Деловое предложение. Том 1 - Хэхва
– Ваше имя.
Почему сердце так бешено колотится под этим пристальным взглядом? Неужели из-за страха?
– Имя?
– А, имя. Син…
Нет! Если она скажет все как есть, ей конец!
Какая-то часть внутреннего «я» Хари пыталась до нее достучаться. Если она скажет свое имя и Тхэму заметит ее в компании, увольнения не избежать!
– Син?.. – повторил Тхэму в ожидании продолжения.
Девушка с трудом выдавила улыбку, а затем произнесла первое имя, которое приходило на ум, когда она слышала «Син».
– Син, Ким Син[15]…
– Ким Син? Только один слог[16]?
– Да, только один. Очень похоже на токкэби[17], верно? Ха-ха.
«Что за ерунда?» – Тхэму бросил на собеседницу равнодушный взгляд, позвал официанта и начал заказывать блюда с телятиной, которые она хотела попробовать, когда только пришла сюда с Ёнсо.
«Почему наши вкусы с этим психом настолько схожи? Хнык».
И вот в очередной раз Хари пришлось солгать – теперь чтобы не быть уволенной. В такой ситуации она не должна была почувствовать вкуса первоклассного стейка, который пробовала впервые, но все же он был весьма неплох, и это осознание заставляло Хари грустить еще сильнее.
* * *
Ложь порождает ложь, которая порождает обман, который порождает надувательство, которое порождает мошенничество, которое порождает гнев, который порождает конфликт, который порождает происшествие… Это порочный круг, который превращается в спираль, на другом конце которой находится свадьба. [Несуществующая цитата, бла-бла]
Откуда-то издалека глухо доносились какие-то странные звуки. Мирно посапывающая Хари начала ворочаться, перекатываясь с одного бока на другой. Музыка становилась все громче. Одна и та же мелодия заканчивалась и тут же начиналась снова.
«Что это вообще за звук? Он доносится из самого ада?»
Стоило Хари подумать об этом, как до нее резко дошло, что это рингтон ее мобильного. Не открывая глаз, она начала водить рукой рядом с собой. Когда ей наконец удалось нащупать телефон, ей показалось, что она схватила вместе с ним и музыку.
«Попался, парень».
Все еще находясь в полудреме, Хари медленно поднесла телефон к уху.
– Ал… лё…
– Ким Син?
«Ким Син? Это еще кто?»
– Я не отвечаю… На телефонные розыгрыши…
– Вы спите?
– Да, сплю-у-у…
– Значит, сейчас разговариваете во сне?
«Какой же настырный! Кого-то он напоминает».
– Кто вы… такой?
– Ваш наниматель.
– Эм?..
– Кан Тхэму.
«П-президент?!»
Бодрость пришла к Син Хари за считанные секунды, и она широко распахнула глаза. Хорошо, что спросонья у нее была медленная реакция, и она не успела выкрикнуть это слово. Потому что «наниматель» точно относилось к ее подработке.
Хари бросила взгляд на часы – 4:35. Дикая усталость окутала ее в тот же миг. Половина пятого утра! Это точно сон, определенно. В окружении у Хари не было никого, кто мог бы встать в такую рань, не говоря уже о том, чтобы звонить ей. Девушка снова прикрыла глаза.
– Вы уснули?
Но если это Кан Тхэму… Глаза вмиг распахнулись.
– Нет, – уныло пробубнила Хари.
Кто-кто, а Кан Тхэму в такое время мог уже не только проснуться, но и выполнить одну из своих рабочих задач. Иными словами, человек, который не спит в это время, – Кан Тхэму. И его звонок – это точно не часть ее сна.
– Что вам нужно в такой час?
– Хотел проверить, ответите ли вы на звонок.
– Что?
– Разблокировали ли мой номер.
«Нет, ну правда! В этом мужчине есть хоть капля адекватности?»
– В четыре утра? – заскулила Хари.
– Просто я немного занят.
– Хны-ык, я тоже занята!
– Заняты сном?
На другом конце провода послышался смешок, как будто Тхэму посчитал ее слова нелепым оправданием. Почему-то Хари подумала, что он ее дразнит, и ни с того ни с сего покраснела.
– Кто-то занят работой, а кто-то – сном. Разве я не могу в демократическом обществе заниматься тем, что мне по душе?
Повисла неловкая пауза. Неужели это прозвучало слишком грубо? Подумав об этом, Хари начала медленно приходить в себя.
– Извини… те?
– Не знал, что вы еще спите.
Что? Она беспокоилась, что рассердила его, но он как будто бы над ней смеялся? Не знал, что она еще спит?! Это звучит настолько нелепо, что это ей следует смеяться.
– Считайте это утренним звонком, раз уж мы планируем пожениться.
Кажется, Кан Тхэму слегка перегибает в своих шуточках. Нужно выбирать выражения правильно. Они не планируют пожениться, а притворяются, что поженятся. Но Хари так хотелось спать, что у нее не было сил препираться.
– Вы неправильно выбрали время для утреннего звонка.
– Ясно. Что ж, поскольку вы заняты, кладу трубку.
– Да-да.
– До завтра.
– Да, до завтра…
«Завтра? Увидятся завтра?»
Хари подскочила на месте.
– Это завтра? Встреча с вашим дедушкой?
– Нет.
– Тогда что «завтра»?
– Просто попрощался.
– Что-о?
– Ну, если завтра у вас есть время, я свяжусь с дедушкой.
– Нет, нет! Я еще морально не готова.
– Морально не готовы лгать?
«Ха-ха, как смешно!»
– В целом не готова.
– Ким Син.
«Ким Син? Имя, которое прозвучало незнакомым. А, Ким Син – это же мое имя. О котором я солгала».
– Ким Син?
«А-а-а, все никак не привыкнуть! Имя токкэби».
– Да, Кан Тхэму?
– До завтра.
– Что? Завтра?
Ах да, это просто прощание. Да уж, даже прощается он по-особенному. Не просто «увидимся», а именно «до завтра».
Хари закусила губу и постаралась ответить подобающе:
– Да, до завтра.
– Что ж…
Звонок завершился. Ровно в 4:42. Зачем вообще просыпаться в такую рань и звонить? Хари схватилась за голову.
– А-а-а, правда! Ну правда же! Я так с ума сойду, ну правда-а-а-а.
Ей не просто не повезло, а жутко не повезло. Чем больше Хари думала об этом, тем больше брыкалась от злости.
– Мы ведь не на самом деле женимся, зачем был этот дурацкий утренний звонок? Да еще и в четыре утра-а-а! Хны-ык, вот я попала. Хуже некуда-а-а.
И вот, Хари, которая пару минут назад безумно переживала, что не сможет сомкнуть глаз, закуталась в теплое одеяло и мирно посапывала.
* * *
– Выглядите довольным, – заметил Сонхун, который наблюдал за президентом через зеркало заднего вида. Было непривычно, что его начальник с самого утра звонил женщине, но еще более непривычным было то, что на протяжении всего разговора Тхэму хмыкал и улыбался.
– Это фальшивая Джин Ёнсо, верно?
– Да.
Тхэму смотрел в окно. Ему не нравилось, что Хари ему солгала, но, когда он вспоминал ее слезливое выражение лица, пока
