Фигляр - Анастасиос Джудас

Ким Хе-вон (нахмурившись):

— Где это они такое говорят?

Канг Ин-хо (усмехаясь):

— Вот видишь? Ты снова спрашиваешь.

Ким Хе-вон (закатывая глаза, но с улыбкой):

— Ого, ты такой талантливый!

Канг Ин-хо (кивая с одобрением):

— Уже лучше. Но не хватает таинственности. Попробуй с придыханием.

Ким Хе-вон (демонстративно, картинно вздыхая):

— Ого… ты таакой таааалантливый…

В этот момент Ин-хо вскидывает камеру и делает подряд несколько снимков.

Ким Хе-вон (поспешно):

— Эй, это нечестно!

Чон Со-мин (устало):

— Вы двое точно не утомились?

Ким Хе-вон (сияя):

— Тётя, ты видела? Он меня обманул!

Канг Ин-хо только усмехается и наконец, убирает камеру в сумку.

Чон Со-мин (строго):

— Главное, чтобы эти фото не попали в сеть.

Канг Ин-хо (прищурившись):

— Хорошо, что напомнили, Со-мин-сси.

Он вновь достаёт камеру и протягивает Ким Хе-вон.

Канг Ин-хо (наставительно):

— Держи. Тысяча подписчиков ждёт, твоих постов. Значит, пора делать анонс.

Ким Хе-вон (ошарашенно):

— Что?!

Ин-хо (недоумевая):

— Тебе нужен успех? Выкладывай тизер. Назови… хм… "Взгляд на сияющий город," Или, скажем, «Ночная магия Сеула: первая глава»."

Ким Хе-вон (в восторге):

— Да! Второе название круче!

Чон Со-мин (качает головой, раздражённо):

— Ты… ты просто… У тебя вообще есть чувство самосохранения?

Канг Ин-хо (ухмыляясь):

— Конечно. Именно поэтому я и делаю всё по-своему.

Чон Со-мин закрывает глаза и глубоко вдыхает, подавляя раздражение.

Ким Хе-вон тем временем уже строчит текст для поста.

Ким Хе-вон (воодушевлённо):

— Надо же… мне даже ничего придумывать не надо! Просто вставлю фото и твой заголовок.

Чон Со-мин (поникшим голосом):

— Нам конец. Одна надежда, что тебя никто не читает.

Канг Ин-хо (лениво):

— Я считал, что на вашей должности люди не склонны к излишнему драматизму.

Чон Со-мин понимает, что спорить бесполезно, и сдаётся.

Чон Со-мин (вздыхая):

— Просто давайте уже пойдём отсюда.

Они выходят с платформы, и идут в сторону стоянки такси. Ким Хе-вон с горящими глазами продолжает редактировать пост.

Глава 14

СЕУЛ. СТОЯНКА ТАКСИ ПРИ Ж.Д. ВОКЗАЛЕ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР

Ночной воздух пропитан влажной прохладой. Огни станции создают мягкое свечение вокруг, освещая площадь перед вокзалом. Вокруг шумят и гудят поезда, объявления громкоговорителей перекрывают общий гул. Пассажиры торопятся к своим поездам, чемоданы стучат по асфальту, добавляя к симфонии городской жизни. Вдоль обочины выстроились жёлтые такси, их водители дремлют за рулём или переговариваются между собой, лениво поглядывая на выходящих пассажиров. Атмосфера оживлённая и динамичная, полная движения и энергии, не смотря на позднее время.

Со-мин, Хе-вон и Ин-хо выходят с вокзала. Хе-вон увлечённая телефоном, продолжает редактировать пост, время от времени хихикая. Со-мин, привычно собранная, осматривает стоянку. Ин-хо идёт чуть позади, не спеша.

Канг Ин-хо (спокойно, обращаясь к Со-мин):

— Со-мин-сси, я думаю, не стоит беспокоить семейство Пак в такой поздний час. Я переночую в хостеле. А завтра встретимся с Гён-хо-ним.

Чон Со-мин (возражая):

— Время конечно позднее, но тебя, наверное, ждут.

Канг Ин-хо (с лёгкой усмешкой):

— Не думаю, что кто-то ждёт меня именно сейчас. До вчерашнего дня обо мне вообще не подозревали.

