Время в средневековом городе - Коллектив авторов

qui ne les poient faillir, a mains d’avoir et a plus de pechiez) mès ele puet a son seigneur aprendre le mestier; et se son mari a apris le mestier, il ne puet conmencier le mestier en maniere qu’il soit mestre, s’i soit mestre, s’i ne fet autel comme cil qui conmencent leur mestier, si comme devant est dit» (Ibid. P. 190). Фрагмент, приведенный в круглых скобках, был вычеркнут, а следующий за ним далее был добавлен позднее.

388

«VII. Haubans est uns propres nons d’une coustume asise, par la quele il fu establi ancienement que quiconques seroit haubaniers, qu’i seroit plus frans et paieroit mains de droitures et des coustumes de la marchandise de son mestier que cil qui ne seroit pas haubaniers. VIII. Haubanier furent ancienement establi a un mui de vin paier. Et puis mist li bons rois Phelippe cel mui de vin a vi s. de parisis…» (Ibid. P. 4). Мюид вина – ок. 268 л.

389

Ibid. P. 255. XIV–XV ст.

390

«Fame de Polaillier puet tenir le mestier de poulaillerie après la mort son mari ausi franchement comme se ses sires vesquist; et se elle se marie a home qui ne soit du mestier et elle vueille tenir le mestier, il li couvient achater le mestier en la maniere desus devisée; et ensement li convenroit il achater le mestier se ses maris estoit du mestier et il n’eust le mestier achaté: quar li hom n’est pas en la seignorie a la fame, mès la fame est en la seignorie a l’ome» (Ibid. P. 148. VI ст.).

391

«Non enim vir ex muliere est, sed mulier ex viro; etenim non est creatus vir propter mulierem, sed mulier propter virum» (Epistula I ad Corinthios. 11. 8–9).

392

Когда мерщика жидкостей (VI) звали за город, он должен был иметь возможность вовремя вернуться «в пределы стен Парижа» – «pour qu’il soit aisier d’aler et qu’il soit eure et tans, dedens les murs de Paris» (Le Livre des métiers. P. 24. II ст.).

393

Гуревич А.Я. Время // Словарь средневековой культуры. 2-е изд. М., 2007. С. 97, 99; Ястребицкая А.Л. Город // Там же. С. 116–117.

394

Spifame R. Dicaearchiae Henrici Regis Christianissimi Progymnasmata. [Paris, 1556] (далее – Dicaearchiae).

395

Sainte-Marthe A. [II] de. Plaidoyez de Messire Nicolas de Corberon… avec les arrests intervenus sur ces plaidoyez. P., 1693. Р. 502; Brillon P.F. Dictionnaire des arrests ou jurisprudence universelle des parlemens de France, et autres tribunaux… P., 1727. T. III. P. 926–968; Estivals R. Le Dépôt légal sous l’Ancien régime de 1537 à 1791. P., 1961. Р. 108.

396

Secousse D.-F. Notice d’une livre singulier et rare intitulé Dicaearchiae // Histoire de l’Académie royale des inscriptions et belles-lettres avec les mémoires de littérature tirés des registres de cette Académie, depuis l’année M.DCCXLIX, jusques & compris l’année M.DCCLI. P., 1756. T. 23. P. 271–277.

397

Catherinot N. Le Prest gratuit. Bourges, 1679. Mathorez J. Un radical-socialiste sous Henri II: Raoul Spifame // Revue politique et parlementaire. 1914. T. 89. P. 538–559; Jeanclos Y. Les projets de réforme judiciaire de Raoul Spifame. Genève, 1977; Heller H. Labour, Science and Technology in France, 1500–1620. Cambridge, 1998. P. 69–73.

398

В посвящении говорится, что прославление короля свершается «… Раулем Спифамом, галльским поэтом, автором сего сочинения» («Radelpho Spifama poeta Gallo præconii huius authore» – Dicaearchiae. Fol. 3r°).

399

Les Progymnasmata en pratique, de l’Antiquité à nos jours / Éd. par P. Chiron et B. Sans. P., 2020; Chiron P. Manuel de rhétorique ou Comment faire de l’élève un citoyen. P., 2020.

400

[Du Trocy B.] Formulaire fort récréatif de tous contractz, donations, testamens, codicilles et autres actes qui sont faicts et passez par devant notaires et tesmoings, faict par Bredin le Cocu, notaire royal et contreroolleur des basses marches au royaume d’Utopie. Lyon, 1593.

401

Рауль Спифам находился в конфликте со своими могущественными родственниками и их покровителями в Парижском парламенте, ему запретили что-либо публиковать и временно поместили под опеку «по причине помутнения разума и чувств». Вина адвоката, таким образом, заключалась в нарушении дисциплинарного предписания. Подробнее см.: Десимон Р., Мий Э., Уваров П. Ю. Семейные ценности Спифамов (разрыв и преемственность в парижском линьяже в XVI–XVII веках) // Средние века. Исследования по истории Средневековья и раннего Нового времени. 2011. Вып. 72 (1–2). С. 274–305.

402

«& encores pis estioit quant le Roy s’estreignoit à vouloir ouyr la deliberation des estatz l’assemblée desquelz estoit fort dangereuse & disposée à sedition populaire oultre l’inconvenient des longueurs remises & surceances qui faisoient perdre toutes bonnes occasions..» (Dicaearchiae, XIX. Fol. 25v°).

403

«Ordonne le Roy que desormais y aura sceel special pour sadicte iustice que l’on appellera son sceel imperial & dictatoire l’execution duquel pource que ses lettres patentes sceelées d’icelluy ne gerront aucunement en cognoissance de cause ne dependeront d’autre chose que de sa propre & expresse volunté, ne pourra estre contredicte ou empeschée par voye d’opposition ne d’appel…» (Dicaearchiae, XIX. Fol. 28 r°).

404

«A iceluy Seigneur proveu & prévoit par sesdictes presentes maistre Raoul Spifame, Chevalier, docteur ès droictz dudict estat de Diсtateur, & garde de sondict sceel dictatoire» (Dicaearchiae, XIX. Fol. 29r°).

405

Дементьева В.В. Государственно-правовое устройство античного Рима. Ярославль, 2004. С. 169–179.

406

Dicaearchiae, XLIX. Fol. 78v°–79v°.

407

Dicaearchiae, LXXV. Fol. 103r°–104r°, CXXXIII. Fol. 190r°–191v°.

408

Адвокат Пьер Нерон, один из издателей