Фигляр - Анастасиос Джудас

Пак Чон-хо (поморщившись, глядя на старинные домики ханоки):

— Это всё так не вовремя. Долг семьи и семейный бизнес… Предстоит не простой совет директоров. На повестке важнейшие вопросы. Я чувствую себя разрываемым обстоятельствами.

Чон Со-мин (отрываясь от планшета):

— Если вы позволите, господин Пак, я подготовлю дополнительный отчёт о текущих делах в Пусане, чтобы вы могли сосредоточиться на важных вопросах.

Пак Чон-хо (глубоко вздыхая, его взгляд вновь останавливается на зелёных склонах):

— Хорошо Со-мин. (обращается к начальнику СБ):

— Давай посмотрим, как все пройдёт. Надеюсь, это не обернётся непоправимыми потерями.

Ли Гён-су (непринуждённо):

— Патриарх поручил забрать там какого-то мальчонку. Сказал все вопросы к вам, хвечаним.

Пак Чон-хо (давая понять, что разговор закончен):

— Я отдам все распоряжения на месте.

Поезд проезжает мимо традиционных корейских домов, окружённых цветущими деревьями, создавая атмосферу спокойствия, в то время как собеседники продолжают следить за новостями, которые создают атмосферу неопределённости.

Глава 2

ПУСАНСКИЙ ВОКЗАЛ. ДЕНЬ.

Привычная привокзальная суета. На перроне кипит жизнь. Пассажиры спешат выйти из вагонов, перекрикиваясь друг с другом. Тележки с багажом гремят по плитке. Голос диктора объявляет прибытие поезда.

Из вагона KTX выходят Пак Чон-хо, его секретарь и начальник службы безопасности Daewon Group. Последний осматривает окружающих, держась чуть позади.

СТЮАРД (склоняется в лёгком поклоне):

— Спасибо за поездку. Желаю вам удачного дня!

Пак Чон-хо (оборачиваясь к секретарю):

— Что дальше? Всё подготовлено?

Чон Со-мин (доставая телефон, проверяет сообщения):

— Да, на VIP-стоянке нас встречает лимузин.

Ли Гён-су (вмешивается, хмурясь):

— Я пойду впереди. Слишком много людей.

Они начинают двигаться по платформе. Ли Гён-су идёт немного впереди, внимательно осматривая толпу.

ЖЕНЩИНА С ЭЛЕГАНТНОЙ СУМОЧКОЙ (торопливо):

— Давай быстрее! Такси уедет, если опоздаем!

МУЖЧИНА С ДВУМЯ БОЛЬШИМИ ЧЕМОДАНАМИ (смеётся):

— Ты всегда паникуешь, а поездка только начинается.

ДЕВОЧКА С РОДИТЕЛЯМИ (с восторгом):

— Папа, папа! А правда, в Пусане аквариум самый большой?

Ли Гён-су (глухо, через плечо):

— Чон Со-мин, держитесь ближе к господину Паку.

ПРИВОКЗАЛЬНАЯ ПЛОЩАДЬ. ДЕНЬ.

На привокзальной площади к тротуару подъезжают автомобили, чтобы забрать пассажиров. Уличные торговцы предлагают прохожим воду и закуски.

Чон Со-мин (показывает рукой):

— Вот он, вижу.

На ВИП-стоянке блестят несколько автомобилей представительского класса. Среди них выделяется чёрный Genesis G90, возле которого стоит водитель в строгом костюме, с табличкой, на которой написано: "Daewon Group". Он замечает приближающихся гостей и подаёт знак рукой. Пак Чон-хо, его секретарь, и начальник службы безопасности идут по направлению к автомобилю.

В это время из соседнего автомобиля, серебристого Hyundai Equus, выходят двое мужчин в дорогих, но слегка помятых костюмах. Их движения расслаблены, но взгляды цепкие, видно, что мужчины в прекрасной физической форме. Один из них, ЧХВЕ МИН-СОК(27), широко улыбается и первым подходит к группе с Пак Чон-хо.

Чхве Мин-сок (приветливо):

— Господа, мы рады приветствовать вас в Пусане. Позвольте выразить уважение от лица нашего нового лидера, господина Дон Ку-сона.

