Божественная одержимость - Кристина Руссо

Ей не нужно было этого делать — Зак никогда не использовал карту в качестве рычага давления. Он не манипулировал ею деньгами. На самом деле, из того, что Мария рассказала мне перед их ссорой, он был отличным парнем. Из тех, кто сделал бы все, чтобы сделать ее счастливой. Я не могу представить, что он сделал такого, что причинило ей боль. Он был так одержим ею с самого начала, что все это казалось… Неправильным.

— Что ты делаешь? — Наконец смогла спросить я, все еще пытаясь осознать.

Мария даже не подняла глаз, разрезая очередную карточку. — Освобождаю его. — Ее голос был тихим, но уверенным. — Он мне не нужен.

— Где ты вообще это взяла? — Спросила я, все еще пытаясь осознать сцену, разворачивающуюся передо мной.

— Он добавил меня как авторизованного пользователя. — Она на секунду взглянула на карточку. — Пошел он. И его деньги.

Мое сердце слегка сжалось. Сумма его богатства была ничем по сравнению с тем, что она чувствовала сейчас — что бы ни подтолкнуло ее к этому.

Я на мгновение замолчала, понимая, что она больше не играет в карты, а делает нечто гораздо большее. И я не могу не восхищаться ею за это.

Я наклонила голову, глядя на нее с мягкой улыбкой. — Я думаю, тебе это не нужно, верно?

Мария, наконец, встретилась со мной взглядом, выражение ее лица было мрачным. — Нет. Я не знаю.

Мария, возможно, и не была миллиардершей, но, судя по сумме, которую она заработала, будучи правительственным агентом, и работая на Коза Ностру, ей даже не нужно было работать ни дня в своей жизни.

Я на самом деле не уверен, почему она вообще работала в Renato раньше.

Шкатулка с украшениями захлопнулась, когда Мария вложила ее в мягкий конверт.

— Что ты с ней сделаешь? — Спросила я, наблюдая за ее движениями.

— Отправлю ему серьги обратно по почте.

— Хорошо... — Тихо сказала я, кивнув, прежде чем уйти и позволить ей разобраться с этим по-своему, несмотря на то, что знала, что с Заком это не сработает.

Пару дней спустя раздался стук в дверь.

Мы с Марией посмотрели друг на друга, сидя на диване, обе не понимая, кто бы это мог быть, поскольку мы не заказывали еду на вынос.

Затем мои глаза округлились от понимания, и я вскочила.

— Не открывай ему, Наталья.

— Просто дай мне секунду. Он пытается извиниться.

— Клянусь Богом, если ты откроешь эту дверь...

— Слишком поздно! — Я распахнула входную дверь, но меня приветствовал швейцар. — О, привет, Чарльз. Могу я вам чем-нибудь помочь?

Я услышала облегченный вздох Марии, за которым последовало бормотание слава Богу.

— Мисс Моретти. — Он сглотнул. — Я знаю, что мы не должны впускать в здание посторонних, но...

— О, черт возьми, нет. — Я услышала, как Мария встала с дивана, и, конечно же, через несколько мгновений она была у меня за спиной. — Закрой дверь.

Чарльз выглядел так, словно боялся ее, поэтому быстро взял что-то из прихожей перед нашей дверью, а затем поспешил прочь.

Огромный букет красных роз — хотя, это было больше похоже на демонстрацию. Я имею в виду, он был огромным. Наверное, около тысячи стеблей, завернутых в черную шелковистую бумагу. Из лепестков торчит единственная белая записка, написанная черным почерком.

Пожалуйста, прости меня, hermosa36.

У Марии вырвался недоверчивый вздох. Затем она прошла мимо цветов в коридор.

Ее глаза вспыхнули.

Голос Зака донесся откуда-то из коридора. — Hermosa, пожалуйста, просто поговори со мной...

Она наклонилась к розам и сжала в кулаке несчастные цветы, вырвав целую пригоршню. Затем она швырнула их в коридор, туда, где, как я предположила, был Зак. Снова и снова. Она кричала на него, ругательство за ругательством по-испански, в то время как от него не исходило никакого ответа.

— ¡Vete!37

— No me voy a ir de esto, Maria.38

— ¿Es que no tienes respeto por ti mismo?39 — Спросила она, затаив дыхание, когда роз больше не было, чтобы их разбрасывать.

— Ты можешь ходить по мне, детка. Я позволю тебе.

— Пошел ты! — Мария вошла обратно в мою квартиру, закрыв дверь как раз в тот момент, когда Зак оказался перед ней. Затем повернула замок для драматического эффекта. — Я вызываю полицию!

— Удачи тебе с этим, mi amor40. Они работают на меня. — Его голос донесся с другой стороны.

Она застонала от разочарования, прежде чем пройти мимо меня.

Через два дня стало еще хуже.

Едва я проснулась, как услышала крик Марии. Я накинула свой розовый халат и ворвалась в гостевую спальню, в которой она остановилась, и обнаружила, что она лихорадочно роется в одной из своих сумок.

— Посмотри, что он сделал! Какая наглость! — Она указала за спину, на окна от пола до потолка.

Повернув голову в сторону, я широко раскрыла глаза при виде того, что увидела Мария, проснувшись. Рекламный щит, который обычно висел на одном из небоскребов в паре кварталов отсюда и на котором всегда показывали рекламу моды или фильмов, теперь был пуст, и на нем было написано только одно предложение.

Дай мне еще один шанс. — З.

— Оу. Он купил тебе рекламный щит, Эм.

Никому, кроме нас, не было очевидно, в чем заключалось это послание. Эстетика выглядела так, словно это могла быть реклама духов или чего-то в этом роде.

— Ты с ума сошла? К черту рекламный щит!

Я вздохнула, прижимая руки к груди и снова перечитывая сообщение.

— Эй! — Мария хлопнула в ладоши перед моим лицом, заставляя меня сосредоточиться на ней. — Сосредоточься! Это то, чего он хочет!

— Но...

— Не-а. Я не хочу этого слышать. Ты на моей стороне, верно? — Спросила она, немного запаниковав, когда увидела мое слегка надутое лицо. Я кивнула. — Хорошо.

Мария повернулась и пошла обратно к своим сумкам, стоявшим в ногах кровати.

— Что ты...

Мой вопрос был прерван, когда она достала из сумочки Glock и передернула затвор, чтобы зарядить его. Затем она открыла дверь на балкон. Я, потеряв дар речи, наблюдала, как Мария направила пистолет на рекламный щит и стреляла до тех пор, пока он не разрядился.

— Вот так, — Она выдохнула, более расслабившись. — Намного лучше.

Я уставилась на теперь разбитый черный рекламный щит, потрескавшийся в нескольких