Чон Со-мин (подозрительно):

— Ты это планировал заранее?

Канг Ин-хо (беззаботно):

— Даже забронировал место в ближайшем хостеле. Не волнуйтесь, Со-мин-сси, я не пропаду.

Чон Со-мин (вздыхая):

— Ты всегда делаешь что хочешь?

Канг Ин-хо (пожимая плечами):

— Это просто ночь в Сеуле.

Хе-вон, наконец, отрывается от телефона и встревает в разговор.

Ким Хе-вон (широко распахнув глаза):

— Подожди… Ты правда хочешь ночевать в хостеле? Это же неудобно!

Канг Ин-хо (иронично):

— Неудобнее, чем поездка в Сеул с незнакомыми людьми?

Ким Хе-вон (возмущённо):

— Ну, во-первых, мы уже не незнакомые!

(игриво):

— А во-вторых, хостел — это вообще не по-джеймсбондовски.

Канг Ин-хо (подыгрывая):

— А как по-джеймсбондовски?

Ким Хе-вон (с энтузиазмом, подначивая):

— Ну, минимум — люкс в пятизвёздочном отеле, коктейли и вид на реку Хан!

Канг Ин-хо (равнодушно):

— В "Шилла Сеул" сказали, что все номера заняты. В "Сигниэль Сеул" проходит какое-то мероприятие, а в "Гранд Интерконтиненталь Сеул Парнас" мне просто отказали, когда выяснилось, что я несовершеннолетний. Это все известные мне отели с видом на реку Хан, где есть приличные люксы.

Ким Хе-вон (ошарашено):

— Ты… ты действительно хотел снять люкс на ночь?

Канг Ин-хо (спокойно):

— Вообще-то, я рассчитывал на более долгий срок.

Чон Со-мин (недовольно):

— Хе-вон, оставь его. Он тебя разыгрывает.

Хе-вон надувает щёки, но послушно замолкает.

Чон Со-мин (сдержанно):

— Ладно. Завтра утром позвони.

Ин-хо только кивает.

Со-мин жестом подзывает такси. Машина плавно подкатывает к тротуару.

Со-мин садится первой, Хе-вон задерживается, бросая ещё один взгляд на Ин-хо.

Такси трогается с места и, растворяясь в огнях города, увозит Со-мин и Хе-вон в ночь.

Ин-хо остаётся стоять на тротуаре. Он смотрит вслед уезжающему автомобилю, затем отходит в сторону от дороги.

Порыв ночного ветра треплет край его куртки.

СЕУЛ. САЛОН ТАКСИ. НОЧЬ.

Такси плавно выезжает с вокзальной площади. Городские огни отражаются в стёклах. За окнами мелькают высотки, вывески круглосуточных магазинов, редкие прохожие спешат домой. В салоне автомобиля царит полумрак, приглушённый свет приборной панели мягко освещает лица пассажиров.

Чон Со-мин сидит справа, Ким Хе-вон — слева, ближе к окну. Водитель безразлично смотрит на дорогу.

Чон Со-мин (называя адрес):

— Пожалуйста, поезжайте по адресу: Сонгпа-гу, жилой комплекс "Лотте Касл". Это рядом с Сеульским лесом.

Водитель молча кивает и нажимает на газ.

Ким Хе-вон (энергично, не отрываясь от телефона):

— Боже, это было просто невероятно! Я так рада, что поехала с тобой, тётя! Эта фотосессия… Ин-хо-сси прямо как настоящий профи! А ты заметила, как он командовал? Будто профессиональный фотограф! Эти ракурсы, позы… Я даже забыла, что мы на вокзале. Ты видела, как он говорил, как управлял процессом? Он словно режиссёр на съёмочной площадке, точно знал, что хочет получить. А как он обращался с камерой! Каждое движение было точным и осмысленным, словно это продолжение его рук.

Хе-вон не может скрыть восторга, её глаза сверкают, когда она делится своими впечатлениями. Она всё ещё перебирает фотографии на экране телефона, её пальцы стремительно касаются экрана, в который раз редактируя снимки, которые получились в ходе фотосессии.

Чон Со-мин (спокойно):

— Видела.

Ким Хе-вон (восторженно):

— Этот свет, эти кадры… Всё настолько идеально! Он даже