Люби снова - Софи Крамер
Свен
Проезжая мост через Эльбу, Свен неожиданно для себя громко хохочет. Он до сих пор не может поверить, что сегодня отпросился с работы пораньше и одолжил машину у Хильке.
– Люнебург! Точно: она из Люнебурга! – с этими словами он вошел утром в офис. С мальчишеским восторгом Свен рассказал Хильке о новом сообщении. – Я наконец-то выяснил! Ее зовут Клара, та самая Клара, которая опекает Тео.
Коллега хитро улыбнулась, заявив, что Свен по уши влюбился в незнакомку, но тот невозмутимо выдержал насмешку. Теперь ему абсолютно плевать на шутки, главное – уговорить Хильке одолжить на вечер авто. Конечно, она бы наверняка увязалась с ним, но, к счастью, вместе с мужем собиралась в гости к свекрови. Поэтому Свен мог спокойно отправиться на поиски Клары, не слушая раздражающей болтовни Хильке.
И вот он едет в Люнебург за рулем старенького «опеля». Прочитав вчерашнее сообщение, он решил поддаться своим чувствам и совершить нечто поистине безумное, чтобы превратить жизнь в небывалое приключение.
На секунду Свен задерживает взгляд на реке, вспоминая слова Клары. И хотя последняя эсэмэска была такой же трогательной, как и все предыдущие, что-то в ней показалось необычным.
В послании словно звучали два голоса – по-детски наивные слова Мими перекликались со зрелым и рассудительным сознанием Клары. Да и пришло сообщение в непривычное время: пока Свен раздумывал над тем, с чего бы начать телефонный разговор, раздался сигнал уведомления.
И хотя сейчас у него нет абсолютно никаких предположений, что делать дальше, он настроен только на лучшее. Наконец-то ему удалось стать чуть ближе к неуловимой Кларе и приоткрыть тайну ее души. Он даже не догадывался, что все это время их разделяли каких-то полсотни километров. Побывав в Люнебурге еще в детстве на школьной экскурсии, Свен задается вопросом, почему с того дня он ни разу не заглядывал в этот портовый городок. В конце концов, поговаривают, что Люнебург на всю Европу славится бесчисленными пивными, о чем Свену довелось узнать только сегодня, просматривая в Интернете адреса итальянских ресторанов.
Он мчится по шоссе, рисуя в мыслях, как подъезжает к симпатичной девушке и спрашивает, нет ли поблизости итальянского кафе, а та с удовольствием соглашается проводить его и, конечно же, оказывается Кларой.
Свен улыбается своей разыгравшейся фантазии и включает радио на полную громкость. Хотя музыкальная подборка в машине Хильке ему не по душе, сегодня его это совершенно не волнует. Он настолько воодушевлен и полон сил, что готов хоть сейчас пробежать трехчасовой марафон.
Проехав Винзен, Свен внезапно начинает сомневаться. Не стоит ли развернуться и ни с чем уехать домой? Что будет, если сегодня удача все-таки улыбнется ему и он встретит Клару? О чем тогда с ней говорить? А что если она не в его вкусе? Вдруг «Мими» окажется совершенно непривлекательной не только внешне, но и внутренне? Или, еще хуже, вдруг она такая ослепительная красотка, что он не сможет связать и двух слов?
Пока мысли беспорядочно крутятся в голове, время пролетает как одна минута, и у Свена все холодеет внутри, когда на дороге появляется указатель с надписью «Люнебург». Он направляется в центр города, пока его не останавливает красный сигнал светофора. Свен волнуется. Может, это предупреждающий знак, и он должен немедленно повернуть назад? Но вместо этого он машинально жмет ногой на педаль газа, когда загорается зеленый. Не проходит и пяти минут, как ему на глаза попадается свободное место на парковке прямо у пешеходного перехода.
Прежде чем выйти из машины, Свен смотрит на экран телефона, чтобы еще раз прочитать сообщение Клары:
Ах, Бен, мне бесконечно жаль, что я не смогла тебе помочь! Я прощаю тебя за все. И обещаю, что не подведу. Твое письмо унесла река, но ты навсегда останешься в моем сердце.
Клара
Свена глубоко тронуло послание.
«Может, она простит меня за то, что я шпионил за ней?» – со вздохом думает он.
Хлопнув дверью авто, Свен отправляется в город.
Клара
– Вот оно, нашла! – с гордостью восклицает Карин, приподнимая холст с изображением ослепительно-яркого песчаного пляжа.
Это не самая удачная картина Клары. Она работала над ней, вспоминая свою поездку на Балтийском море, проведенную вместе с Лисбет и Вилли, когда мать снова бросила ее в одиночестве. Впрочем, даже в те безоблачные дни в воздухе витал осадок недосказанных упреков. Бабушка никогда не говорила вслух ничего плохого, но при этом всем видом показывала, насколько невыносимы для нее выходки невестки. Да и дедушка тайком перешептывался с Лисбет за дверью спальни, возмущаясь, почему Карен позволяет себе оставлять дочку в трудную минуту, когда той так нужна материнская любовь.
Сейчас самое время начать разговор, думает Клара, пока мать разглядывает пейзаж. Но после письма Бена нет никаких сил на споры. Даже теплое весеннее солнце не спасает от уныния, которое обычно накатывает холодными зимними вечерами. Сейчас Кларе кажется, что это удручающее чувство никогда ее не покинет.
– Эй, что с тобой сегодня? – спрашивает Карин, и Клара будто слышит упрек в ее голосе. Сейчас она бы с радостью выпалила все, что у нее на душе: «Мой парень погиб, у меня эгоистичная, бессердечная мать, я скоро вылечу с работы, никогда не встречу любимого человека, не создам семью и навсегда останусь одинокой и никому не нужной». Но вместо этого отвечает короткой фразой:
– Да нет, ничего. Просто немного устала.
– Я совершенно не удивлена, если учесть, как мало ты спишь. Да и поесть тебя иной раз не заставишь, верно?
– Что мы вообще здесь забыли? – хмуро бормочет Клара себе под нос.
Мать пытается изобразить сочувствие:
– Родная, я понимаю тебя: сомневаться – это естественно, но ты уже на пути к тому, чтобы превратить свое хобби в профессию. И это просто чудесно! Многие могут только завидовать такой удаче.
– Согласна, я не должна упускать свой шанс, но что если все деньги Лисбет
