Большая книга Волшебных шуток из мира Гарри Поттера - Джереми Браун

Самые смешные моменты из книг о Гарри Поттере

ОТЛОЖИТЕ В СТОРОНУ ПУЛЬТ ОТ ТЕЛЕВИЗОРА И ВОЗЬМИТЕ ОДИН ИЗ РОМАНОВ, ЧТОБЫ НАСЛАДИТЬСЯ УМОРИТЕЛЬНЫМИ ДИАЛОГАМИ И СОБЫТИЯМИ, НЕ ВОШЕДШИМИ В ЭКРАНИЗАЦИЮ.

Как бы хороши ни были фильмы о Гарри Поттере, огромное количество историй, побочных сюжетов и описаний все же остались за кадром в процессе адаптации. Это легко понять, ведь объем некоторых книг превышает несколько сотен страниц. Однако это означает, что множество канонических моментов затерялось среди обрезков на полу монтажной. Взгляните лишь на некоторые из этих литературных изысков, которые пощекочут вам ребра по пути от обложки до обложки. 

Снейпу досаждает волшебное перо

В книге «Гарри Поттер и Принц-полукровка» Снейп с подозрением относится к учебнику по зельеварению, который использует Гарри, чтобы преуспеть в классе профессора Слизнорта. Заставив Гарри показать книгу, он с недоумением обнаруживает, что она вовсе не принадлежит Поттеру, а является собственностью некоего Рундила Уозлика. Благодаря хитрому перу из магазинчика Всевозможных Волшебных Вредилок близнецов Уизли (еще больше приколов оттуда можно найти на стр. 82) имя Рона превратилось в бессмысленный набор букв, который озадачивает даже Снейпа. Ситуация становится еще более абсурдной, когда Гарри начинает убеждать профессора, что Рундил Уозлик – это на самом деле его прозвище.

Макгонагалл угощает Гарри печеньем

В книге «Гарри Поттер и Орден Феникса» Гарри отправляется в кабинет Макгонагалл после того, как накричал на Амбридж и назвал ее лгуньей. Он ожидает наказания за нарушение субординации с преподавателем. Вместо этого Макгонагалл читает записку Амбридж, а затем спрашивает Гарри, правдиво ли это сообщение. Когда он отвечает утвердительно, Макгонагалл садится за письменный стол и говорит: «Возьмите-ка печенье, Поттер». Этим изящным жестом она выражает молчаливую поддержку бунта Гарри, а также доказывает, что не лишена тонкого чувства юмора.

Дамблдор посмеивается над участью Локонса

В книге «Гарри Поттер и Тайная комната» Златопуст Локонс открывает свое истинное лицо, когда признается, что стирает воспоминания других волшебников и присваивает себе их деяния. Он пытается стереть воспоминания Гарри и Рона, чтобы заявить, что это он спас Джинни Уизли из Тайной комнаты. Однако заклинание срабатывает неправильно, и Локонс стирает воспоминания самому себе. Дамблдор, похоже, получает большое удовольствие, когда обнаруживает, что возмездие настигло тщеславного и самолюбивого Локонса. Он качает головой и говорит: «М-м-да. <...> Значит, поражен собственным оружием, Златопуст?»

Фред и Джордж целятся в Волан-де-Морта

За несколько лет до рокового столкновения с Темным Лордом и его приспешниками в битве за Хогвартс Фред и Джордж, как оказалось, уже нанесли Волан-де-Морту несколько (непреднамеренных) ударов. В книге «Гарри Поттер и Философский камень» преподаватель Защиты от темных искусств профессор Квиррелл носит на голове тюрбан, источающий сильный запах чеснока. Этот головной убор становится заманчивой целью для близнецов Уизли, которые при любой возможности забрасывают Квиррелла снежками. Они и не подозревают, что под тюрбаном профессор скрывает лицо самого Волан-де-Морта, еще не способного принять физическую форму и вселившегося в тело Квиррелла, потеснив его собственную душу. Конечно, Фред и Джордж не знали, что под тюрбаном скрывался Волан-де-Морт, иначе они нашли бы оружие помощнее снежков.

