Загадки русского народа - Дмитрий Николаевич Садовников

175

Взята с польского. Семент. 219. Закр. 133.

176

См. Сапоги.

177

«Понизче пояса,

Повыще колин,

Як те кличуть,

Що хлопчи руку тычуть?»

(Семент. 290).

178

Носович, 53.

179

Семент. 205.

180

Клетчатый оттиск лаптя на снегу.

181

По форме сходна с загадкой о лапте. (См. выше).

182

«Welche Menschen gehen auf Köpfen?» Friedreich, стр. 245, № 80. Семент. 229.

183

См. Просо.

184

Коло, колесо.

185

См. Афанасьева «Поэт воззр. слав. на природу».

186

Прим. ред. Саврас – лошадь саврасой масти, имеющая светло-гнедой с желтизной оттенок. Здесь скорее всего используется сравнение по цвету столба и ворот с цветом шерсти коня.

187

Вообще – про всякую яму.

188

Simrock, 107.

189

«Игнатко при земле не знатко?» (Семент. 295 и 296 Закр. 89).

190

Очеп или оцеп – рычаг для вытаскивания бадьи из деревенского колодца. Он устраивается обыкновенно на дворе и, в более редких случаях, на улице.

191

Дедушка – очеп; баушка – вода в колодце.

192

См. Труба.

193

Скрип, режущий уши, уподобляется реву быка.

194

Т. е. доски, связанные обручами.

195

Сходна с литовской загадкой у Шлейхера. Носович, 15.

196

«Е у нас такий баран, що у его сорок ран». (Семент. 292. Закр. 69).

197

Вар. й: «Сидит шутка в семи шубках» – опять аллитерация.

198

Общеизвестна, особенно первые шесть вариантов (а – е).

199

Семент. 429. Закр. 63.

200

Семент. 440. Закр. 107. Татары Томской губернии загадывают так про кедровую шишку.

201

Пикульда – старинная игра.

202

Блоха в подполье – семя в земле.

203

В последних двух строках – аллитерация.

204

См. Морковь.

205

Эту загадку мне говорили, а не пели. См. сходную с ней по форме загадку про свеклу (785).

206

Борода – зелень.

207

Листья моркови сравниваются с девичьей косой. Семент. 433 и 434. (Желта курица под тыном кублится.) Сходно с этим загадывает народ про тыкву. Вообще в загадках о редьке, репе, моркови и свекле много общих черт.

208

Чуваши загадывают про репу так: «Красивой назвать – не очень красива, сестрицей назвать – не сестрица, мышью назвать – не мышь». (Михайлов).

209

Это – загадка-песня.

210

Семент. 445. Закр. 29. (Гарбуз).

211

См. Огурец. Семент. 444.

212

Simrock, 82. (буквально).

213

Шестеро людей – семечки в яблоке.

214

Семент. 346. Закр. 188. С этой загадкой сходна другая: Кит та сало. (Семент. 352).

215

Цвет вишни в одной немецкой загадке также сравнивается с кровью. (Simrock, 21).

216

См. Гриб.

217

Семент. 420.

218

Семент. 335.

219

Верхушка маковки действительно представляет подобие вбитого гвоздика.

220

См. Кольцо.

221

Точно так же, как сказки начинаются с обычного: «В некотором царстве, в некотором государстве», и многие загадки усвоили себе сказочное начало: На горе горенской; на поле ногайском; на море на окияне и пр. Подобное начало – верный признак, что загадка из старых: новые менее образны и короче. В одиннадцати загадках под выставленной цифрой – много непонятных, искаженных передачей слов (Махански, чеботански, чепурынски, родымский, талтынекий, чемодански…). По иным вариантам есть возможность проследить, как один звук переходил в другой, как слова постепенно теряли смысл, но чаще всего – нет. Так, напр.: листья махански – исковерканное: листья шемахански; дерево Лифанско – дерево Ливанское и пр. в этом роде.

222

Семент. 335. (Вол).

223

Щетки на ногах.

224

Рога, ноги, хвост и уши носят разные названия. Махтун, махтырь, бахтырь, махнурь, махатук, махас, маштак, махай, болтун, стремохал, вихляй, хлебестун, вихлец, махальце, вертун – определения одного хвоста. Из приведенного перечня можно видеть, как народ, не задумываясь, измышляет предмету названия, могущие нередко поставить угадчика в тупик. Относительно значения многих слов, т. обр. составленных, столько разногласия, что поставить над цифрой объяснения составных частей загадки часто нет возможности.

225

Семент. 331.

226

Записано от старки-начетчицы. Промеж ног – кузовок – вымя; метла – хвост.

227

Корова, дойник и доенье.

228

Схожа с литовскими и малорусскими загадками. (Семент. 343).

229

См. выше: Лошадь и жеребенок в пшенице.

230

См. Корова.

231

«В четыре дудки играл», т. е. сосал четыре сосца. В подобной же по форме загадке о лошади говорится: в две дудки играл. – Поднимать землю – пахать.

232

Колья на спине – щетина.

233