Знак ветра - Эдуардо Фернандо Варела

Паркер с трудом выбрался и направился к группе ребятишек, но не успел дойти и до середины площадки, как машинки снова пришли в движение, и ему пришлось со всех ног бежать к выходу, чтобы не быть сбитым. Покинув автодром, он снова подошел к тиру и стал придумывать предлог для разговора с девушкой, однако обнаружил, что ее место занял мускулистый мужчина, весь покрытый татуировками и с очень неприветливым лицом. Теперь Паркеру было просто необходимо чего-нибудь выпить, чтобы прийти в себя, а кроме того, хотелось сказать пару ласковых слов боливийцу, который так нагло осадил его на автодроме. Он сел за столик и стал ждать, только вот появился там не прежний боливиец, а палач в капюшоне. И бесцеремонно уселся рядом с Паркером, положив на стол топор и отрубленную голову.

– В чем дело? – спросил Паркер, не скрывая раздражения.

– Ни в чем, парень, а если хочешь знать, почему я сел сюда, то это касается только меня, а не тебя, – ответил палач обиженным тоном, глядя на Паркера сквозь прорези в капюшоне.

– А с чего тебе вздумалось сесть именно за мой столик? – спросил Паркер, удивленный его хамством.

– А ты разве его забронировал? И вообще, пока ты ничего не заказал, столик твоим считаться не может. Кроме того, я тут на работе, неужто не видишь? – Палач кивнул на свой топор, а потом протянул Паркеру руку, решив представиться. – Фреди Мамани Камачо, к вашим услугам, – произнес он, скидывая капюшон и открывая лицо, в точности такое же, как у первого боливийца.

Однако Паркер почувствовал, что терпение у него вот-вот лопнет, поэтому счел за лучшее вернуться к своему грузовику. Пока он шел по темным улицам, сверху стали падать первые капли. Дождь в этих раскаленных степях – независимо от времени года – следовало считать редкой удачей, которую нельзя упустить, поэтому Паркер решил переночевать под открытым небом. Он разбил свой обычный лагерь, но сверху устроил навес, и не зря, так как вскоре начался настоящий ливень. Паркер расположился в кресле, прихватив несколько бутылок пива и сигареты. Мимо изредка проезжали в туче брызг машины, но его мысли были заняты событиями минувшего дня, который оказался слишком уж нервным и суетным. Сначала вышел из повиновения мотор – и, как назло, случилось это в таком вот анафемском поселке, потом пришлось вести переговоры с мерзавцем механиком, потом была встреча с компанией маленьких дьяволят, а позже – еще и с хамоватыми боливийцами. Однако в первую очередь его преследовал образ богини из тира, замеченной с колеса обозрения. Что-то с неодолимой силой привлекало Паркера в этой девушке – и не только ее внешность, но еще и аура чувственности, которую она распространяла вокруг. Правда, чтобы уловить эту ауру, надо было какое-то время понаблюдать за красавицей вблизи – за тем, как она двигается, как смотрит и обращается с клиентами. Паркер зажег переносную лампу, сделал, как было у него заведено, ежедневную запись в дневнике, включил радио и заснул прямо в кресле, хотя от неудобной позы у него вскоре затекла шея. Зато во сне образ девушки сделался более четким и реальным. За ночь она несколько раз приснилась ему, но каждый сон имел свой собственный сюжет и свое место действия, хотя главная героиня всегда оставалась неизменной.

Паркер вертелся в кресле, напрасно пытаясь выбрать более удобную позу, и по лицу его пробегали пестрые отблески неоновых вывесок с заправочной станции. Наконец появились первые лучи солнца, умытого ночным дождем. Но разбудил Паркера не рассвет, а ритмичные и громкие удары молотка, которые отдавались в самой глубине его мозга, где еще плавали остатки сновидений. Он позевывая потянулся и тряхнул головой, чтобы расслабить мускулы шеи, потом принялся ее массировать. И только тут сообразил, что удары доносились со стороны его грузовика. Там вчерашний механик, нырнув под капот, без остановки колотил молотком. Паркер подошел, и тот мигом выпрямился, держа в перепачканных маслом руках пару шестеренок.

– Ну и как вам понравился наш Суккулент? – первым делом спросил он.

Паркер хотел сказать, что да, понравился, но тотчас вспомнил разговор с мальчишками:

– При чем тут Суккулент, если этот поселок называется Терновый Сад?

Механик посмотрел на него с вызовом:

– Вы будете объяснять мне, как называется это место?

Паркер залез в кабину, вернулся с картой в руках, развернул ее и сунул механику под нос.

– Вот, сами посмотрите, что тут написано, если, конечно, умеете читать, – заявил он, не скрывая торжества.

Механик недоверчиво глянул на указанную надпись.

– Ну да, здесь написано “Терновый Сад”, – нехотя согласился он.

– Так прав я или нет?

– Нет, потому что Терновый Сад – это совсем другой поселок, и до него отсюда хороших шестьсот километров, если ехать на запад. А это Суккулент, уж нравится вам это или нет. Может, ваша карта ошибается, а может, ошибаетесь вы, что, как мне кажется, куда вероятней.

Паркер слегка растерялся и стал было снова изучать карту, не понимая, где же тут подвох, но побоялся, что от всей этой чертовщины его вот-вот хватит удар. Он с досадой отшвырнул карту, однако порыв ветра вернул ее назад и распластал по его лицу. Паркер опять со злостью отбросил ее – она отлетела чуть в сторону и повисла на проволочной сетке.

– Ну а парк развлечений вам понравился? – решил сменить тему механик, глядя на Паркера уже не без сочувствия, хотя тот не имел ни малейшего желания продолжать болтовню и мечтал лишь об одном – как бы поскорее отсюда уехать.

– Вы хотите сказать, что свою работу уже закончили?

– Да нет, я ее только начал, сами, что ли, не видите? Но пришла пора что-нибудь и перекусить. Надеюсь, вы угостите меня завтраком, а? – спросил механик, направляясь к столу, и устроился в кресле, схватив в руки газету.

Паркер на походной плитке сварил кофе, приготовил тортилью и разделил на две тарелки. Завтракали они молча.

– А газеты посвежей у вас не найдется? Эти новости я уже знаю.

– Все равно читайте, через пару дней они опять будут актуальными.

– Они такие же свежие, как эти яйца в тортилье, – заметил механик, с удивленным видом жуя очередной кусок. – Но тортилья ваша все равно вкусная. Я, кстати сказать, хочу сообщить вам и кое-что хорошее: нам не придется заказывать новые детали, потому что, кажется, можно будет найти подходящие и где-то тут.

– А “где-то тут” – это где?

Механик покрутил вилкой в воздухе, указывая в сторону свалки рядом с его трейлером:

– Примерно год назад я вроде бы видел