Фауст. Страдания юного Вертера - фон Гёте Иоганн Вольфганг

МефистофельМужайся: выход есть в руках.Терпенье, хитрость –  напоследок:Конец всегда тяжел вдвойне.Послы готовы для разведок,Вели принять начальство мне.Главнокомандующий

(который в это время вошел)

Ты с шарлатанами связался;Все время их я опасался.Непрочен фокусов успех.Меня ход битвы удручает;Кто начал, тот пусть и кончает,Я ж отдаю свой жезл при всех.ИмператорТвой жезл оставлю при тебе я:Храни его до лучших дней;Боюсь я, право, чародеяИ воронов, его друзей.

(Мефистофелю.)

Нет, жезл не дам тебе во власть я:Тебе доверья не дано.Командуй, попытаем счастья;Пусть будет то, что суждено!

(Уходит с Главнокомандующим в шатер.)

МефистофельТупую палку пусть себе оставит!Она нам много пользы не прибавит:Крест, кажется, надет был на нее.ФаустНо что ж нам делать?МефистофельСделаем свое!Летите, братцы черные, к ундинам,Живущим в горном озере большом,Скажите, что с поклоном господиномВы присланы, просите их притомНам дать на время призрак наводненья.Как женщины, сумеют, без сомненья,Они найти искусно скрытый путь,Чтоб отделить от видимости суть,И скажет всяк, не усомнясь нимало,Что перед ним не ложь, а суть предстала.

Пауза.

ФаустДолжно быть, там девицам водянымПольстили наши вороны изрядно:Вода бежит уж по местам иным,Где лишь сухие камни безотрадноТорчали. Вот потоки понеслись…Ну, враг теперь с победою простись!..МефистофельВот так прием! Храбрейшим стенолазамОт этого конфузно стало разом.ФаустРучей с ручьем сливаются, шумят,С двойною силой вновь бегут назадИз горных недр; то бьют дугою чистой,То в ширь и в даль равнины каменистой,Бушуя, плещут; то вдруг водопадУступами свергается в долину.Что храбрость тут поможет! Ведь волнамНетрудно смыть всех храбрецов. Я самСтрашусь, смотря на дикую стремнину.МефистофельЯ этой лжи не вижу водяной;Глаза людей способны обмануться,А для меня тут случай лишь смешной.Они бегут толпой, спеша вернуться.Глупцы боятся утонуть в воде,Чтоб плыть, руками машут презабавно,Хоть на земле стоят они исправно.У них смятенье полное везде!

Вороны возвращаются.

Я властелину мудрому хвалебныйО вас дам отзыв, но дабы и вамДать отличиться здесь, как мудрецам,Я шлю теперь вас к кузнице волшебной,Где неустанно карлики куют,Металл и камень в искры разбивая.Пусть ваша там польется речь живая,Чтоб убедить их выковать из рудОгонь блестящий и трескучий,Громадный, яркий и могучий,Какой мечты лишь создают.Сверканье молний в дальней тучеИль быстрый след звезды падучейМог летней ночью видеть всяк;Но молний меж кустов свеченьеИль звезд в сырой земле шипенье –Явленья редкие. Итак,Не мучась много, просьбу изложите,А если нужно будет –  прикажите.

Вороны улетают. Все совершается, как предписано.

МефистофельВрагов густой объемлет мрак!Во тьме неверен каждый шаг!Огней, блуждающих средь ночи,Внезапный блеск слепит им очи.Все хорошо –  но страшный звукПусть довершит врага испуг.ФаустПустые латы старых зал проснулись,На воздухе окрепли, встрепенулись,Вверху стучат, гремят со всех сторон.Престранный и фальшивый звон!МефистофельДа! Не уймутся эти забияки.Опять шумят их рыцарские драки,Как в милые былые времена;Сверкают рук и ног стальные шины,Восстали гвельфы, встали гибеллины,Вновь началась их вечная война.В наследственных возросши диких ссорах,Они в своих непримиримы спорах.Уж вся окрестность шумом их полна.На всех пирах бесовских высшей пробыНет ничего страшней партийной злобы:Нет ужасам конца в ее делах.Так и теперь, панически пугая,Крик сатанинский, дикий извергая,Она несет в долину смерть и страх.

В оркестре шумная, беспорядочная музыка, которая переходит под конец в веселые военные мотивы.

Шатер враждебного императора

Трон, богатая обстановка. Забирай и Хватай-добычу.

Хватай-добычуСюда пришли мы всех скорей!ЗабирайНеслись мы воронов быстрей.Хватай-добычу