Смертельная ошибка - Аннабель Чейз

Бабуля Пратт захлопала в ладоши.

— Ты беременна! О, разве не чудесно будет иметь в доме ребенка?

Моя челюсть отвисла.

— Я… я на сто процентов не беременна.

Пожилая женщина держала указательный палец в дюйме от большого.

— Может, хотя бы на двадцать процентов беременна?

Я провела рукой по лицу.

— Я не беременна, бабуля Пратт. Я богиня. Этот секрет я от вас скрывала.

Призраки уставились на меня с озадаченным видом.

— Это одна из тех мотивационных женских штучек? — спросил Рэй. — Как будто ты называешь себя богиней, чтобы мы могли согласиться с тобой и поднять тебе настроение?

— Чтобы поднять мне настроение для чего? — я покачала головой. — Неважно. Нет, Рэй. Я действительно богиня. Инкарнация, то есть неконтролируемое рождение, которое происходит спонтанно в природе… у человеческих родителей.

Рэй почесал свою полупрозрачную голову.

— Такое может случиться?

— Да, но крайне редко.

— Я никогда не слышал о богине по имени Лорелея, — сказал Рэй.

— Богиня Мелония, — объяснила я.

— Красивое имя, — сказала бабуля Пратт. — Если у тебя будет дочь, вы должна так ее назвать.

Я закрыла глаза и сосчитала мысленно до десяти.

— Я не собираюсь рожать в ближайшее время, бабуля Пратт.

— В чем заключаются твои способности? — спросил Рэй. — Именно поэтому ты можешь помогать духам переходить за грань и общаться с нами?

Вот и наступила самая трудная часть.

— Я могу гораздо больше. — я посмотрела на бабулю Пратт. — Ты помнишь, как я помогала тебе управляться со шпателем?

— Да, это очень помогло, дорогая.

— Это потому что я богиня ночных кошмаров и призраков. Я могу контролировать обе эти области.

— Контролировать, — пробормотал Рэй.

— Да, как кукловод. Некоторые существа находятся под моей властью, включая вас.

— Это большая ответственность, — сказал Рэй.

— Это одна из причин, из-за которой я не использую свои способности.

— Я действительно хотела ободрать все обои, или ты заставила меня так думать? — спросила бабуля Пратт.

— Я не манипулировала тобой, честно.

Она кивнула, принимая мой ответ.

— Думаю, мне нужна минута, чтобы переварить это. — она подмигнула и исчезла.

Я перевела взгляд на Рэя.

— А как насчет тебя? Тоже нужна минута?

— Я в порядке, — сказал он. — Так это и есть твой большой секрет?

— Ага.

— И поэтому ты прячешься?

— Я причуда природы, обладающая огромной силой, что делает меня мишенью для тех, кто хотел бы использовать меня в качестве оружия.

— И твой парень узнал, кто ты такая. Из-за этого вы поссорились?

— Более или менее. У меня есть прямой доступ к сознанию, воспоминаниям, снам, ночным кошмарам. Я могу многое узнать о человеке менее чем за шестьдесят секунд.

— И твой принц ада был не в восторге от этого.

— Он не мой, и у него есть на то причины.

Бабуля Пратт вернулась на кухню.

— Лорелея, мне неприятно прерывать тебя, но на улице та женщина с татуировками. На ней даже нет пальто.

— Это потому что она ничего не чувствует. — только чудовище решило бы собирать информацию таким способом, как она.

Я посмотрела на призраков.

— У нас все в порядке?

Они кивнули.

— Спасибо, что рассказала нам, — сказал Рэй. — Знаю, что это нелегко для тебя.

— Приходится адаптироваться в жизни. — я встала со стула. — Я хочу, чтобы вы держались пораньше. Я еще не знаю, на что способна Эддисон, и не хочу, чтобы вы попали под перекрестный огонь.

Я вышла в фойе, чтобы выглянуть наружу. Конечно же, за воротами стояла Эддисон Грей, одетая только в черную майку, черные джинсы и черные ботинки. Судя по ее напряженной позе, она была недовольна.

Схватив пальто, я вышла на холодный воздух ее поприветствовать.

— Это ты, Эдди?

— Да. — я услышала гнев в ее голосе. Она была не просто недовольна, она была в бешенстве.

Хорошо.

Она указала на ворота.

— Я как раз шла к тебе. Похоже, у тебя есть несколько вещей, которые принадлежат мне. Семь, если быть точнее.

Я скрестила руки на груди.

— Эдди, ты разве никогда не слышала о том, что находка принадлежит нашедшему?

В ее глазах вспыхнул гнев. Сюрприз, сюрприз. Богине не понравилось, что ей отказали.

— Почему ты хочешь, чтобы они были в твоем доме? Ты же сама видела, насколько они опасны.

— Если они такие опасные, зачем они тебе нужны?

Гнев исчез из ее глаз, когда она переключилась.

— Потому что будет очень плохо, если они не найдут дорогу обратно в контейнер для хранения, где им самое место.

Контейнер для хранения? Это были живые, дышащие существа, а не старые пыльные пластинки.

— И где им место?

— Думаю, ты знаешь.

— В штаб-квартире Корпорации.

— Достаточно близко. Они хранятся за пределами штаб-квартиры.

— Зачем было их выпускать в Фэрхейвене? Невинные люди погибли из-за тебя.

— Напротив, лапуля. Думаю, ты понимаешь, что они погибли из-за тебя. Я хотела посмотреть из чего ты сделана.

Вау. Поговорим о перекладывании ответственности.

— Сахар, специи и все такое. По крайней мере, так говорила моя бабушка.

— Думаю, твоя бабушка забыла несколько ключевых ингредиентов.

— С чего ты так взяла?

Она скромно улыбнулась.

— Я слышала о твоей победе на ринге Магнареллы.

Разочарование разлилось по моим венам.

— От Наоми Смит? — также известная как Эвномия, богиня закона и порядка. Наоми была бесстрашным следователем Корпорации, которая опознала во мне еще одного аватара. Я заверила ее, что это божественный эликсир в действии, и попросила оставить меня в покое. Я была одновременно удивлена и обрадована, когда она согласилась.

— Ни от сотрудника Корпорации. Моим источником был постоянный посетитель мероприятий Магнареллы. Его описание матча заинтриговало меня, поэтому я попросила посмотреть видео. Вот тогда интрига переросла в неподдельный интерес.

Мое сердце остановилось.

— Есть видео?

— Не волнуйся, милая. Это не предназначено для широкого круга общественности. Для неопытного глаза все выглядит так, как и должно быть, но я увидела достаточно, чтобы решить проверить тебя лично.

— Так вот почему ты пустила дикого кабана в ночной клуб? Посмотреть, не вырастут ли у меня крылья или рога?

Она обхватила пальцами металлический столб ворот.

— Мне было любопытно посмотреть, как ты справишься с ситуацией. Я, конечно, не ожидала, что этот милый маленький котенок будет изрыгать огонь, так что это был бонус.

— Санни — неофициальный вышибала.

— Что ж, она гораздо более эффективна, чем идиот у двери. Один мой страстный взгляд, и он совершенно не заметил гигантских клыков, которые торчали у меня за спиной.

Я постаралась не обижаться на то, что Ларри так настаивал на проверке моего удостоверения личности при помощи рентгеновского зрения Супермена, а улыбка Эддисон заслонила ему вид на гигантского