Монгольский след - Кристиан Гарсен
2
Гандантегченлин, главный монастырь Монголии, расположен в Улан-Баторе, в нем действует буддийский университет, живут глава монгольских буддистов и полторы сотни монахов (а в начале XX века их там было 14 тысяч). Название переводится с тибетского примерно как «Великое место полной радости». В монастыре, среди прочего, находится 26-метровая статуя Грядущего Будды Авалокитешвары (Бодхисаттвы сострадания). В 1938 году статую демонтировали и вывезли в СССР, а в 1966 году она была восстановлена за счет народных пожертвований, покрыта сусальным золотом и драгоценными камнями.
3
Французский этнограф, социолог и культуролог, основатель структурной антропологии Клод Леви-Стросс много лет исследовал обычаи и взгляды индейцев Амазонии. Открыл, среди прочего, сходство их мировосприятия с детьми дошкольного возраста, не способными постичь объективные характеристики окружающих вещей — их количество, размер, объем и т.п. Леви-Строссу принадлежат известные афоризмы: «Ученый — не тот, кто дает правильные ответы, а тот, кто ставит правильные вопросы» и «XXI век будет веком гуманитарных наук, или его не будет вовсе».
4
Храм основал посол Индии в Монголии Бакула Ринпоче, считающийся очередным перерождением Бакулы, одного из 16 архатов — прямых учеников Будды Шакьямуни.
5
В Монгольской Народной Республике существовал похожий на сталинский «культ личности» маршала Чойбалсана (1895–1952), председателя Народного Совета министров МНР. В 1936 году Чойбалсан (это личное имя, фамилии в то время были запрещены «для искоренения феодального наследия») фактически свергнул и отправил на скорый суд в СССР главу Монголии Гэндэна, воспользовавшись тем, что тот утратил доверие Сталина (отказался провести массовые репрессии против буддийских монахов и форсировать централизацию экономики). Террор против творческой интеллигенции принял такие масштабы, что Союз писателей был упразднен и его функции перешли Министерству культуры, был также принят закон, каравший смертью за хранение старых книг. В 2005 году — перед первым визитом президента США, назвавшего там свою страну «третьим соседом» Монголии (впрочем, основные инвестиции монголы для поддержания независимости привлекают из четвертых стран) — мавзолей Чойбалсана и основателя МНР Сухэ-Батора снесли, чтобы освободить перед Дворцом правительства место для мемориала в честь Чингисхана; тела просоветских правителей были подвергнуты ритуальной кремации при участии буддийского духовенства. Культ Чингисхана, наряду с развенчанием Чойбалсана, укрепляет демократию, предохраняет монголов от поклонения современным политикам, претендующим на роль «национального лидера» (показательно, что в 2012-м бывший президент Н. Энхбаяр, смещенный в результате «цветной революции» 2008-го, был арестован и в открытом суде осужден на 4 года заключения за коррупцию).
6
Арвайхээр, небольшой монгольский город (впрочем, со своим театром и аэропортом), получил название в честь лошади, на протяжении ряда лет побеждавшей там на скачках.
7
Баубо — персонаж древнегреческой мифологии, в романе Гёте «Фауст» так зовут предводительницу ведьм, разъезжающую на свинье. Баубо радушно приняла у себя в доме богиню Деметру, горевавшую по дочери Персефоне, которую украл бог подземного царства Аид, и сумела развеселить богиню танцем живота с обнажением нижней части тела. По другой версии, Баубо — не совсем женщина: головы у нее нет вообще, соски служат глазами, а влагалище — ртом. Аналогичному персонажу японской мифологии, богине Аме-ноудзумэ, непристойный танец помог выманить, пробудив любопытство, богиню солнца Аматерасу из пещеры (куда та спряталась от гнева бога урагана), чтобы земля не пропала без света.
8
По монгольскому обычаю считается вежливым принимать подаваемую вещь правой рукой, придерживая ее под локоть левой. В гостях Пагмаджав присела на левую кровать, потому что женщинам принадлежит левая часть юрты.
9
Сучжоу — крупнейший китайский центр садоводства и шелковой промышленности, некогда столица царства У, богатейшей части Китая.
10
Чунвэньмэнь — название юго-восточных ворот городской стены, а теперь — одного из округов Пекина. В 1960-х ворота снесли, чтобы проложить вторую кольцевую дорогу (вообще, у города пять кольцевых, а вернее — квадратных дорог). В эпоху династии Юань, когда в состав китайской империи входили Монголия, Прибайкалье и Приамурье, рядом с этим местом располагался один из дворцов.
11
Ричард Гир — киноактер, буддист, член Американского комитета за мир в Чечне — в фильме «Красотка» играл миллиардера, влюбившегося в проститутку.
12
Возможно, имеется в виду девятиэтажный Павильон князя Тэн, построенный Ли Юаньином (князем Тэн) в 653 г. на берегу реки Гань в провинции Цзянси. Здание стоит на 12-метровом фундаменте, имеет общую площадь 13 тыс. м2. Многократно воспетый в литературе, этот павильон считается одним из высших образцов китайской архитектуры, разрушался и восстанавливался он 29 раз.
13
Новелла писателя Шэнь Цзицзи (ок. 740–799) «Жизнеописание Жэня» рассказывает о чиновнике, влюбившемся в женщину, оказавшуюся оборотнем-лисой, причем гораздо более умной и благородной, чем он сам и большинство людей.
14
Один из лучших голливудских актеров Хамфри Богарт, одно время самый высокооплачиваемый, снимался обычно в образе циника, который в конце концов раскрывает свое благородство. Выделялся низким ростом и шепелявостью из-за шрама на губе. В фильме «Касабланка» играл владельца ночного клуба, вынужденного искать общий язык с нацистами, подпольщиками и коллаборационистами.
15
Актер, режиссер, продюсер и сценарист Джордж Клуни множество раз номинировался на премию «Оскар», одну из них получил. Пародийный эпос «О, где же ты, брат?» (1999), в котором Клуни играет беглого каторжника, стал первым голливудским фильмом, подвергнутым полной цветокоррекции на компьютере: ему придали золотистый оттенок старых фотографий. В детстве Клуни поразила генетическая болезнь, передавшаяся от отца: около года у него была парализована половина лица, он не мог нормально есть и пить, левый глаз был закрыт. Одноклассники высмеивали и дразнили его прозвищем «Франкенштейн», так что семья решила переехать в другой город. Став заядлым холостяком, много лет в качестве домашнего любимца держал борова.
16
Ольхон — обширный остров на Байкале (71x12 км), рядом с ним находится глубочайшее место озера (1642 м), пролив между островом и западным берегом называют Малым Морем. На Ольхоне встречается все многообразие ландшафтов природы: степи, леса реликтовых деревьев, мраморные скалы, болота, песчаные пляжи с дюнами.
