Предания Русского Севера - Н. А. Криничная

Чрез несколько времени опять приезжает он на канаву и видит этых же самых копальщиков в самых худых одежах, другие даже в кульях рогожаных ходят и работают. Рассмеялся Петр Первый, сплеснул рукама и говорит:

— Аи да молодцы! Знают денежек нажить, да умеют и прожить! И об этом поется песня до настоящего времени:

Мы канавушку копали,

Все ю проклинали:

На канавушку на конях,

А с канавушки-то пеша.

Зап. от Касьянова И. А. Е. В. Барсов // Беседа. 1872. Кн. 5. С. 309; Петр. Вел. в народн. преданиях Северн, края. С. 17; О. сб. Вып. III. Отд. 1. С. 197.

390. Петр Первый и Ладожский канал

Софронов, во время устройства Ладожского (Петровского) канала, вел поблизости питейную торговлю. Петр Великий, находясь: при работах, нередко посещал Софроныча, как обыкновенно называл его. Раз государь пришел скучный, не в духе. Софроныч спросил царя о причине грусти, и когда узнал, что это происходит от недостатка денег на постройку канала, то осмелился дать такой совет: завести на канале продажу вина от казны и, производя расчет рабочих еженедельно по субботам, выручку в питейных заведениях отбирать по понедельникам.

Петр, сказывают, этот совет принял, и одни и те же деньги обращались в казну и из казны в течение каждой недели.

ОГВ. 1881. К» 14. С. 171; О. сб. Вып. II. Отд. 1. С. 231; П. кн. 1903. С. 296—297.

391. Петр Первый и Пудожская гора

Однажды Петр Первый, проезжая по Онежскому озеру и сравнявшись с Пудожской горой, заметил, что стрелка компаса несколько отклонилась к востоку и спросил, что это значит.

Ему, указывая на Пудожскую гору, объяснили, что там находится целая гора магнитного железняка. Тогда Петр сказал:

— Если бы эта гора была ближе к воде, быть бы ей в беде!

ОГВ. 1888. № 47. С. 436.

392. Петр Первый и Пудожская гора

Петр Первый строил флот в Белом море и оттуда тащил прямо по просеке в Онежское озеро, суда тащил на катках. Я и сам видел эту просеку, потом по ней кое-где железная дорога прошла...

Он у одной женщины, когда она родила сына, был крестным. Потом он его взял к себе и сделал капитаном...

А про Повенец он говорил, что отсюда должен пройти канал из Онеги в Белое море. (Теперь ведь говорят: «Повенец — раньше миру конец, а теперь начало».)

И когда он ехал на судах по Онежскому озеру, то увидел Пудожгорскую гору, заинтересовался ею и спросил:

— Как это называется место?

— Пудожгора. Он и говорит:

— Раз она расположена под горой, быть ей вечно под бедой,, не было б горы — не было б беды. Но впоследствии здесь эта гора будет иметь большое значение...

Зап. от Ярышева М. И. в с. Римское Пудожского р-на Карельской АССР в июле 1940 г. О. Г. Большакова, В. Р. Дмитриченко//АКФ. 8. № 121.

ПРЕДАНИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ, СВЯЗАННЫХ С ИСТОРИЧЕСКИМ ЛИЦОМ

393. Царицын ключ. Ближнее и Дальнее Царево

Сочувствуя царице иноке Марфе в ее портежной болезни, толвуяне указали ей на близкий к погосту целебный источник, и подверженная болезни царица так часто пользовалась этой целебной водой, что и источнику было дано и до сих пор за ним остается название Царицын ключ, как равно и деревни, ближайшие к Царицыному ключу, стали называться Ближнее Царево (три двора) и Дальнее Царево (два двора); они находятся — первая в семи, а вторая — в семи с половиной верстах от Толвуйского погоста.

Зап. Н. С. Шайжин // П. кн. 1912. С. 11. 14 Н. А. Криничная

394. Остров Воротный

На возвратном пути из Повенца против острова Воротного, который лежит от Повенца в одной версте, при устьях рек: Повенчанки, Ики и Габреки — застала царя сильная буря и принудила его возвратиться в Повенец. По этому случаю остров получил название Воротного, которое и доныне сохранилось.

Отслужив молебен в церкви Петра и Павла, царь отправился; между тем буря утихла, и попутный ветер сильно подул в паруса.

Дашков. С. 384.

395. Остров Воротный

<...> Петр, отправившись на яхте по Онегу при благоприятной погоде, был встречен сильным противным ветром у острова, находящегося в одной версте от города.

— Верно, повенецкий Петр сильнее московского! — сказал государь и возвратился в Повенец; отслужил в древнем соборе напутствованный молебен — ветер переменился, и Петр благополучно отправился в путь.

Остров, где была задержана бурею яхта монарха, доныне называется Поворотным.

Опубл. А. Иванов // П. кн. 1858. С. 103; неточн. перепечатка: Иванов. С. 29; неточн. перепечатка: ОГВ. 1882. № 38. С. 418; неточн. перепечатка: П. кн. 1914 С. 6.

396. Остров Воротный

<...> Эти когда суда уж были перетащены, хотел он (Петр Первый) ехать дальше с войсками, туда — Шлиссенбург взять, да поднялась буря. И он вернулся. И называется это место Воротное.

Воротился. А потом все-таки проехал, Петрозаводск там основал, завод какой-то был. И дальше по Свири, по Неве...

Зап. от Соколина А. Т. в с. Шуньга Медвежьегорского р-на Карельской АССР 9 августа 1971 г. Н. Криничная, В. Пулькин // АКФ. 135. Я» 4; Фонотека, 1627/4.

397. Петр Первый и Хижгора

Шли по Онежскому озеру корабли, и Петр Первый утром встал, вышел на палубу. Видит, гора, и говорит капитану:

— Вишь, гора!..

А ему послышалось по-другому, и так стали говорить: Хижгора. И пошло в народе, что там Хижгора, и назвали ее так — Хижгорой.

Зап. от Гараева А. Г. в с. Чёлмужи Медвежьегорского р-на Карельской АССР 13 августа 1971 г. Н. Криничная, В. Пулькин//АКФ. 135. № 52; Фонотека, 1628/28.

398. Петр и Екатерина в Пертнаволоке

Император Петр Великий и императрица Екатерина в бытность в Кончезере и на марциальных водах иногда приезжали сюда и, гуляя по мысу или наволоку, на котором стоит деревня, любовались красотою местоположения. Царица даже намерена была выстроить для себя дворец на наволоке, который назвала Красным, то есть красивым.

Само название деревни, может быть, искажено старыми жителями-карелами, вместо Петр-наволок — в Перт-наволок.

ОГВ. 1881. № 19. С. 236; О.