Предания Русского Севера - Н. А. Криничная

399. Происхождение названия города Тотьма

Когда Петр Первый проезжал по Северной Двине, заехал он в Тотьму. И там такая была тьма, в общем, безграмотный был народ очень. Такая безграмотность, темнота была, что он приехал, посмотрел там:

— Ну, и тьма ведь здесь и отныне будет Тьмой, то есть это Тотьма.

И вот и сейчас город получил название Тотьма, от слов Петра Первого.

Зап. от Артемьева Г. Г. в дер. Погост Колодозерского сельсовета Пудожского р-на Карельской АССР 19 июня 1969 г. Н. Криничная, Т. Коски//АКФ. 23. № 236.

ПРЕДАНИЯ О ПРОИСХОЖДЕНИИ ФАМИЛИЙ, ПРОЗВИЩ, ДРАЗНИЛОК, СВЯЗАННЫХ С ИСТОРИЧЕСКИМ ЛИЦОМ

400. Петр Первый и Обрядины

Невдалеке от Вытегры находится Беседная горка, которая получила свое название будто бы оттого, что здесь Петр Великий сидел и осматривал местность, проектируя водный путь. Ниже этой горки, по дороге к городу Вытегре, есть и теперь три громадные сосны, между которыми построена изящной архитектуры часовня во имя Исаакия Далматского, а рядом с нею ютится маленькая полуразвалившаяся часовенка.

На этом месте, под сенью дерев, будто бы отдыхал государь Петр Великий, и в это время у него потерялся камзол. Когда государь схватился камзола и стал искать его, то явились старики и сказали:

— Надёжа-осударь! Мы кафтан-от обрядили на память. Государь, рассмеявшись, сказал:

— Будьте же вы, старики, Обрядины!

От этого будто бы произошла фамилия Обрядин. С этого времени за вытегорами сохранилась нелестная кличка: «Вытегоры-воры», да •еще «камзольники».

Зап. П. Трошков // ОГВ. 1895. № 100. С. 7.

401. Петр Первый и Обрядины

По поводу строительства этого канала приезжал Петр Первый. И отдыхал вот на Бесёдной горке. Ну, а намаялся он, значит, в дороге и решил отдохнуть и уснул. У него в это время обрядили камзол, спрятали, вот.

Потом он когда проснулся, стал искать. Ему возвратили обратно. Так он, конечно, не ругался, ничего, а сказал:

— Ну, будет вам фамилия Обрядин: зачем обрядили меня, подшутили? А им эта фамилия, — Обрядкин, — не понравилась, и они переписали фамилию — Обрядин. Она и сейчас так существует — Обрядины, да.

Да! Они живут вот там, в двухэтажном доме в отдаленном — вон береза-то, видите, березы-то вон у них там большие...

Зап. от Воронова В. Д. в дер. Анхимово Вытегорского р-на Вологодской обл. 17 июля 1971 г. Н. Криночная, В. Пулькин // АКФ. 134. № 54; Фонотека, 1622/12.

402. Петр Первый и Обрядины

Ну хорошо, я скажу, отчего наша фамилия пошла. Это было очень давно, так как царь Петр Первый проходил по нашей территории и, не доходя до Вытегорского погоста, на Бесёдной горке он отдыхать лег и рядом себя положил камзол. И камзол какой-то, преходя мимо его и видя, что царь спит, он взял: подшутить, видимо, и унес и спрятал.

А Петр, видимо, заметил, пришел в этот же погост и спросил:

— Кто у меня камзол взял?

Ну, люди передали, что тогда-то шел да тогда-то взял, и, когда Петр пришел, у него, значит, спросил камзол:

— У меня, — говорит, — камзол обряженный.

— Ну, обряженный, так подай его.

Подал ему камзол. Ну, а Петр как был царь... он и дал ему фамилию (у него была фамилия неизвестно какая, я не помню, конечно), а Петр Первый сказал, что по сие время быть тебе фамилия — Обрядин.

Ну, и дед мой Обрядин, и теперь, значит, стали мы фамилию носить — Обрядины, и я — Обрядин, и дети мои — Обрядины, и внуки будут Обрядины...

Зап. от Обрядина В. А. в дер. Анхимово Вытегорского р-на Вологодской обл. 17 июля 1971 г. Н. Криничная, В. Пулькин//АКФ. 134. № 59; Фонотека, 1622/17.

403. Петр Первый и Обрядины

Есть у нас в деревне фамилия старинная — Обрядины. Им дал фамилию эту Петр Первый.

Когда он здесь проходил и лег отдохнуть на Бесёдной горке, где и была выстроена часовня, у него украли камзол. У него камзол украл прохожий какой-то старик.

Он жил, остановился жить в деревне Крюковой. Петр Первый начал разыскивать камзол и сказал:

— Ничего не будет, только признайтесь...

Вот когда он (этот прохожий. — Н.К.) признался, Петр его наградил, денег вроде дал (так говорили старики) и сказал:

— Ваша фамилия будет Обрядины.

Он дал фамилию Обрядин за то, что спрятал камзол. А Вытегру прозвал: ворона летела и граяла, а он добавил: Вытегра.

Зап. от Сергина В. П. в дер. Анхимово Вытегорского р-на Вологодской обл. 19 июля 1971 г. Н. Криничная, В. Пулькин//АКФ. 134, № 69; Фонотека, 1623/2.

404. Петр Первый и Обрядины

Ну вот, Петр, побывав здесь в тысяча семьсот одиннадцатом году, отдыхал в трех километрах от Вытегры, значит; деревня Шестова там была. Вероятно, умотали Петра и его свиту наши болота, наши леса — и Петр заснул, заснула его свита. В это время у императора пропал камзол. Когда Петр узнал об этом, послал искать, искать камзол... Проснулся — он очень разгневался, как это так: украли камзол.

Ну, пустились в розыски. Но наши северные деревни ведь очень небольшие. А в те времена, конечно, это было три-четыре дома, может быть, — и вся и деревушка маленькая, северная, так что найти было это все легко. Пу, и быстро нашли — воров нашли и камзол. Привели к императору, бросили к его ногам, значит, воров.

— Что же, — говорит, — вы украли камзол? Казнить вас надо. Ну, один гораздо наиболее смекалистый такой мужичок выступил вперед и говорит:

— Великий государь, вели слово молвить.

— Ну, говори.

— Вот, — говорит, — мы украли у тебя камзол, хотели себе шапки сшить, нашим детям, нашим внукам, нашим правнукам, чтобы о тебе вечно помнить, что ты здесь был.

Ну, как видно, что от чисто русской такой смекалки этот ответ. Вот именно Петру понравился такой ответ:

— Ладно, — говорит, — я камзол вам подарю. Но с этого времени вы будете носить кличку-фамилию «камзольники».

Между прочим, знаете (вот это уже точно), я эту кличку сам испытал. В молодости-то приходилось ездить: вот со знакомыми там, значит, встретишься:

— Ты откуда?