Цветочная сеть - Лиза Си

Хулань посмотрела в обеспокоенное лицо своего наставника:

— Дядюшка Цзай, даже если приказ пришел от самого Дэн Сяопина, мне-то какая разница? Меня назначили на это дело. Выбора нет.

Глава 5

27-29 января, кабинет Мадлен Прентис

— Спасибо, что заглянули, Дэвид, — сказала Мадлен Прентис, жестом приглашая войти.

Возле стола Мадлен, скрестив на груди руки, стоял Джек Кэмпбелл. В офисном кресле сидел какой-то бледный рыжеволосый мужчина.

— Дэвид, это Патрик О’Келли из Госдепартамента. Патрик, познакомьтесь с Дэвидом Старком. — Когда мужчины обменялись рукопожатием, Мадлен сказала привычно серьезным тоном: — Патрик, давайте перейдем прямо к делу.

Когда О’Келли открыл рот, Дэвид с удивлением заметил, как блеснули брекеты.

— Я здесь по поводу убийства Гуан Хэнлая.

— Что о нем известно?

— Его отец — Гуан Минъюнь, шестой в списке богатейших людей в Китае. Его компания «Китайская земельно-экономическая корпорация» служит своеобразным зонтиком для различных предприятий с активами более полутора миллиардов долларов США. Его личное состояние составляет от четырехсот до пятисот миллионов долларов.

Кэмпбелл присвистнул.

Следующие несколько минут О’Келли пересказывал досье Госдепартамента на Гуан Миньюня. Судя по происхождению. изначально ему суждено было пойти по стопам родителей и стать рабочим на провинциальном стекольном заводе, однако достижения в средней школе привлекли внимание влиятельных людей в Пекине, и юношу перевезли в столицу. Там он поступил в Пекинский университет, где преуспел в инженерном деле и математике.

— К началу восьмидесятых Гуан основал несколько частных фабрик, — объяснил О’Келли. — Но самый большой прорыв произошел в тысяча девятьсот девяносто первом году, когда он обменял пятьсот вагонов китайских товаров на пять самолетов российского производства. Эта сделка вывела Гуана из относительной безвестности на первое место среди дилеров. С тех пор он занимается недвижимостью, рынком акций и телекоммуникациями. На полученные прибыли он создал Китайский иностранный банк — инвестиционную компанию со штаб-квартирой в Монтерей-парке и несколькими филиалами в Калифорнии.

— Да, знаю это учреждение, — кивнул Дэвид. — И зачем ему банк в Штатах?

— Это дает ему возможность направлять в Китай средства из США — в частности, деньги хуацяо, как называют китайскую диаспору за рубежом, — а граждане КНР могут хранить накопления в США, где политическая ситуация обеспечивает банковскую стабильность и безопасность, — ответил О’Келли. — Гуан, в отличие от других предпринимателей, признает, что перемены должны происходить по всему Китаю, а не только вдоль побережья.

— Не понял.

О’Келли пояснил:

— Такова сегодняшняя ситуация. Китайская экономика процветает по всему юго-восточному побережью: в Шанхае, Гуанчжоу, Шэньчжэне и провинции Фуцзянь.

— А в Тяньцзине? — встрял Джек Кэмпбелл.

— Ив Тяньцзине, — подтвердил О’Келли. — В некоторых районах есть деревни, где средний доход выше, чем в США. Но если отправиться в глубь страны на тысячу, пятьсот или даже пару сотен километров, картина будет совсем иной.

— Там только рисовые поля?

— Не только, но в основном сельское хозяйство. Крестьяне зарабатывают всего около трехсот пятидесяти долларов в год. Капитализм создал в Китае экономическую пропасть, каких не бывало в истории. В долгосрочной перспективе китайскому руководству надо добиться процветания всей страны. А иначе куда им деваться, когда крестьяне — девятьсот миллионов человек, каждый шестой житель планеты — разозлятся? Другими словами, как властям контролировать неимущих, если правительственный мандат им изначально вручили именно крестьяне?!

— А Гуан нашел ответ?

— Наверное. Он не просто приватизировал некоторые отрасли — я сейчас говорю о предметах первой необходимости, таких как соль, фармацевтические препараты и уголь, — но и возит их продукцию в глубь страны, в самые бедные провинции. Гуан Минъюнь развивает современные технологии в сельской местности и поощряет тех, кто много работает.

— Ради собственной выгоды.

— Разумеется. Он может платить крестьянам гораздо меньше, чем рабочим на побережье. При этом он воспитывает в них лояльность и доверие.

— И при чем тут смерть его сына? — поинтересовался Дэвид. — Вы предполагаете, что Гуан Минъюнь пытался вмешаться в дела триад внутри страны и его сына похитили в качестве предупреждения или ради выкупа? А когда все пошло кувырком, избавились от трупа?

— Мы еще не знаем. Уже общались с Пекином…

— Что? — резко спросил Дэвид.

— Позвольте мне сразу пояснить, что в Госдепартаменте знали об исчезновении Гуан Хэнлая. — О’Келли сделал паузу, чтобы присутствующие переварили это откровение, затем продолжил: — Молодой человек пропал без вести почти месяц назад. Сотрудники Госдепартамента и даже те, кто недавно посещал Китай в качестве туристов, знакомы с этим случаем. Китай славится тем, что власти в любое время и в любом месте способны найти кого угодно. За последние несколько недель в Китае была проведена масштабная разыскная операция. Излишне говорить, что не нашли ни самого Гуан Хэнлая, ни того, кто мог бы предоставить достоверные сведения о его местоположении.

— Значит, нет никаких свидетельств, что преступление совершено на территории Китая? — спросил Дэвид.

— Я этого не говорю. Но с учетом нынешней политической напряженности — ажиотажа в Тайваньском проливе в прошлом году и в Гонконге этим летом — Госдепартамент счел важным как можно скорее уведомить китайское правительство и самого Гуан Минъюня о найденном теле. Нам не нужны подозрения, будто США как-то замешаны в случившемся.

— Ради всего святого, как мы можем быть замешаны?! — удивился Дэвид. — Труп гнил в цистерне на китайском грузовом судне.

— Дэвид, — одернула его Мадлен. — Давайте выслушаем до конца.

— Мы-то знаем, что тело найдено на «Пионе», — продолжил О’Келли. — Мы знаем, что Гуан Хэнлай мертв уже довольно давно. Но как мы убедим китайцев? Где доказательство, что он не умер от рук сотрудника иммиграционной службы на корабле или на острове Терминал? Учитывая обстоятельства, у китайцев есть основания сомневаться.

Дэвид скептически покачал головой:

— Смею предположить, родители парня захотят поскорее получить тело для захоронения. Пусть китайские эксперты определят время смерти и подтвердят, что Хэнлай определенно не был жертвой избиения, огнестрельного ранения или чего там они себе вообразили.

— Позвольте мне добавить еще один факт, — продолжил О’Келли. — Если коронер прав и парень умер до того, как покинул Китай, то по времени его