Благовест - Алиса Клима
40
Оскар Уайльд.
41
Нюхательная соль – сильнопахнущая ароматическая смесь, которая в XVIII–XIX веках применялась для оказания первой помощи при обмороках. Как правило, в ее состав входил карбонат аммония или нашатырный спирт, смешанный с ароматическими маслами или духами.
42
Лермонтов М. Ю. «Герой нашего времени».
43
«Положение женщин – поистине отчаянное. Они еще более бесправны, чем мужчины, и почти все, независимо от своего происхождения, воспитания, привычек, вынуждены быстро опускаться. Они – целиком во власти администрации, которая взимает дань „натурой“. <…> Женщины отдаются за пайки хлеба. В связи с этим страшное распространение венерических болезней, наряду с цингой и туберкулезом». Мельгунов Сергей. «Красный террор» в Россiи 1918–1923. Изд. 2-е, дополненное. Берлин, 1924.
44
«Сыпняк был в разгаре. В одной только Голгофской больнице из сыпнотифозного барака ежедневно в среднем выносили по шестнадцати покойников; вырытых за лето четырех траншей, на триста трупов каждая, не хватило и до середины зимы. Приходилось срочно заготовлять новые – и по склону Голгофской горы днем и ночью горели костры для оттаивания закаменевшей почвы». Второва-Яфа Ольга. Авгуровы острова. Истина и жизнь, 1995. № 10. С. 32–47.
45
Еще в армии главным средством борьбы с насекомыми стали «синтетические инсектициды», которыми обрабатывались бойцы и их обмундирование. Поначалу это были бисэтилксантогенат, на основе которого изготавливались «мыло К» и «препарат К-3», хлорированный скипидар (СК) и его мыльный вариант СК-9, перитол, анабазин сульфат и прочие средства. Препараты были зловонными, запах надолго оставался в волосах.
46
В 30-х годах на зонах и в тюрьмах возникла каста «сук» – заключенных, «стучавших» администрации и активно с ней сотрудничавших. Оскорбление «сука» считалось на зоне очень серьезным. Сук могли по воровскому закону убить за пособничество администрации. Суки отличались от «козлов» и «придурков» – заключенных, выполнявших на администрацию работу, но не «стучавших». В эпоху послевоенных «сучьих войн», продолжавшихся и в 50-е годы, понятие «сука» расширилось: в него вошли все уголовники, решившие встать на «праведный путь» и отступившие от «воровских законов».
47
Правильно – «ложись».
48
Правильно – «клади».
49
Эренбург И. «Пугачья кровь». 1916 г.
50
Лк. 17, 20–21.
51
Песнь песней Соломона 8:6 (др.– евр. шир хa-ширим) – книга, входящая в состав еврейской священной книги (Танаха) и Ветхого Завета.
52
Молитва св. Фомы Аквинского (1225–1279), запечатленная на надгробье в Тулузе.
53
Матлот – матросский танец, близкий жиге. Исполняется в быстром темпе, с характерными пристукиваниями, элементами чечетки. В начале XX века получил широкую популярность бальный парный танец матлот. В России в то же время исполнялась 16-тактовая бальная композиция матлота, созданная E. M. Ивановым. В послереволюционные годы матлот обрел всенародную популярность, сменив название на матросское «яблочко».
54
Ношеная одежда, ветошь.
55
Пушкин А. С. «…И случай, Бог-изобретатель…»
56
Рекулес вместо Геркулес (прим. пер.).
57
Фиб вместо Феб – Аполлон, бог солнца (прим. пер.).
58
В переводе Лозинского «соболезненней» (прим. авт.).
59
Анна Баркова. Заключенная ИТЛ.
60
Коренник – лошадь, запрягаемая в корень, т. е. в оглобли при наличии пристяжных; средняя лошадь в тройке.
61
Сгондобиться – собраться (нар.).
62
По мотивам Второвой-Яфы Ольги. Авгуровы острова. Истина и жизнь, 1995. № 10. С. 32–47.
63
Марина Цветаева. «Попытка ревности».
64
Пушкин А. С. «Моцарт и Сальери». 1826.
65
24 ноября 1938 года был освобожден от обязанностей наркома внутренних дел с сохранением за ним должности секретаря ЦК ВКП (б) и председателя Комиссии партийного контроля. 9 декабря 1938 года «Правда» и «Известия» опубликовали следующее сообщение: «Тов. Ежов Н. И. освобожден, согласно его просьбе, от обязанностей наркома внутренних дел с оставлением его народным комиссаром водного транспорта».
66
Постановление Политбюро ЦК ВКП (б) о структуре НКВД СССР от 23.09.1938.
67
Доклад заместителя начальника ГУЛАГа Лепилова на имя Берии, Круглова, Чернышова и Кобулова о работе ГУЛАГа. Март 1940 г.
68
Приказ НКВД СССР № 0161 с объявлением «Положения об отделении культурно-воспитательной работы ГУЛАГа НКВД» и «Положения о культурно-воспитательной работе в Исправительно-трудовых Лагерях и Колониях НКВД» от 20 апреля 1940 г.
69
Культурно-воспитательная часть.
70
Борисова Л. В. «Принудительная ускоренная самоорганизация рабочего класса: дискуссии о принципах организации труда в советской России в 1920 году». Центр изучения новейшей истории России и политологии Института российской истории РАН.
