Фауст. Страдания юного Вертера - фон Гёте Иоганн Вольфганг

Полишинели

(с ужимками)

Глупцы! Вы сроду,Забыв свободу,Свой горб сгибали;Вот мы –  так хваты,Умней трикраты:Мы нош не знали!Плащи, штанишки,Брыжи, манишкиЛегки, конечно!Мы праздны вечно:К себе не строги,Лишь в туфли ногиМы обуваем;По рынкам бродим,Толпою ходим,Стоим зеваем;Пусть, петухамиКрича, над намиТолпа смеется:Нам все неймется;Мы то в разброде,Скользя в народе,Угрями вьемся,То вдруг сойдемсяИ скачем шумно,Крича безумно,Дурачась смело.До порицаний,Похвал и браниНам мало дела!Паразиты

(льстиво)

Вы все, рубакиИ те служаки,Что уголь жгут нам, –Полезный люд нам!Ведь все сгибаньеИ все киванье,Все фразы лестиИ все услугиКому угодно –Все это вместе,Без вас, о други,Для нас бесплодно.Не будь топлива,Что греет живо,Тогда бы чудаС небес мы ждали,Чтоб ниспослалиОгня оттуда.На кухне варят,Пекут и жарят;Для лизоблюдаСмотреть отрадно:Он рыбу чует,Жаркое, жадноСхватив, смакует;У меценатаКутит богато!Пьяница

(в полусознаньи)

Нет преград сегодня нраву:Нараспашку здесь я весь.Все, что создано в забаву,Я вкусить намерен здесь.Чок стаканы! Пейте, пейте!Знай, вино в стаканы лейте!Ты там сзади: чок дружней!Чок стаканы! Пить –  так пей!Так жена моя озлилась,Мой наряд худым нашла;Я –  франтить; она взбесилась,Жердью в маске назвала.Ну и пью я! Пейте, пейте!Знай, вино в стаканы лейте!Жерди в масках, чок дружней!Тост за тостом! Пить –  так пей!Что ж, что пьян я? Примечай-ка:Я в кредит кутить горазд;Не хозяин, так хозяйка,А потом служанка даст.Пью я! Пейте, пейте, пейте!Знай, вино в стаканы лейте!Чокнем, други, подружней, –Молодцами! Пить –  так пей!В чем веселье нахожу я,В том стыда нет для меня:Пусть лежу я, где лежу я,А стоять не в силах я.Хор пьяницДружно, братья! Пейте, пейте!Знай, вино в стаканы лейте!Кто сидит еще –  держись,Кто упал –  под стол вались!

Герольд возвещает разных поэтов, певцов природы, двора и рыцарства, певцов любви и одописцев. Все они толпятся и мешают друг другу сказать хоть что-нибудь. Только один успевает выбраться вперед и сказать несколько слов.

СатирикПоверьте, мне, поэту,Одно свершить отрадно:О том поведать свету,Что слышать всем досадно.

Певцы ночи и могил не могут ничего сообщить, ибо они ведут с новоявленным вампиром интересную беседу, из которой может развиться новый род поэзии. Герольд отпускает их и вызывает греческую мифологию. Последняя является в современном костюме, не теряя от того своей самобытности и прелести.

Входят три грации.

1-я – АглаяВ жизнь людей мы прелесть вносим:Грациозно дар давайте!2-я – ГегемонаГрациозно принимайте:Любо брать нам то, что просим.3-я – ЕвфросинаВ тихой грации своейБлагодарность, мир лелей!

Входят три парки.

1-я – АтропосПрясть живую нить созданья,Как старейшая, должна я:Нужно ум иметь и знанья,Нитку тонкую свивая.Чтобы нить была нежнее,Тонкий лен всегда прилажу;Чтобы нить была ровнее,Ловким пальцем нить я глажу.Кто танцует здесь беспечно,Кто веселью предается –Берегись! Ничто не вечно!Час ударит –  нить порвется.2-я – КлотоВыбрать ножницы велелаМне судьба на этот раз:Править вовсе не умелаИми старшая из нас.Пряжу старую, гнилуюПонапрасну берегла;Нить надежды золотуюВ цвете юности рвала.Но нередко, без сомненья,Заблуждалася и я.Лучше прямо, для спасенья,Спрячу ножницы, друзья!Пусть хоть раз веселым окомПогляжу я на людей;Вы ж на празднике широкомВеселитесь здесь дружней.3-я – ЛахезисМне, разумнейшей, пристало,Чтоб вела порядок я:Заблуждений не знавалаМудрость вечная моя.Нитка ходит, нитка вьется –Всем назначены пути:Никому не удаетсяКруг заветный перейти.В мире все перевернется –Стоит мне о нем забыть,Дни проходят, время льется:Вечный ткач мотает нить.