Оттенок ночи - Кэтрин Диан

Джодари что-то говорил, и Кир взглянул на Риса, когда тот сделал ещё один глоток из стакана, предназначенного для «Саманты».

Заметив внимание Кира, Рис просветил его.

— Мы с Герцогиней смотрели «Секс в большом городе». Хочешь верь, хочешь нет, но это был её выбор.

Квартирной хозяйке Риса было за 80, и Рис был ей предан. Этого мужчину действительно никак нельзя было объяснить.

— Вернёмся к нашей теме, — настаивал Джодари. — Коммуникация.

Не сводя глаз с Джодари как примерный ученик, Рис снова отхлебнул из стакана.

— Коммуникация — это ключ к успеху, — прихлёбывание. — Коммуникация — это основа жизнедеятельности организации, — прихлёбывание. — Коммуникация — это…

— Ладно, ладно, чёрт возьми, — вмешался Рис, кашляя от смеха, — ты меня подловил. Притормози, проповедник, или я буду отскакивать от грёбаных стен. Здесь шесть порций эспрессо.

(Очевидно, Рис играет в игру, где он пьёт кофе каждый раз, когда произносится слово «коммуникация», хотя обычно такие игры делаются с алкоголем, — прим)

Кир забрал у Риса стакан и поставил его на стол Джодари, вне досягаемости мужчины.

— О, какого чёрта.

Звон стекла привлёк всеобщее внимание к боковому столику, который Джодари называл чайным баром. Ронан нашёл виски, которое директор хранил за электрическим чайником, и щедро наливал его себе в кофе. Джодари сузил глаза, но Ронан только бесстрастно посмотрел на него в ответ.

— И Джонус удивляется, почему у меня, чёрт возьми, зашкаливает кровяное давление, — пробормотал Джодари, имея в виду главу медицинского отдела ВОA. — В любом случае. Вот моя коммуникация с вами. Отдел НиР услышал кое-какую болтовню по рации полиции Портиджа. Мужчина-человек получил пулю, когда ковылял по Бертон-стрит прошлой ночью.

Бертон располагался на окраине Красного района, части города, населённой вампирами. Это не обязательно что-то значило. Люди постоянно убивали друг друга.

— Человек? — переспросил Ронан.

— Это двуногое млекопитающее, — объяснил Джодари. — Живёт около 80 лет.

— Они могут прожить и намного дольше, — вставил Рис.

Ронан резко оборвал директора и уточнил:

— Мы по какой-то причине должны переживать об этом человеке? — мужчина не испытывал любви к людям, это уж точно.

— Вы должны быть начеку. В полицейском отчёте указано, что пуля вылетела из Красного района.

Ронан пожал плечами.

Взгляд Джодари вернулся к Киру.

— Пожалуйста, скажите мне, что вы, по крайней мере, можете сделать вывод…

— Я прекрасно могу сделать вывод, — перебил Ронан. — Это часть территории Цезаря Мазая. Ты думаешь, что назревает война.

Мазай был одним из тех крупных криминальных авторитетов, которых никогда ни за что не сажали. Он был замешан во всех грязных делах, и никто не знал о масштабах его сети. Он также был стар, его история в Портидже восходила к самым ранним дням существования вампиров в этой стране, ещё до того, как Амарада перенесла сюда свой двор.

Джодари сказал:

— Уличные драки случаются каждый раз, когда подполье сотрясается. Смерть Гидеона всколыхнула его. А Дымка скоро появится на улицах, если уже не появилась — и это новый продукт, за который нужно бороться.

Все в комнате замерли от внезапной смены темы. Два месяца назад Гидеон поймал Нокса и накачал его Дымкой, опасным галлюциногенным наркотиком. Вызвав у Нокса по-настоящему неудачный трип, Гидеон натравил здоровяка на ВОА, ожидая, что тот устроит кровавый хаос.

Но этого не произошло. Нокс мог быть жестоким. Он мог быть очень, очень опасным. Но он был хорошим мужчиной.

Позже они нашли Гидеона мёртвым в его доме, и все признаки указывали на то, что он был убит демоническим лордом. Что касается Дымки, они так и не отыскали лабораторию. Она должна быть где-то там, вместе с формулой. Когда такое дерьмо появляется на свет, оно, как правило, остаётся надолго.

Кир подавил желание оглянуться через плечо на Нокса. Мужчина прошёл через ад, но с ним всё в порядке. Кир знал почему.

Появление пары меняло всё. Это переворачивало весь твой грёбаный мир.

Кир отметил:

— Нас всего пятеро. Мы с трудом справляемся с угрозой демонов, не говоря уже о подобной ерунде. Даже всё чёртово ВОА не сможет разобраться с этим дерьмом, если Амарада не займёт более жёсткую позицию.

А это маловероятно. Вроде-как-мачеха Кира, королева вампиров, не отличалась моральной чистотой.

— Я не прошу вас ничего делать, — сказал Джодари. — Эти засранцы могут убивать друг друга всю ночь напролёт, мне всё равно. Но я подумал, что вы захотите знать.

И, чёрт возьми, Джодари был прав. Это как раз то, что нужно было знать Тиши. Кир не хотел, чтобы кто-то из его парней словил шальную пулю.

Джодари сделал приглашающий жест.

— Ваша очередь. Давайте начнём с сегодняшнего вечера. Есть идеи, откуда взялась анонимная информация о демонах в супермаркете?

— Это, безусловно, то, что я хотел бы выяснить, — возможно, здесь нет ничего особенного, просто кто-то позвонил, потому что заметил проблему. В этом нет ничего плохого.

Или, может быть, у них появился линчеватель, который работал на улицах и звонил, когда это выходило за рамки его компетенции.

Или, может быть, кто-то расставлял ловушки, проверяя Тишь. Это, конечно, был бы хороший способ устроить засаду на них, призвав на обычное убийство демона, а затем расставив ловушку?

Подобная хрень заставляла Кира нервничать.

Директор на мгновение задержал на нём взгляд, демонстрируя странно схожее недоверие.

— Об этом позаботились?

— Всё хорошо, — подтвердил Нокс.

Кир надеялся, что это правда. Ему не нравилось, что кто-то из его парней уходил в самоволку, особенно тот, кто был связан с Орденом. Это извращённая организация: фанатичная, изоляционистская, анархистская.

Как много из этого осталось в Луке?

Он покинул Орден, боролся за свою свободу, и это кое о чём говорило. Но Кир слишком хорошо знал, как опыт детства формирует людей. Хотя Лука никогда не говорил об этом, от его матери, Исандры, Кир узнал, что Луку заставили вступить в Орден в юном возрасте. Она не вдавалась в подробности, так что Кир не знал обстоятельств, но подозревал, что это семейные узы. Такие узы могут быть сильными. Такие связи могут иметь приоритет.

К слову о том, что заставляло Кира нервничать.

Но Лука никогда не давал ему повода пожалеть о том, что он взял его в команду.

По крайней мере, пока.

Глава 3

Лука замешкался в переулке у входа в «Ластеру». У борделя был более привлекательный парадный вход с массивной дубовой дверью, украшенной витражным стеклом, и названием заведения, выгравированным изящным шрифтом. Лука предпочитал заходить с чёрного хода, где практичная нержавеющая сталь не создавала