Время в средневековом городе - Коллектив авторов

461

В комментированном указателе к «Хроникам» Фруассара Ж.-Б.-М.-К. Кервейн де Леттенхове дает написание его имени как Jaques van Eertbuer и сообщает, что в 1385 г. он являлся главным деканом цехов (grand-doyen des métiers) Гента (Oeuvres de Froissart… Т. 21. P. 134). Сам Фруассар пишет, что после восстания Жак ван Эртбейр стал деканом «младших цехов» (Ibid. Т. 10. P. 441). Они обеспечивали потребности внутреннего рынка города и – за редкими исключениями – играли второстепенную роль в городском управлении Гента, в отличие от доминировавших в нем сукнодельческих цехов. В городских счетах Гента несколько раз встречается имя Jacop/Jacoppe van Hertbuer, но уже в годы после окончания восстания. См.: De Rekeningen der Stad Gent… P. 371, 400, 419, 421.

462

В комментированном указателе к «Хроникам» Фруассара Ж.-Б.-М.-К. Кервейн де Леттенхове приводит написание его фамилии как de Heyle. Oeuvres de Froissart… Т. 21. P. 554–558.

463

Это является переводом имени с нидерландского на французский, как и в случае с французским названием брабантского города Хертогенбоса – Буа-ле-Дюк.

464

Ordonnances de Philippe le Hardi, de Marguerite de Male et de Jean sans Peur. 1381–1419. T. I–II. Bruxelles, 1965–1974. T. I. Ordonnances de Philippe le Hardi et de Marguerite de Male du 16 octobre 1381 au 31 décembre 1393 / Publ. sous la dir. de P. Bonenfant par J. Bartier, A. Van Nieuwenhuysen. Bruxelles, 1965. № 55, 56. P. 69–71.

465

И цех мясников, и гильдия корабельщиков относились к числу «младших цехов». Корабельщики являлись среди них наиболее влиятельными и, по сообщению Фруассара, сыграли ключевую роль в событиях, спровоцировавших начало Гентского восстания 1379–1385 гг. См. подробнее: Майзлиш А.А. Гент 1379-го: к вопросу о городских самоорганизующихся структурах // Электронный научно-образовательный журнал «История». 2016. Т. 7. Вып. 6 (50): Социальная ткань средневекового города. [Эл. ресурс]. Доступ для зарегистрированных пользователей. URL: http://history.jes.su/ s207987840001585-2-1 (дата обращения: 10.01.2024).

466

Площадь пятничного рынка (vrij dagmarkt / marchiet des venredi) являлась одной из главных площадей Гента, на которой традиционно собирались горожане как в ходе всякого рода торжественных церемоний, так и во время различных смут и беспорядков в периоды восстаний.

467

Oeuvres de Froissart… Т. 10. P. 409–420.

468

См. подробнее об этих тенденциях: Ле Гофф Ж. Средневековье: время церкви и время купца // Ле Гофф Ж. Другое Средневековье. С. 41–43; Ле Гофф Ж. Рабочее время в период «кризиса» XIV века… С. 49–57. О различных вариантах установлений в отношении рабочего времени во фламандских городах см.: Stabel P. Labour Time, Guild Time? Working Hours in the Cloth Industry of Medieval Flanders and Artois (Thirteenth – Fourteenth Centuries) // Tij dschrift voor sociale en economische geschiedenis. 2014. Vol. 11. № 4. P. 27–53.

469

Подобное восприятие в положительном ключе прослеживается и в традиционной для бельгийской историографии оценке крупных городских восстаний как этапов борьбы за «демократические свободы» или «городские вольности» (соответствующая лексика варьируется в зависимости от времени написания работ), апогеем которых выступает 80-летняя война (Нидерландская революция XVI в.). См. подробнее: Boone M., Prak M. Patricians and Burghers: the Great and Little Tradition of Urban Revolt in the Low Countries // A Miracle Mirrored. The Dutch Republic in European Perspective / Ed. by K. Davies, J. Lucassen. Cambridge, 1995.

470

«Хроника Фландрии» была написана Фруассаром раньше его «Хроник». Ж.-Б.-М.-К. Кервейн де Леттенхове приводит пассаж из нее в своей публикации «Хроник», чтобы представить читателю другую версию рассказа Фруассара о причинах восстания в Генте.

471

«…li païs estoit si plains et si remplis de tous biens que merveilles seroit à raconter et à considérer et tenoient les gens ens bonnes villes si grans estas que merveilles estoit à regarder… toutes ces guerres et hainnes meurent par orguel et par envie que les bonnes villes de Flandre avoient l’une sus l’autre». Oeuvres de Froissart… Т. 9: 1377–1382. P. 158–160.

472

См. подробнее о заключении мира в Турне и описании событий в разных источниках: Vejrychová V. Conclure la paix avec les révoltés. La paix de Tournai (1385) dans les Chroniques de Jean Froissart // Questes. Revue pluridisciplinaire d’études médiévales. 2013. № 26. P. 57–73.

473

Oeuvres de Froissart… Т. 10. P. 428–438.

474

«…tant de maléfisses en estoient venu et descendu [et par mervilleuses incidenses], que che seroit mervelles à recorde… marcandisses par mer en estoient toutes refroidies et toutes perdues… moult de menu peuple gissoient et estoient en grant povreté en Flandres ens ès bonnes villes et ou plat païs par le fait de la guerre…». Ibid. Т. 10. P. 409–410. Фруассар рассуждает о нарушении торговых связей с Брюгге весьма красочно, утверждая, что из-за этого сокрушаются все многочисленные народы, вплоть до турок, язычников и сарацин.

475

Ordonnances de Philippe le Hardi… T. I. № 27. P. 30–33.

476

Ibid. № 93. P. 130–131. Город дважды осаждали восставшие, захватившие и разрушившие его.

477

«…ville fu toute arse et destruite et perdirent les bonnes gens d’icelle la plus grant partie de leurs biens…». Ordonnances de Philippe le Hardi… T. II. Ordonnances de Philippe le Hardi et de Marguerite de Male du 17 janvier 1394 au 25 février 1405 / Publ. par P. Bonenfant, J. Bartier, A. Van Nieuwenhuysen. Bruxelles, 1974. № 635. P. 581 (документ 1402 г.).

478

Ordonnances de Philippe le Hardi… T. I. № 104. P. 150.

479

Ibid. № 96. P. 134.

480

Ibid. № 356. P. 588–589 (документ 1393 г.).

481

В ордонансе, предоставляющем двухлетнюю отсрочку Кортрейку в