Пак Чон-хо бросает на них короткий взгляд, не теряя хладнокровия. Рядом с ним слегка напрягается начальник службы безопасности, пристально изучая каждого из мужчин. Секретарь замерла ни на что не реагируя.

Пак Чон-хо (спокойно, говорит скорее для себя):

— Господин Док Ку Сон… интересный жест.

(кивает)

Чхве Мин-сок (с улыбкой, почтительно):

— Мы ценим ваш визит и хотели бы предложить вам нашу помощь. Если что-то потребуется — считайте, что мы к вашим услугам.

Чхве Мин-сок кланяется.

Второй мужчина, не произнося ни слова, стоит позади, внимательно наблюдая за происходящим.

Ли Гён-су (жёстко, но вежливо):

— Господа, вашу щедрость оценили. А теперь извините, но мы торопимся.

Чхве Мин-сок (с лёгким поклоном):

— Конечно, мы не собирались задерживать вас. Просто передайте нашему уважаемому Пак Чон-хо-ниму, что мы в любой момент готовы проявить гостеприимство.

Начальник СБ, чуть помедлив, поворачивается к Пак Чон-хо.

Ли Гён-су (тихо):

— Господин, мои действия? Примем предложение или двигаемся дальше сами?

Пак Чон-хо молчит, задумчиво наблюдая за стоящими перед ним людьми.

Чхве Мин-сок (снова кланяется):

— Мы, конечно, не обидимся, если вы примете наше приглашение в другой раз.

Начальник СБ чуть поднимает бровь, ожидая ответа шефа.

Пак Чон-хо (сдержанно, холодно):

— Спасибо за предложение. Мы подумаем.

Чхве Мин Сок отступает на шаг назад.

Пак Чон-хо кивает начальнику службы безопасности, давая сигнал продолжать путь. Все садятся в чёрный лимузин, который медленно покидает стоянку, оставляя за собой напряжённую атмосферу.

Бандиты не спешат возвращаться в свою машину, провожая гостей внимательными взглядами.

САЛОН АВТОМОБИЛЯ. ДЕНЬ.

Просторный салон лимузина, тёмная кожаная обивка, приглушённое тонировкой освещение. На заднем сидении — Пак Чон-хо и Ли Гён-су. Секретарь впереди с водителем. За окном мелькают пейзажи Пусана, гул дороги приглушён шумоизоляцией лимузина.

Пак Чон-хо, скрывающий за внешним спокойствием внутреннюю ярость, делает жест рукой. Начальник службы безопасности, собранный, наблюдательный, без слов понимает жест и поднимает внутреннее стекло. Отделяя салон от сидящих спереди водителя и секретаря.

Некоторое время оба молчат. Пак Чон-хо смотрит в окно, лицо остаётся спокойным. Ли Гён-су держит руки на коленях, его взгляд сосредоточен на хозяине.

Пак Чон-хо (не оборачиваясь, сдержанно, но требовательно):

— Как они узнали?

Ли Гён-су (ровным голосом):

— Информация утекла. Либо в Сеуле, либо здесь, в Пусане.

Пак Чон-хо (резко переводя взгляд на Ли Гён-су):

— Утекла? Ты говоришь об этом так, будто это что-то обыденное.

Ли Гён-су (спокойно, без эмоций):

— Это не обыденно, но предсказуемо. Они знали точное время прибытия и место. Значит им, что-то от вас нужно. Мы пока не знаем возможностей нового главы.

Пак Чон-хо (приподнимает бровь, голос становится жёстче):

— Новый глава? Уже вербует наших людей?

Ли Гён-су (старается быть убедительным):

— Пока мы этого не знаем. Но проверка уже началась.

Пак Чон-хо (со скепсисом и недоверием):

— И когда же она началась, эта твоя проверка Ли Гён-су?

Ли Гён-су (смотрит прямо в глаза Пак Чон-хо):

— Сразу, как только стало известно, кто стал новым главой.

Пак Чон-хо (со скепсисом и недовольством):

— То есть пять минут назад? Ты это мне только что сообщил?

Ли Гён-су (виновато отводя глаза в сторону):

— Простите господин. Это моя вина. Я всё исправлю.

Пак Чон-хо (очень холодно, с большим разочарованием):

— Ли Гён-су, тебя ведь