Смертельная ошибка - Аннабель Чейз

Злая часть меня хотела заскочить в ночной клуб и высказать все, что я о нем думаю. Я сразу почувствовала себя виноватой за то, что совсем забыла о Чатни. Вот чьей проблемой нужно заняться.

Хладнокровие взяло верх, и я прошла весь путь домой пешком, не опозорившись и не причинив вреда никому из принцев ада. Дополнительные очки в мою пользу

Я прошла через ворота и пересекла мост. На моем крыльце сидела одинокая фигура. Мое сердце подпрыгнуло. Возможно, Кейн не позвонил, потому что решил прийти лично. Это было простительно.

Вот только у Кейна не было пушистого фиолетового пальто, в котором он был бы похож на гигантского Маппета.

Глава 6

Гюнтер поднял глаза, когда я подошла. Его ботинки больше подходили для подиума, чем для пешеходной дорожки, но это ожидаемо от Гана. В маге было больше моды, чем здравого смысла.

— Где ты была? — потребовал он. — Уже поздно, и я совсем замерз. Сейчас ты разговариваешь с ледяной скульптурой.

Я поступила по-взрослому и проигнорировала его. Он отодвинулся в сторону, чтобы дать мне пройти.

Я отперла входную дверь и сказала:

— Я с тобой не разговариваю.

Он принял вертикальное положение и встал у меня за спиной.

— В самом деле? Потому что ты сейчас произносишь слова, и я единственный, кто их слышит.

— Я тоже их слышу, — сказал Рэй, появляясь в воздухе.

Я перевела взгляд на призрака.

— Правила, Рэй.

Он тут же исчез.

— Могу я войти, пока тушь не склеила ресницы? — спросил Ган. — У меня слишком чувствительные глаза, чтобы справиться с последствиями.

Я вошла в дом, но заблокировала дверной проем, чтобы Ган не последовал за мной.

— Ты мне солгал.

Он открыл рот, чтобы возразить, но, похоже, передумал.

— У меня не было выбора. Я поклялся хранить тайну.

— С каких пор это имеет значение?

— Если бы ты видела лицо Кейна, когда он просил нас сохранить его присутствие в тайне, ты бы поняла.

— Значит, это было собрание гильдии. Я так и знала!

Он кивнул.

— Мы получили загадочное сообщение от Джози, которая созвала экстренное совещание.

— В чем заключалась срочность?

— Что Кейн вернулся и сообщил нам об этом. Все сразу вернулось на круги своя, как будто он никуда и не уезжал.

— Он сказал, почему уехал?

Ган приподнял бровь.

— А ты как думаешь? Кейн ни с кем не делится личной информацией.

Но я поделилась с ним. И очень сильно сожалела об этом.

— Я более чем рад, что ты можешь прямо сейчас задать мне жару, — сказал Ган, пританцовывая из стороны в сторону, чтобы согреться. — Все, что угодно, лишь бы не замерзнуть.

— Мой дом тебе в этом не поможет. Должно быть, какие-то батареи вышли из строя. — я отступила в сторону, давая ему пройти.

— Все лучше, чем на улице. — он снял пальто и повесил его на вешалку. — Я рад видеть, что ты находишь хорошее применение вешалке для одежды, которую я купил. Я бы сейчас убил за горячий напиток.

— Такие слова не особо ценны, когда зарабатываешь на жизнь убийствами.

— На горячий напиток была бы большая скидка. — он прошел впереди меня на кухню. — Почему бы не демонтировать эти радиаторы и не установить современную систему отопления?

Я уставилась на него.

— Ты уже в моем черном списке. Хочешь закопать себя поглубже?

Он выглядел озадаченным.

— Что это значит?

— Тебе пришлось купить мне вешалку для одежды. Думаешь, у меня хватит денег, чтобы купить новую систему отопления? Это старый дом. Новая система означает новые воздуховоды.

— Я понимаю твою точку зрения. — он открыл шкафчик. — У тебя есть кофе без кофеина? Не уверен, что мне стоит принимать кофеин в такое время.

Я протиснулась мимо него к шкафчику и достала пакет с кофе.

— Кофе без кофеина — это отвратительно. Я могу приготовить чай.

— Нет, кофе лучше. — он посмотрел на пакет. — В следующий раз можешь взять среднюю прожарку? От темной прожарки у меня портится желудок. — Ган дерзко улыбнулся. — Рад видеть, что он натуральный.

— Ты близок к тому, чтобы я тебя выгнала. — я держала указательный палец на расстоянии волоска от большого.

— Послушай, в данный момент это я должен дебоширить.

— Ты говоришь серьезно или в шутку? — когда дело касается мага-убийцы, ни в чем нельзя быть уверенным.

Он театрально вздохнул.

— Ты даже не спросила, зачем я сюда пришел.

— Я и не собиралась.

— Кто-то украл мою машину, — пожаловался Ган. — Кто крадет машину у наемного убийцы?

— Я бы сказала, тот, кто не знает владельца.

— Справедливо, но моя улица защищена. Этого не должно было случиться.

— Что значит защищена?

Ресницы Гана раздраженно затрепетали.

— На улице стоит защита, которая предотвращает имущественные преступления. Никто не должен уехать на моей машине, пока меня там нет.

— Почему бы не использовать защиту на весь город? Это сэкономило бы шефу Гарсия кучу работы.

Ган пристально на меня посмотрел.

— Я маг, а не чудотворец. И настоящая соль на ране заключалась в том, что я видел, как змея исчезла в канализации.

— Как это связано?

— Никак. Просто это сделало мой день намного хуже. — он передернул плечами. — Я как Индиана Джонс в магическом мире. Ненавижу змей.

— Не позволяй своим врагам узнать об этом. Они могут использовать это против тебя.

— У меня слишком много козырей в рукаве, чтобы волноваться.

— На этот раз ты говоришь буквально, да?

Он расстегнул манжету и закатал рукав, чтобы показать стопку карт таро, прикрепленных к его руке.

— Всегда будь готов. Девиз убийцы.

— И бойскаутов. Держу пари, вы тоже знаете, как разжечь огонь. Кто бы мог подумать, что у вас так много общего?

— Мой огонь потушить сложнее. Обычно я добавляю в него что-нибудь еще, чтобы придать стойкости.

Я закрыла уши руками.

— Больше ничего не хочу знать. — моя крепнущая дружба с Ганом означала игнорирование некоторых наиболее неприятных аспектов его профессии.

— Я не убиваю без причины, помнишь? — он поправил рукав. — Или за хорошую плату.

— Нужно же на что-то покупать эти дизайнерские рубашки.

Он с энтузиазмом закивал.

— Видишь? Ты понимаешь меня, Лорелея. Поэтому ты мне нравишься.

— Ты подал заявление в полицию об угоне?

— Нет, я решил обратиться к частным каналам. Это более эффективно.

— Шеф Гарсия сейчас по уши завалена делами, так что ты, вероятно, принял мудрое решение.

— Знаешь, кто не принял мудрое решение?

— Тот, кто украл твою машину?

Он продемонстрировал мне