Фигляр - Анастасиос Джудас

Ким Хе-вон (игриво):

— Да, правило Ким Хе-вон: все пассажиры делятся историями!

Канг Ин-хо (победно):

— Тогда, пойду, расскажу о себе вон той аджуме, она ведь тоже пассажир.

Ким Хе-вон (делает вид что обиделась):

— Да ну тебя. Мичинном

Канг Ин-хо никак не реагирует.

После недолгого молчания Чон Со-мин решает сменить тему.

Чон Со-мин (сдержанно):

— Ин-хо-сси, Пак Чон-хо-ним передал, что в Сеуле тебя ждёт Гён-хо-ним. Мы поедем к нему вместе.

Канг Ин-хо (иронично):

— Похоже, я становлюсь важной персоной.

Чон Со-мин (серьёзно):

— Относись, пожалуйста, к этому почтительно. Семья Пак очень уважаемые люди. Если они взяли кого-то под свою опеку, это многое значит.

Канг Ин-хо (с холодной усмешкой):

— Уважаемые люди могут захотеть чего-то взамен.

Ким Хе-вон (пытаясь разрядить обстановку):

— Может, ты им просто понравился? У тебя же такая… эм… яркая внешность!

Канг Ин-хо (поднимая бровь):

— Чего у меня яркая?

Ким Хе-вон (нервно):

— Ну… ты не такой, как все. И теперь популярный. Это круто!

Через вагон проходит контролёр и останавливается рядом с их местами.

Контролёр (вежливо):

— Извините, можно ваши билеты?

(Ин-хо передаёт билеты, но взгляд контролёра задерживается на нём)

Контролёр (с сомнением):

— Простите за вопрос… Вы ведь тот парень из вирусного видео, да?

(Ин-хо молчит, но его взгляд становится жёстким)

Контролёр (неуверенно):

— А… извините за беспокойство.

(уходит)

Ким Хе-вон (шёпотом):

— Вау, я же говорю, ты теперь популярный! Это реально круто!

Чон Со-мин (с раздражением):

— Именно этого нам нужно избегать.

Канг Ин-хо (спокойно):

— Может, мне выйти до следующей станции? Отыграть так, сказать шпионскую роль по полной.

Канг Ин-хо (обращается к Хе-вон):

— Девушка Бонда умеет прыгать на ходу из поезда?

Ким Хе-вон (сдавлено):

— Никто не прыгает из скоростного поезда. Мы разобьёмся!

Чон Со-мин (растеряно):

— Какая глупость. Я хотела сказать, что мы должны добраться до Сеула без происшествий.

Ким Хе-вон (смеясь):

— Если бы ты действительно был Бондом, я бы точно прыгнула!

Чон Со-мин (поучительно):

— Хе-вон-я, ты должна принимать более разумные решения.

Ким Хе-вон:

— Вот, опять ты как мама!

Чон Со-мин (вздыхая):

— Потому что она права.

(Со-мин видит, как Хе-вон немного расстроилась, и смягчается.)

Чон Со-мин (с теплотой):

— Но знаешь, у тебя есть талант. Ты умеешь видеть в людях хорошее и заряжать всех вокруг. Просто поменьше прыгай из поездов, ладно?

Ким Хе-вон (улыбаясь):

— Ладно, тётя.

Все трое вновь замолкают.

Поезд мягко покачивается. Вагон первого класса освещён тёплым светом, кресла обиты тёмно-синей тканью. Пассажиры спокойно беседуют или работают за ноутбуками. На небольших столиках стоят бутылки с водой и закуски. За окнами мелькают огни ночных городов.

Первой не выдерживает Хе-вон.

Ким Хе-вон (воодушевлённо, привлекая внимание своих спутников):

— Знаете, я мечтаю стать популярным блогером. Но родители против! Они хотят, чтобы я поступила в университет Ёнсэ.

Чон Со-мин (наставительно):

— И правильно. Блог — это не работа.

Ким Хе-вон (обиженно):

— Вот все взрослые так говорят! А у меня уже тысяча подписчиков. Я пробовала всё — YouTube, Instagram, Facebook…

Ин-хо (с лёгкой иронией):

— Facebook? Ты уверена, что тебе не сорок?

