицер Лео ушел, Эддисон посмотрела на меня со странной смесью любопытства и бесцеремонность.

— Наконец-то мы одни.

— Прости?

— Я заметила тебя прошлой ночью в «Вотчине Дьявола». Шикарное название для ночного клуба, не находишь? Ты подчинила себе того здоровяка, как будто он был безобидным котенком. — ее взгляд скользнул вниз по моему телу. — Я восхищаюсь женщинами с такой силой и уверенностью.

— Спасибо. Интересные татуировки, — сказала я, разглядывая переплетающиеся символы на ее руке.

— У меня есть еще несколько, которые ты не сможешь увидеть из-за одежды, если захочешь, покажу позже.

Эддисон, очевидно, не знала значения слова «тактичный».

— На самом деле я не любитель татуировок. Сказала просто из вежливости.

Несмотря на мое признание, ее улыбка осталась прежней.

— Если ты можешь сражаться с таким азартом и мастерством, когда ставки низки, я бы с удовольствием посмотрела, на что ты способна, когда они выше.

Это был странный комплимент. Опять же Эддисон Грей показалась мне странной женщиной. Меня беспокоило, что я не могла определить ее вид. Прикоснуться к ней было бы самым быстрым способом получить информацию, но я не была готова поделиться с ней своей. С божьей помощью, она не найдет работу, и Фэрхейвен будет избавлен от ее постоянного присутствия.

— В этом не было ничего особенного, — сказала я. — Мне нравится клуб, и я не хотела, чтобы его разрушили. — я думала, владельца нет в городе, но оказалось, что он все это время был рядом. И если бы он не был таким трусливым дерьмом, то мог бы сам остановить драку.

Офицер Лео вернулся с мрачным видом.

— В «Монке» не принято перебарщивать, но этого