Именные свитеры Уизли

В фильмах Гарри и Рон получают в подарок по вязаному свитеру с буквами «Н» и «R» соответственно. Это отсылка к похожему моменту в книгах, где Фред и Джордж получают свои знаменитые свитеры от матери. Не упуская возможности подшутить над ней, они дразнят миссис Уизли, предполагая, что она вяжет свитеры с инициалами, чтобы наверняка отличать их друг от друга.

Гарри подкалывает Дадли

Вынужденный жить со своим совершенно невыносимым дядей Верноном Дурслем, тетей Петуньей и избалованным кузеном-обжорой Дадли, Гарри часто становится несчастной жертвой их общей жестокости. Но в книгах есть и моменты, которые показывают, что Гарри не только безропотно принимает свои несчастья. Например, в книге «Гарри Поттер и Философский камень» еще до получения писем из Хогвартса Дадли живописует мрачную картину жизни в обычной общеобразовательной школе «Хай Камероне», куда должны вскоре отправить Гарри. Он сообщает кузену, что для новичков там существует издевательский ритуал посвящения, в рамках которого их обязательно засовывают головой в унитаз. Когда Дадли радостно предлагает пойти потренироваться, Гарри отказывается со словами: «Нет, спасибо. В многострадальный унитаз никогда не засовывали ничего настолько отвратительного, как твоя голова – его, бедняжку, может и стошнить».

Исчезающие шапочки Гермионы

В экранизации книги «Гарри Поттер и Кубок Огня» исключен целый сюжет об активной борьбе Гермионы за права домовых эльфов. Очень жаль, поскольку он содержит множество забавных моментов, например, то, как Гермиона вяжет множество шапочек и рассовывает их по гостиной Гриффиндора. Она думает, что эльфы, убирающиеся в помещениях факультета, случайно возьмут шапки и, получив таким образом одежду, освободятся. Однако эльфы оскорблены этим жестом, они отказываются убираться на Гриффиндоре, оставляя всю работу Добби, который уже свободен. К своему изумлению Гермиона однажды обнаруживает домовика, гордо расхаживающего, надев все ее шапочки одновременно.

Дамблдор отчитывает Дурслей

В книгах, особенно в более ранних, есть несколько забавных сцен с участием Альбуса Дамблдора, которые раскрывают очаровательные и немного дурашливые стороны его характера. Но именно в одной из более поздних книг, «Гарри Поттер и Принц-полукровка», Дамблдор особенно хорошо проявляет свой острый дипломатический ум. Навещая Гарри в доме Дурслей, Дамблдор сообщает им, что Гарри скоро достигнет совершеннолетия. В процессе разговора он отчитывает опекунов Гарри за жестокость их воспитания и говорит, что единственное хороше, что они когда-либо сделали – воспитали его не так, как собственного сына Дадли.

Джинни вносит чернильную ясность

Когда Джинни начинает встречаться с Гарри, она становится объектом завистливого внимания нескольких девушек из школы, которые пристают к ней с расспросами. Одна из этих девушек, Ромильда Вейн, постоянно спрашивает Джинни, есть ли у Гарри на груди татуировка гиппогрифа. Чтобы подыграть, Джинни отвечает Ромильде, что на самом деле у него татуировка дракона, а именно венгерской хвостороги – более подходящая, по ее словам, такому «мачо». В шутку она добавляет, что у ее брата Рона тоже есть татуировка, и это клубкопух.

Дамблдор теряет слух

В книге «Гарри Поттер и Кубок Огня» журналистка-разоблачительница Рита Скитер раскрывает публике правду о происхождении Хагрида и его родстве с великанами, и последовавшая за разоблачением негативная реакция приводит Хагрида к депрессивному затворничеству. Отчаянно желая вытащить его из этого состояния, Гарри, Рон,