"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12 - Генри Крейн

Круз Кастильо и Пол Уитни подъехали к зданию Верховного суда и, оставив машину у парковки, отправились на встречу с окружным прокурором.

— Да, чует мое сердце, что на этот раз одними разговорами дело не закончится, — уныло сказал Уитни, открывая перед Крузом дверь в здание.

— Хоть ты не сыпь соль на раны, — пробурчал Круз. — Я тоже не ожидаю от нашей встречи никаких приятных сюрпризов, но думаю, что мне будет гораздо труднее, чем тебе.

— Почему это? — ревниво сказал Уитни.

— Потому, что ты мой помощник, а я твой начальник, — кисло улыбнулся Круз. — И все шишки в первую очередь будут сыпаться на меня. К тому же ты прекрасно знаешь, в каких мы отношениях с окружным прокурором. Я думаю, что он нечисто играет.

Пол озабоченно посмотрел на Кастильо.

— Ты что подозреваешь его в чем‑то?

Круз опустил голову и сквозь плотно сжатые губы сказал:

— Я предпочел бы пока не говорить об этом.

Пол посмотрел на Круза и хитро улыбнулся.

— Я тебя знаю, ты ничего не делаешь просто так. Да, чувствую, нелегко придется нашему окружному прокурору, если ты возьмешься за него как следует.

— Ладно, давай пока не будем об этом, — сказал Круз, входя в двери лифта.

Когда лифт остановился на том этаже, где располагался кабинет окружного прокурора, Круз застыл в дверях. Он увидел, как мимо него по коридору идут Кейт Тиммонс а Иден Кэпвелл.

Круза охватило острое желание раз и навсегда разобраться с этим самодовольным типом. Мало того, что он пытается сбить с дороги Сантану, он еще и на Иден глаз положил. Круз про себя выругался и пообещал самому себе в конце концов разобраться с окружным прокурором и вывести его на чистую воду.

Круз не выдал своих чувств ни словом, ни взглядом. Хотя Иден заметила в карих глазах Кастильо тускло блеснувший огонек страсти

— А вот и наш уважаемый инспектор, — с деланным радушием сказал Тиммонс. — Ну что ж, раз вы уже прибыли, пойдемте ко мне в кабинет.

Круз никак не отреагировал на слова окружного прокурора.

— Здравствуй, Иден, — сказал он, неотрывно глядя на нее.

— Здравствуй, Круз.

— Что ты здесь делаешь?

— Окружной прокурор любезно согласился показать мне свои апартаменты, оттуда хорошо видна новая реклама, установленная на крыше отеля «Кэпвелл».

— Ты имеешь в виду эти большие буквы?

— Да.

— Понятно.

Круз без особого энтузиазма отправился вслед за Тиммонсом в его кабинет.

Когда окружной прокурор распахнул дверь, Джулия Уэйнрайт уже положила трубку.

— Ну что, нашла своего Мейсона? — с наигранной веселостью спросил Тиммонс.

Джулия, не говоря ни слова, взяла со стола свою сумочку и, обойдя Тиммонса, покинула его кабинет.

Он проводил ее удивленным взглядом и недоуменно пожал плечами.

— Что за день сегодня? Ни у кого из подчиненных не могу добиться прямого ответа.

Тиммонс уселся в кресле и вопросительно посмотрел на стоявших перед ним Круза и Пола. Иден тоже вошла в кабинет.

Не реагируя на слова прокурора, Кастильо обернулся я внимательно посмотрел на Иден. Поймав на себе его тяжелый взгляд, Иден смущенно пробормотала, словно извиняясь:

— Я забыла свою сумочку…

— Ну так что? — сказал окружной прокурор. — Может быть, полицейский инспектор Кастильо объяснит мне, почему операция провалилась на этот раз?

Иден неторопливо направилась к двери, но остановилась на полдороге. Разумеется, ей было чрезвычайно любопытно услышать этот разговор.

Круз неохотно повернулся к Тиммонсу.

— Не знаю, — хмуро сказал он. — Наверное, причин много. Не думаю, что сейчас есть смысл докапываться до самого дна…

Тиммонс усмехнулся и вызывающе сказал:

— Кастильо, ты должен был накрыть этих людей, значит, надо было действовать иначе. Ты, что — никак не можешь научиться действовать по–другому?

Круз опустил голову и глухо сказал:

— Трудно перестроиться за два дня.

В разговор вступил Пол. Он попытался сказать о подозрениях Круза:

— Мы считаем, что есть кто‑то…

Однако Кастильо мгновенно оборвал его властным движением руки.

— Пока об этом рано говорить, — быстро сказал он, пока Уитни не проговорился о его догадках относительно Альвареса. — Надо еще раз переговорить с твоими осведомителями и в следующий раз обеспечить полную секретность операции, так, чтобы ни одна душа за пределами этого кабинета об этом Не знала.

Тиммонс решил прозондировать почву.

— Ты думаешь, что нелегалы знали о вашем приезде? — осторожно спросил он.

— Не исключено, — столь же осторожно ответил Круз. — Во всяком случае я допускаю такую возможность.

Тиммонс встал из‑за стола, его заинтересованность последними словами сказанными Крузом была столь велика, что Тиммонсу не удавалось скрыть это. Он расхаживал по кабинету, кусая губы, пока, наконец, не произнес:

— Знаешь, кое‑кто, наверное, скажет, что ты просто не справляешься с возложенными на тебя обязанностями.

Иден внимательно слушала разговор, стоя у двери. В ответ на последние слова Тиммонса Круз вызывающе сказал:

— Как это понимать?

Тиммонс ухмыльнулся.

— Для своих соотечественников, ты, конечно, герой. Они просто боготворят тебя…

Круз непонимающе мотнул головой.

— Для соотечественников? Извините меня, господин окружной прокурор, но я должен заявить вам, что я американец и это моя страна — Соединенные Штаты.

— Я имел в виду твое происхождение, а также твоих друзей и знакомых, — с ухмылкой продолжал Тиммонс Некоторые нелегалы хотят стать твоими друзьями, давав тебе информацию…

— Да, я американец мексиканского происхождения, но при чем тут это? В первую очередь, я полицейский инспектор и я должен выполнять свой долг, а мы имеем дело с нарушением закона и не надо намекать на остальное.

— Мне очень приятно это слышать, — скривился в улыбке Тиммонс. — Всегда есть, что называется, семейные традиции. Есть у тебя дядя, например, отличный человек. Все его любят. Так вот — если он в полночь перейдет границу? Кому какое дело? Есть еще родители… Как насчет твоих родителей?.. Они перешли через мост или плыли брассом?

Круз почувствовал, как кровь закипает в его жилах. Он крепко сжал кулаки и подался чуть вперед, но Пол удержал его за локоть.

— Не надо, Круз, — тихо сказал Уитни. — Этим ты только осложнишь себе жизнь.

Окружной прокурор вызывающе смотрел на Кастильо.

— Ну, что же ты? — насмешливо протянул он. Круз