Джон ван де Рюит - Малёк
На нашем литературном портале можно бесплатно читать книгу Джон ван де Рюит - Малёк, Джон ван де Рюит . Жанр: Современная проза. Онлайн библиотека дает возможность прочитать весь текст и даже без регистрации и СМС подтверждения на нашем литературном портале kniga-online.org.
Перейти на страницу:
50
Одна из известнейших детских писательниц XX века.
51
Знаменитая британская медсестра, которую считают основательницей сестринской профессии.
52
Шоссе, вдоль которого расположены главные туристические достопримечательности ЮАР: национальные парки, природные красоты, морские курорты.
53
Первые строки стихотворения английского поэта-метафизика Джона Донна (1572–1631) «Death be not proud»:
He будь спесива, смерть, хотя слывешь
Ужасной ты; ведь всяк избранник твой
Восстанет, смерть, из недр твоих — живой. (Пер. Валерия Савина.)
54
Перевод Ю. Корнеева (Библиотека всемирной литературы. Серия первая. Том 45. М.: Художественная литература, 1976).
Перейти на страницу:
