Хроники и документы времен Столетней войны - Коллектив авторов

434

Незадолго до своей смерти Робер III Бетюнский пожаловал Жану I Намюрскому ренту в 1.000 ливров с города Брюгге. Вскоре между Жаном и брюггцами вспыхнул вооруженный конфликт, и граф оказался в плену у горожан. Выпущенный на свободу после восшествия на престол Людовика Неверского, Жан Намюрский стал его влиятельным советником и выпросил себе в удел сеньорию Слейс (1323). Таким образом, портовый город Слейс, до сего времени покорно обслуживавший экономические интересы Брюгге, внезапно превратился в его торгового конкурента. Связанный с Брюгге судоходным каналом, Слейс всегда был лишь транзитным центром, и в нем запрещалось вести торговлю иноземными товарами. (В знак этого эталонные весы и гири были увезены из Слейса в Брюгге.) Однако теперь Слейс обзавелся собственным сеньором, и над коммерческой монополией Брюгге нависла серьезная угроза. Реакция брюггцев была немедленной. Собрав ополчение и насильно взяв с собой графа Людовика, они напали на Слейс, сожгли его, а Жана Намюрского увели в плен. Поход на Слейс привел к образованию в Брюгге демократического правительства. Главные посты в нем заняли представители гильдий ткачей (Пиренн, с. 451–452).

435

По всей видимости, хронист хочет сказать, что Эдуард II подозревал свою жену в любовной связи с Роджером Мортимером.

436

Т. е. на Марии Люксембургской.

437

Автор «Фландрской хроники» впадает в ту же ошибку, что и Ле-Бель.

438

Несмотря на постановление королевского суда, Робер Касселький не терял надежды стать графом Фландрским и постоянно плел интриги против Людовика Неверского.

439

Маго (1268 — 27 ноября 1329 г.), графиня Артуа и Бургундии (Франш-Контэ). Дочь Робера II Артуа. Супруга (с 1291 г.) пфальцграфа Бургундии Отона IV де Шалона (ум. в 1303 г.). В 1309 г. королевским эдиктом возведена в звание пэра Франции. Ее дочери Жанна и Бланка были женами, соответственно, Филиппа V и Карла IV.

440

В тексте «Фландрской хроники» стоит слово «гардероб» (guarderobe), однако автор «Краткой хроники Бодуэна Авенского» употребляет выражение «lieu privée», т. е. отхожее место, что более соответствует общему смысловому контексту. Переводчик в данном случае решил воспользоваться нейтральным словом «уборная», имеющим двоякий смысл.

441

По всей видимости, имеется в виду дыра отхожего места, нависавшего над водным каналом, а не пролом, сделанный неизвестным другом графа в ограде тюремного двора.

442

Гастон II (1308–1343), граф Фуа и виконт Беарнский, сын Гастона I Фуа (ум. 1315) и Жанны д'Артуа (ум. 1348). В 1323 г. женился на Элеоноре де Комменж, дочери Бернара VI, графа Комменжского, и Лауры де Монфор.

443

Т. е. Карла I, графа Валуа.

444

Влиятельный гасконский сеньор Аманье VII д'Альбре (? — 1326), сын Аманье VI, сеньора Альбре (ум. 1270) и Маты Бордосской. Женат на Розе дю Бург (ум. 1319). В англо-французском конфликте из-за аквитанских земель неизменно держал сторону Англии.

445

Речь идет о так называемой войне Сен-Сардо (1324 г.). Главным поводом к ней послужило разрушение гасконскими вассалами Эдуарда II французской приграничной крепости Сен-Сардо (ноябрь 1323 г.). В июле 1324 г. Карл IV объявил о конфискации всей английской Аквитании. В ходе боевых действий, последовавших за этим, Карл Валуа захватил ряд важных городов и крепостей, и английская сторона была вынуждена перейти к мирным переговорам.

446

Мария Люксембургская, супруга Карла IV, умерла в марте 1324 г. и была погребена в доминиканской церкви в Монтаржи.

447

Карл I Валуа скончался 16 декабря 1325 г. в Ножан-Ле-Руа и был погребен в парижской церкви Св. Иакова.

448

Речь идет о восстании в Приморской Фландрии (1324–1328). Одной из главных его причин стал произвол графских судей, наместников и чиновников. Вернувшись во Фландрию после восстановления мира (1320), эти дворяне всеми способами старались вознаградить себя за убытки, понесенные в годы вынужденной эмиграции. К их злоупотреблениям и вымогательствам добавлялось еще и то, что граф Людовик решил в обязательном порядке взыскать с фламандцев огромную денежную контрибуцию, которая была обещана французской короне его дедом. Первые признаки народного брожения проявились в Вольном Округе и Фюрнском кастелянстве уже вскоре после похода брюггцев на Слейс (1323 г.). Во главе восставших встал Николас Заннекин, который был зажиточным фермером и владел большими земельными наделами в деревне Лампернис. Его сторонники в большинстве своем были мелкими земельными собственниками, свободными хуторянами и сельскохозяйственными рабочими. Свою цель они видели в установлении крестьянской демократии и такого аграрного строя, при котором земля принадлежала бы тем, кто ее обрабатывает. В конце 1324 г. между дворянами и простонародьем шла уже беспощадная война на истребление. Жители Брюгге, недовольные профранцузской политикой графа, оказали восставшим открытую поддержку (см: Пиренн, с. 455).

449

Имеются в виду именитые горожане, патрициат Ипра.

450

Точно не известно, о каком из сеньоров Нивелльских (Невельских) говорит хронист.

451

Это сражение в Куртре состоялось 23 июня 1325 г

452

Под давлением народа пленный граф уступил власть своему дяде Роберу Кассельскому, который надеялся, пользуясь смутой, завладеть графством.

453

Патрициат города Гента опасался, что успешное развитие восстания обеспечит городу Брюгге экономическое и политическое преобладание во Фландрии. Поэтому именитые гентцы приняли сторону графа и предоставили убежище в своем городе всем дворянам, которые были изгнаны восставшими. На период пленения графа Людовика они дали титул «хранителя» графства Жану I Намюрскому.

454

Изабелла Английская прибыла в графство Эно в августе 1326 г.

455

Договоры о брачных обязательствах Эдуарда III см. в разделе «Документы» настоящего издания.

456

Норуэлл — несомненно, искаженное название Оруэлл.

457

Генрих Кривая Шея.

458

Томас Бразертон.

459

Хъюг II (1289–1347), граф Глостер,