Сказки Вьетнама в изложении востоковеда - Дарья Мишукова

ты будешь моим старшим братом, а я буду твоим младшим братом». Сначала мальчик обрадовался, но потом застеснялся и спросил: «Где же твоя мама? Разве ты не хочешь найти свою маму?» Дракон объяснил, что каждый дракон рождается полностью готовым к самостоятельной жизни. Кроме того, у драконов принято считать своим домом то место, где они вышли на свет из яйца. Потому он очень рад, оказавшись в мире людей, обрести брата. Если мама мальчика согласится принять дракона в качестве сына, то радость его приумножится. Названные братья отправились к матери и объяснили ей суть ситуации. Внимательно выслушав их, женщина сказала: «Дети мои, я очень рада. Всегда помните о том, что вы братья. Живите дружно, и во всём помогайте друг другу».

Так они и стали жить. Наступил сезон засухи. Поля страдали от отсутствия дождей. Желая помочь своей семье, дракон каждый день летал к реке, набирал воду и разбрызгивал её с высоты на поля. Дракон предавался этому занятию с усердием и прилежанием. Он говорил мальчику: «Я пока мал. Однако чем больше я буду тренироваться, тем лучше у меня будет получаться разбрызгивать воду». Так дракон продолжал практиковаться поливать водой поле своей семьи, а также поля других жителей деревни. Так проходили дни, дракон подрос, ему давно стало тесно в деревенском доме. Рядом с деревней находилась высокая гора, на которой любили отдыхать облака. Потому дневные часы дракон проводил в обществе своего старшего брата, а вечером улетал ночевать на облаке.

Ворон медленно летел над землей, внимательно осматриваясь по сторонам в поисках дракона. Неожиданно, он заметил нечто необычное. Все поля, которые можно было обозреть с высоты птичьего полёта, стояли сухие, и только вокруг одной деревни поля зеленели. Похоже, что тут побывал дракон, подумал ворон. Чёрный советник решил сделать остановку и понаблюдать. Всё случилось, как он и предполагал. Со стороны реки показался дракон, он подлетел к деревне и разбрызгал воду на поля. Обрадованный ворон полетел к разбойнику с докладом об успешно выполненной миссии по поиску дракона. Получив такие новости, разбойник возликовал и велел ворону немедленно принести ему глаза дракона. Разбойник с удовлетворением потирал руки, приближалось время исполнения его заветного желания, скоро у него будут очи дракона, и он станет королём. Чёрный советник объяснил своему господину затруднения связанные с исполнением этого задания. Во-первых, дракон летает быстрее, чем ворон. Во-вторых, дракон размерами намного превосходит ворона. В-третьих, у дракона значительно более острые когти, чем у ворона. Поэтому самостоятельно в одиночку, без участия разбойника, выполнить это задание ворону не представляется возможным. Разбойник и его темный компаньон разработали план совместных действий и приступили к его исполнению.

В ту ночь как обычно дракон улетел спать на облако. Дракон сладко почивал на облачной перине, как вдруг неожиданно проснулся от резкой боли. Его голова была будто охвачена огнём. Это ворон во сне вырвал дракону правый глаз, и тут же бросил драконий глаз в руки разбойника, который прятался в кустах внизу. Разбойник подхватил брошенную вороном чудесную драгоценность и спрятал её в сплетённый из шёлковых нитей мешочек, высланный мокрым мхом. Согласно плану, всё время пока будет твориться переполох, связанный с поиском пропавшего глаза, разбойник должен затаиться и неподвижно сидеть в густых зарослях ротанга на склоне горы. Это место всё заросло лианами и колючками, поэтому там никто не будет искать. Дракон с одним глазом к окончанию дня станет полностью слепым. И не сможет найти похитителя. Тогда разбойник сможет выбраться из укрытия и вставить себе драконий глаз. Одного ока дракона будет достаточно для того, чтобы стать королём.

Сам ворон полетел с места преступления во всю мощь своих крыльев. Несколько мгновений потребовалось дракону, чтобы прийти в себя и броситься вдогонку ворону. Поскольку дракон летал намного быстрее, он вскоре нагнал ворона. Ворон воскликнул: «Зачем ты преследуешь меня, о дракон. Я не сделал тебе ничего плохого. Я пролетал мимо и видел, как какая-то птица, воспользовавшись твоим сном, вырвала у тебя глаз. Я отправился преследовать воровку, и видел, как она скрылась вон в той пещере». Дракон посмотрел на клюв и когти ворона, в них ничего не было, потому дракон поверил словам ворона и отправился осматривать пещеру. Пещера была большая и глубокая, дракон уцелевшим глазом тщательно осмотрел в ней каждый уголок, каждый камень, но не обнаружил ни похитителя, ни глаза. Безмерно страдая от боли и обиды, дракон полетел к реке. Увидев окровавленную голову дракона, мальчик воскликнул: «Что случилось с моим братом? Кто посмел напасть на тебя?» Дракон рассказал старшему брату о ночном происшествии. Выслушав рассказ младшего брата, мальчик побежал в дом, взял лук и стрелы, острый нож, и они отправились осматривать склон горы. Вскоре в зарослях ротанга мальчик обнаружил затаившегося разбойника. Мальчик спросил его, не видел ли он птицы, которая потревожила дракона. Разбойник с готовностью ответил, что собственными глазами видел птицу, которые несла в когтях око дракона. Коварный человек показал мальчику, в какую сторону полетела птица. Указывая направление, разбойник поднял руку и мальчик увидел, что между его пальцев льётся дивный свет. «Что это у вас в руках? Что может изливать такое волшебное сияние?» — воскликнул мальчик. Разбойник ответил, что это светлячок. На эту беспардонную ложь, мальчик возразил что, сезон светлячков ещё не наступил, и позвал брата дракона. «Мой милый брат, спускайся скорее сюда, — прокричал мальчик в небеса — я нашёл похитителя твоего правого ока». Разбойник понял, что ситуация принимает опасный оборот, он выхватил острый нож и бросился на мальчика, намереваясь его убить. В это время подлетел дракон, расклад сил противников изменился. Разбойник бросился бежать со всех ног сквозь густые заросли. Мальчик выстрелил из лука, и стрела поразила разбойника. В руке разбойника братья обнаружили око дракона. Оно сверкало, как первая вечерняя звезда. Дракон сразу заметил, что глаз утратил прежнюю волшебную прозрачность, стал мутным и белесоватым. Дракон поведал старшему брату, что до восхода первой утренней звезды, уцелевший левый глаз также поблекнет. Дракон утратит способность видеть.

Мальчик сказал, что матушка очень огорчится, узнав о случившемся несчастье. Дракон предложил скрыть это обстоятельство. Во время своих тренировочных полётов для орошения полей между рекой и деревней, дракон успел хорошо изучить местность. Он сможет продолжать летать, даже утратив свет своих очей. В случае необходимости мальчик сможет направлять его полёт с земли. Мальчик ответил, что даже если какое-то время у братьев получится держать случившиеся в тайне, то рано или поздно, правда всё равно выйдет наружу. Все тайное