Загадки русского народа - Дмитрий Николаевич Садовников
71
Одна из книжных загадок, которых наполовину в сборнике г. Евлентьева.
72
Семент. 224.
73
В былинах озерной и лесной Руси нередко встречается выражение: «не для ради красы-басы, а ради потехи молодецкой». Баса – краса, красота; баско – хорошо, красиво.
74
Загадки вообще гораздо легче собирать, чем какие-либо другие памятники народного творчества: стоит только знать самому десяток, другой, и вам на каждую скажут, пожалуй, по две, соберется толпа с запросами: «А сам худ, голова с пуд?» (подразумевается: знаешь ли?) – А сито-вито, решетом покрыто? Что будет? и т. д. Загадка о киоте попала в сборник вместе с этим вопросительным а, которое собственно нисколько не относится к форме самой загадки.
75
То же загадывается и о зыбке (239).
76
Семент. 191.
77
Здесь сказывается любовь к созвучиям, даже в прямой ушерб смыслу. Примеров такого рода много: гадко – кадка; бус – брус; тотонок – потолок; парашка – потирашка, Самсон— заслон и пр. Масса выдуманных для склада слов составляет главным образом достояние детских песенок. См. Симб. губ. Вед. 1874 г. ст. «Этногр. мат. Поволжского края».
78
См. предыдущее примечание.
79
Вехоть – судомойка, ветошь, тряпка.
80
Роя – лодка.
81
Семент. 212.
82
Кислая речка – лохань с помоями. В другой загадке (261) она сравнивается с морем.
83
За рукомойник так же часто хватаются, как и за дверную скобу.
84
Семент. 235. (Скрипка).
85
Ср. в белорусских загадках Носовича с № 17.
86
Семент. 473.
87
Заимствовано с немецкого. Simrock. 52. См. Солнце.
88
Игра словами.
89
Семент. 243.
90
Даль предполагает, что веник назван Митей по созвучию с словами: мети, метет.
91
Первые три строки взяты из песни.
92
Золота посуда – печь с жаром.
93
Золото, золотые яйца – горящие угли. При образном определении кочерги не упускаются из виду два главных признака: что она черная (цвет) и кривая (форма). Действие определяется ее отношением к раскаленным угольям (колотит, гонит, собирает).
94
Кувшин – печь. В загадке про помело она называется кобылой.
95
См. Полено.
96
Печь сравнивается здесь с хлевом; горячие угли в загадках уподобляются красной скотине: коровам, овцам, лошадям и др. Рога у быка – ухват. «Рогатой скотины – ухват да вилы», говорят про бедное хозяйство.
97
Во множестве вариантов описывается история глиняного горшка, который играет такую важную роль в хозяйстве крестьянина. Рассказ ведется про то, как сначала копали для него глину, затем утаптывали ее ногами, вертели на станке, обжигали в печи, вывозили горшок на базар и т. д.
98
Прим. ред. Гагана – в русской мифологии: птица с железным клювом и медными когтями, живущая на острове Буян и охраняющая чудесный камень Алатырь.
99
Умрет, сбесясь, т. е. лопнет от жара.
100
Прим. ред. Эхма! – то же, что эх!
101
Адамом – называется все, что имеет прямое отношение к матери-сырой земле. Здесь таким именем кличется глиняный горшок, в другой загадке – погреб.
102
См. Щепанье лучины.
103
Загадки, под этим номером, имеют форму притчи. Предметы для уподобления все взяты из священного писания. Язык их представляет смесь книжного церковного с великорусской разговорной речью.
104
Конь – ухват.
105
Семент. 181
106
«Стар стал, пеленаться стал» говорится выше про горшок, обернутый берестой (молостов). На то же есть указания и в загадках про березу.
107
Сходна с загадкой о горшке и сковороде со сковородником (362).
108
См. Ведро.
109
Пет – петел, петух.
110
Тинная вода – масло.
111
В Черниговской губернии загадывается: «Сорока летит, а собака на хвосте сидит?» Это сходно с нашей игрой слов (2281).
112
Такая же загадка – про звездную ночь (1878).
113
«Чудеса в решете: дыр много, а вылезть некуда» (поговорка).
114
Семент. 164.
115
Междометие тпру! – вместо лошади.
116
См. Решето.
117
Про бочку и прорубь загадывают так же.
118
Плетень – обручи; рог, нос – втулка.
119
См. Носило.
120
Записано от девочки лет двенадцати.
121
См. Кол в воде.
122
Так же – и про ведро.
123
Мясные горы – плечи.
124
Бабушки – игрушки.
125
«У меня есть бык; если за хвост его не возьмешь, то в сарай (рот) не введешь», загадывают лезгинцы. См. сб. свед. о кавк. горцах вып. IV. Семент. 186 и 187.
126
См. Хлебы и лопата.
127