Ким Хе-вон (смеясь):

— Ха-ха! Очень смешно. Просто мои родители там сидят, и я хотела привлечь их друзей. А потом поняла, что это бесполезно.

Чон Со-мин (ехидно):

— А что ещё пробовала?

Ким Хе-вон:

— Telegram тоже пыталась, но не зашло.

Чон Со-мин:

— Ну ещё бы!

Ким Хе-вон:

— А вот на KakaoTalk всё интереснее. Там можно делать тематические каналы и рассылки. Но мои подружки сказали, что для популярности надо подключать Naver — они прямо обожают местные платформы!

Чон Со-мин (кивая):

— Это правда. В Корее Naver как Google, только с блогами и сообществами.

Ким Хе-вон:

— Да-да! Я даже завела блог на Naver, но он требует много времени — надо постоянно писать статьи. Подружки-блогерши посоветовали сосредоточиться на коротких форматах. В итоге сейчас больше всего времени трачу на TikTok и Instagram Reels.

Ин-хо (отвлечённо):

— Выкладываешь свои сэлфи?

Ким Хе-вон (фыркнув):

— Нет, я рассказываю истории. Хотя друзья постоянно подначивают меня попробоваться моделью. В TikTok я быстро набрала лайки, но там тяжело удерживать аудиторию. Подружки-блогеры советовали мне больше делать обзоры на косметику и снимать тренды, но это так скучно!

Чон Со-мин (ехидно):

— Ага, потому что рассказывать истории — не тренд.

Ким Хе-вон (возмущённо):

— Вот именно! Но мне это нравится. Да и подружки говорят, что надо делать то, что приносит радость. Хотя родители всё равно хотят, чтобы я пошла, учиться, и нашла «настоящую профессию».

Ин-хо:

— Университет Ёнсэ?

Ким Хе-вон (вздыхая):

— Да, они мечтают, чтобы я стала юристом или врачом. А я хочу рассказывать истории!

Ин-хо молча кивает, но в его взгляде мелькает ирония.

К ним подходит стюард в униформе, держа поднос с меню.

Стюард:

— Добрый вечер! У нас есть горячие напитки и ужин на выбор. Что предпочитаете?

Ким Хе-вон:

— Можно горячий шоколад и что-нибудь сладкое!

Стюард:

— У нас есть чизкейк и макаруны.

Ким Хе-вон:

— Тогда макаруны!

Чон Со-мин:

— Чёрный кофе без сахара и лёгкий салат, пожалуйста.

Ин-хо:

— Зелёный чай и рисовые шарики.

Стюард делает пометки и ненадолго задерживается взглядом на Ин-хо.

Стюард (с лёгким волнением):

— Простите за любопытство… Это ведь вы в том ролике с пхунсаном?

Ин-хо (утвердительно):

— Ошибаетесь.

Стюард (понимающе):

— Понял. В любом случае…

(тихо)

— Это было трогательно и красиво. Все коллеги обсуждали, даже повара в служебной зоне плакали.

Ин-хо смотрит на него и молча кивает. Стюард, оглядываясь, уходит. Хе-вон моментально оживляется.

Ким Хе-вон (шёпотом):

— Ты слышал? Даже повара со слезами обсуждают твой ролик! Это что-то!

Ин-хо (усмехаясь):

— Хочешь сказать, они солили свои салаты слезами?

Чон Со-мин хочет что-то сказать, но посмотрев на Ин-хо решает промолчать.

Чуть позже Хе-вон и Со-мин замечают, что Ин-хо сидит, склонившись в бок, с рукой, отведённой назад.

Ким Хе-вон (смеясь):

— Эй, а ты почему так странно сидишь? Как будто сейчас собрался фехтовать.

Чон Со-мин:

— Да, я тоже заметила. Тебе удобно?

Ин-хо (невозмутимо):

— Это специальная техника — привлечения внимания девушек в общественном транспорте.

Ким Хе-вон (смеясь):

— Ого! Можешь, проводить мастер-класс?

Ин-хо:

— Записывайся на следующий поезд.

Ким Хе-вон