Холодные чары. Лед в истории человечества - Макс Леонард

166

  В 1951 году утверждали, что на ежегодном ужине Клуба исследователей было подано мясо мамонта возрастом 250 000 лет. Этот клуб, в состав которого входят первые покорители Северного и Южного полюсов, а также вершин Эвереста, известен своей традицией предлагать экзотическое мясо на подобных мероприятиях. Среди подаваемых блюд были мясо белого медведя, льва и тарантула. Говорили, что мамонт был доставлен с Алеутских островов на Аляске и подан на столовых приборах, изготовленных из арктической растительности, с коктейлями, охлажденными льдом из ледника, – своеобразная дань Арктике и холодовой цепочке, обеспечившей транспортировку замороженного груза. Примечательно, что один из гостей сохранил кусок этого мяса и передал его в музей. В 2016 году исследователи из Йельского университета изучили находку, которая оказалась помеченной не как Mammuthus («мамонт»), а как Megatherium («мегатерий, гигантский ленивец»). Менее удивительно, что, согласно ДНК-анализу, на самом деле это не было плотью мамонта или ленивца, это было мясо зеленой морской черепахи.

167

  Он утверждал, что выкупил оригинальные бивни, но на самом деле был обманут и получил меньшую пару от того самого торговца слоновой костью, который первым сообщил ему о находке.

168

  Мы воспринимаем мамонтов как обитателей ледяного климата, потому что лед является отличным консервантом, – еще один пример выборочности сохранения, о которой мы говорили в первой главе.

169

  Вильгельм Готтлиб Тилезиус-фон-Тиленау (1769–1857) – немецкий естествоиспытатель, зоолог, писатель, участник первого русского кругосветного плавания И. Крузенштерна (1803–1806), в России работал до 1817 года. «Описание остова мамонта…» было представлено в Академию наук в 1810 году и вышло на русском языке (в переводе с латыни) в 1821 году, уже после отъезда ученого в Германию. – Прим. науч. ред.

170

  Сравните с сообщением Тилезиуса: «Зверь Фин-шу водится только в северных странах…; он походит на мышь, только величиною со слона, боится света и живет в темных норах под землею». – Прим. науч. ред.

171

  Учитывая обстоятельства, не так уж и странно, что китайцы сравнили его с подземным существом, похожим на грызуна. Некоторые сибиряки также считали, что мамонт был существом, которое живет под землей, подобно гигантскому кроту, заставляя землю дрожать при появлении и уходе.

172

  Эту дату и время вычислил Джеймс Ашшер, архиепископ Армы и примас всей Ирландии в период с 1625 по 1656 год. Его труд «Анналы мира» был выдающимся исследованием, объединившим огромный объем информации о самых отдаленных границах истории. Точная датировка не была общепринятой, и существовало множество конкурирующих теорий, однако хронология, начинающаяся примерно за 4000 лет до рождения Христа, находила поддержку у многих.

173

  Большая часть господствующих мнений до и после Хаттона приписывала образование слоев – вы правильно догадались – работе Великого Потопа.

174

  От erraticus (лат.) – «блуждающий» – общее название горных пород, отличающихся по составу от подстилающего субстрата; они могут быть перенесены самим ледником или плавучим льдом, оторвавшимся от ледника, на значительные расстояния от коренных выходов материнских пород, обычно имеют окатанную, округлую форму. – Прим. науч. ред.

175

  Тилл, или тилль, – смесь пород (песок, глина, камни), которая остается на поверхности после таяния ледника. – Прим. науч. ред.

176

  Эта работа была переведена на русский язык в 1897 году под названием «Очерки первобытного мира». – Прим. науч. ред.

177

  Это продолжалось гораздо дольше, чем сам Мурчисон сопротивлялся предложенной теории ледникового периода: письма показывают, что к 1842 году он начал смягчать свою позицию, а к 1860-м годам он уже отказался от своих прежних взглядов, написав Агассису: «Я испытал искреннее удовольствие, признав, что был неправ, противясь вашей великой и оригинальной идее о моих родных горах. Да! Я теперь уверен, что ледники действительно спускались с гор на равнины, как это происходит сейчас в Гренландии» [10].

178

  Цит. по: Гетчинсон Г. Очерки первобытного мира / Пер. с англ. Журавской З.Н. СПб.: Издание СПб. акционерн. общество печ. дела «Издатель», 1899. – Прим. науч. ред.

179

  Сегодня мы знаем, что этим кремневым рубилам около 400 000 лет. Их изготовили люди одного из ранних видов Homo, и они примерно в десять раз старше, чем период присутствия Homo sapiens в Европе.

180

А. Боудойн Ван Рипер, автор книги «Люди среди мамонтов: викторианская наука и открытие человеческой доистории», объясняет это упущение молодостью всех этих дисциплин и их неформальностью – отсутствием институциональных структур и большим объемом информации, циркулировавшей исключительно в частном порядке. Также сыграло роль просто недостаточное знание того времени. Кремневые рубила к тому же гораздо меньше мамонтов и, откровенно говоря, куда менее привлекательны.

181

  Дарвин в начале своего путешествия был больше геологом, чем натуралистом, хотя это, конечно, изменилось. «Я только что учуял запах окаменелых костей мамонта, что это может быть, не знаю, но если золото или скачки помогут их достать, они будут мои», – написал он в письме из Вальпараисо, Чили, в 1834 году [12].

182

  Эта фраза не появлялась в работах Дарвина до пятого издания в 1869 году. Хотя она прекрасно отражает один аспект теории эволюции Дарвина, ее придумал Герберт Спенсер.

183

  Вам пришлось бы жить очень долго, чтобы дожить до автомобилей, а затем дожить до появления авиации, телевидения и интернета.

184

  Цит. по: Мьюр Д. Ледяные чертоги Аляски. М.: Директмедиа паблишинг, 2021. – Прим. науч. ред.

185

  Перевод А. Тхостова. Цитата из главы «Вскройте несколько трупов», посвященной паталогической анатомии. – Прим. науч. ред.

186

  Гальваническая сила, приведшая к рождению монстра, часто изображается в виде удара молнии (хотя сама Мэри Шелли этого не упоминала). Любопытно, что электрический заряд, который становится молнией, на самом деле возникает