Ночной огонь - Майкл Коннелли
Халлер сыграл роль, начиная с двадцатиминутной отметки, когда Херштадт, казалось, отключился физически и морально. Он сидел, застывший, в кататоническом состоянии, глядя на стол. Он не ответил на несколько вопросов Густафсона, и вскоре детектив понял, что что-то не так.
Густафсон вызвал скорую помощь, и они приехали быстро. Они проверили пульс, кровяное давление и уровень кислорода в крови Херштадта и определили, что у него припадок. Его доставили в медицинский центр округа USC, где его лечили и держали в тюремной камере. Интервью так и не было продолжено. У Густафсона уже было то, что ему было нужно: Херштадт на видео, говорящий: «Я сделал это». Признание было подтверждено неделю спустя, когда ДНК Херштадта была сопоставлена с генетическим материалом, взятым из-под одного из ногтей судьи Монтгомери.
Халлер продолжил допрос своего психиатра после того, как видео закончилось.
«Что вы там видели, доктор?»
«Я видел мужчину в кататоническом припадке».
"Спровоцировано чем?"
«Совершенно очевидно, что это было вызвано стрессом. Его допрашивали об убийстве, в котором он признался, но, по моему мнению, не совершал. Это вызовет стресс у любого, но особенно у параноидального шизофреника ».
«И, доктор, вы узнали во время просмотра материалов дела, что у Джеффри случился припадок всего за несколько часов до убийства судьи Монтгомери?»
"Я сделал. Я просмотрел отчеты об инциденте, произошедшем примерно за девяносто минут до убийства, когда Джеффри лечился от конфискации в кафе ».
«А вы знаете подробности этого инцидента, доктор?»
"Да. Джеффри, очевидно, зашел в Starbucks и заказал кофейный напиток, но у него не было денег, чтобы заплатить за него. Он оставил свои деньги и бумажник в доме группы. Когда кассир столкнулся с этим по этому поводу, ему стали угрожать и арестовали его. Прибыли скорая помощь и определили, что у него припадок ».
«Его отвезли в больницу?»
«Нет, он вышел из припадка и отказался от дальнейшего лечения. Он ушел ».
«Итак, у нас есть случаи захвата с обеих сторон убийства, о котором мы здесь говорим. Девяносто минут до и примерно два часа после, оба из которых, как вы говорите, были вызваны стрессом. Верный?"
"Это правильно."
«Доктор, вы считаете, что совершение убийства, при котором вы трижды ударили жертву ножом в верхнюю часть тела, было бы стрессовым событием?»
"Очень напряженный."
«Больше стресса, чем попытка купить чашку кофе без денег в кармане?»
«Да, гораздо больше стресса».
«По вашему мнению, совершение насильственного убийства более стрессово, чем вопрос о насильственном убийстве?»
Прокурор возразил, утверждая, что Халлер выводит врача за рамки его знаний с его далеко идущими гипотезами. Судья согласился и задал вопрос, но точка зрения Халлера уже была высказана.
«Хорошо, доктор, мы пойдем дальше», - сказал Халлер. «Позвольте мне спросить вас: когда-либо в ходе вашего участия в этом деле, вы видели какой-либо отчет, свидетельствующий о том, что у Джеффри Херштадта был какой-либо припадок во время совершения этого жестокого убийства?»
"Нет у меня нет."
«Насколько вам известно, когда он был остановлен полицией в Гранд-парке недалеко от места преступления и доставлен на допрос, у него был захват?»
«Нет, насколько мне известно».
"Спасибо доктор."
Халлер сообщил судье, что оставляет за собой право отозвать врача в качестве свидетеля, затем передал свидетеля обвинению. Судья Фальконе собирался перерыв на обед до начала перекрестного допроса, но прокурор, в котором Босх узнал заместителя окружного прокурора Сьюзан Салдано, пообещал потратить не более десяти минут на допрос врача. Судья позволил ей продолжить.
«Доброе утро, доктор Штайн», - сказала она, сообщив Босху хотя бы часть имени психиатра.
«Доброе утро», - осторожно ответил Штейн. «Давайте теперь поговорим о другом, что касается подсудимого. Вы знаете, была ли у него взята кровь и проверена на наркотики и алкоголь после его ареста и последующего лечения в округе USC?
«Да, это было. Это было бы обычным делом ».
«И когда вы рассматривали это дело для защиты, вы проверяли результаты анализа крови?»
"Да."
«Вы можете сказать присяжным, что и что было обнаружено сканированием?»
«Он показал низкие уровни препарата под названием палиперидон».
«Вы знакомы с палиперидоном?»
«Да, я прописал это мистеру Херштадту».
«Что такое палиперидон?»
«Это антагонист дофамина. Психотропное средство, используемое для лечения шизофрении и шизоаффективного расстройства. Во многих случаях при правильном применении он позволяет людям, страдающим этим расстройством, вести нормальный образ жизни ».
"И есть ли у него побочные эффекты?"
«Могут возникнуть самые разные побочные эффекты. Каждый случай индивидуален, и мы придумываем лекарственные препараты, подходящие для каждого пациента, с учетом любых побочных эффектов ».
«Знаете ли вы, что производитель палиперидона предупреждает пользователей, что побочные эффекты могут включать возбуждение и агрессию?»
- Ну да, но у Джеффри…
«Просто ответ« да »или« нет », доктор. Вы знаете об этих побочных эффектах, да или нет? "
"Да."
"Спасибо доктор. И буквально мгновение назад, когда вы описывали препарат палиперидон, вы использовали фразу «при правильном введении». Вы помните, как это говорили?
"Да."
«Теперь во время этого преступления вы знаете, где жил Джеффри Херстадт?»
«Да, в групповом доме в Анджелино-Хайтс».
«И у него был от вас рецепт на палиперидон, верно?»
"Да."
«И кто отвечал за правильное введение препарата ему в доме этой группы?»
«В доме есть социальный работник, который выписывает рецепты».
«Итак, вы не понаслышке знаете, что это лекарство правильно вводили мистеру Херштадту?»
«Я действительно не понимаю вопроса. Я видел результаты сканирования крови после ареста, и они показали надлежащий уровень палиперидона, так что можно предположить, что ему давали и принимал свою дозу ».
«Можете ли вы сказать присяжным, что он не принимал дозу после убийства, но до того, как его кровь была взята в больнице?»
"Ну, нет, но ..."
«Можете ли вы сказать присяжным, что он не накапливал свои таблетки и не принимал сразу несколько перед убийством?»
«Опять же, нет, но вы попадаете в ...»
«Больше никаких вопросов».
Салдано подошел к столу обвинения и сел. Босх наблюдал, как Халлер сразу же встал и сказал судье, что он быстро перенаправит. Судья одобрительно кивнул.
«Доктор, не могли бы вы закончить ответ на последний вопрос мисс Салдано?» - спросил Халлер.
«Я бы хотел, да», - сказал Штейн. «Я просто собирался сказать, что сканирование крови в больнице показало надлежащий уровень препарата в его кровотоке. Никакой сценарий, кроме надлежащего администрирования, не подходит. Копил ли он, а затем чрезмерно лечил, или
